Resumen del contenido incluido en la página 1
FREEZER
ZQF 6114
INSTRUCTION BOOKLET
2222740-67
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Department. Children should be supervised to ensure that they Prior to Installation do not play with the appliance. Check the appliance for transport damage. Under There is a risk of suffocation! Ke
Resumen del contenido incluido en la página 3
Maintenance and Cleaning At the end of the Appliance Life Before cleaning, always switch off the appliance When disposing of your appliance use an and disconnect from the electrical supply. authorised disposal site. When unplugging always pull the plug from the The symbol on the product or on its mains socket, do not pull on the cable. packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be Servicing taken to the appropriate collection point for
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operation Before use Remove all securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry thoroughly. Freezer controls ➀➀ ➁➁ ➂➂ ➃➃ ➄➄ 1 Pilot light (green) 4 Push button for fast-freezing and for stopping the audible signal (warning light on) 2 Thermostat control knob 5 Warning light (red) 3 Fast-freezing indicator light (yellow) Starting your appliance Insert the plug
Resumen del contenido incluido en la página 5
Freezing fresh food Internal thermometer In any 24 hour period you can freeze up to 18 kg of This indicates the internal temperature of the freezer. fresh food. It may indicate a temperature above -18°C when Activate fast freeze by depressing the fast-freeze large quantities of food are placed inside for freezing button (4) 24 hours before you want to freeze your or when the door is left open for a long time. fresh food, the yellow light (3) illuminates. This time can be shortened, depending on
Resumen del contenido incluido en la página 6
Making ice cubes Normal Operating Sounds The appliance is provided with a plastic ice cube tray. You may hear faint gurgling or bubbling sounds when Fill the tray 3/4 full to allow the ice to expand and the refrigerant is pumped through the coils or tubing place it in the freezer. To turn out the ice cubes at the rear, to the fixed freezer shelves. simply give the tray a slight twist to release the When the compressor is on, the refrigerant is being cubes. pumped round, and you will hear a whir
Resumen del contenido incluido en la página 7
Defrosting The freezer compartment will become progressively Turn the thermostat control knob to a medium setting covered with frost. This should be removed with the and, after letting the appliance run for at least two special plastic scraper provided, whenever the hours in the «fast freeze» mode, replace the thickness of the frost exceeds 1/4". previously removed food into the compartments. During this operation it is not necessary to switch off Important the power supply or to remove the food
Resumen del contenido incluido en la página 8
Something not Working? Before contacting your local Service Force Centre check the following points. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. Symptom Solution No power to appliance - Check there is power at the socket. - Check there is not a power cut by checking the household lights. - Check the fuse has not blown. The temperature in the freezer is
Resumen del contenido incluido en la página 9
Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if For Customer Service in Ireland please contact us at you wish to purchase spare parts, please contact the address below: your local Service Force Centre by telephoning:- Zanussi 08705 929929 Electrolux Group (Irl) Ltd Long Mile Road Dublin 12 Your telephone call will be automatically routed to the Republic of Ireland Service Force Centre covering your post code area. Tel: + 353 1 4090751 For the address of your loca
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guarantee Conditions Standard guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. The appliance has been u
Resumen del contenido incluido en la página 11
Technical specifications DIMENSIONS Height 81,5 cm Width 59,6 cm Depth 55 cm POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 90 W AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY(*) 0,57 kWh GROSS CAPACITY 108 l NET CAPACITY 98 l STAR RATING (*)This figure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153 (Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is located). Installation Warning Important IF YOU ARE DISCARDING AN OLD It must be
Resumen del contenido incluido en la página 12
Door reversal To reverse the opening direction of the door, proceed as shown in the figures: 6 6 4 1 7 8 5 6 2 3 2 1 6 Attention 10 After completion of the door reversing operation, check that the door gasket adheres to the cabinet. If the ambient temperature is 13 cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdryer on a low setting. 9 6
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electrical Connection If you fit your own plug, the colours of the wires in the WARNING mains lead of your appliance, may not correspond THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. with the markings identifying the terminals in your The manufacturer declines any liability plug, proceed as follows: should this safety measure not be observed. Connect the Green and the Yellow (earth) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter If the plug that is fitted to your appliance is not «E» or the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Building-in instructions Before carrying out any work, remove the plug from Building in the appliance under a the power socket. worktop The dimensions of the recessed installation area Grid preparation must correspond with those indicated in the figure. Left door opening: Remove the left side (A) of the grid cutting it from the rear (see figure).
Installation kit 1xB 2xC Right door opening: Remove the right side (B) of the grid cutting it from the rear (see figure). 1xA
Resumen del contenido incluido en la página 15
596 2. Push the appliance into place. The plug socket 4. The joint cover (B) is to be assembled after having necessary for connection of the appliance to the installed the appliance in the recess. electricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. 3. To adjust the height proceed as follows: - Loosen or tighten the two front feet. - The rear feet are adjusted by turning the screw in the front kick plate to the left or right. + 5. Screw appliance into pla
Resumen del contenido incluido en la página 16
! "
Upper part of kitchen furniture panel !
16
Resumen del contenido incluido en la página 17
25 - 80 Fitting the plinth Important For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=100 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applies to an opening height dimension B=890 mm and a plinth height dimension b=170 mm. For plinth heights greater than a=100 mm, b=170 mm, a cut should be made in the plinth, 580 mm wide, in the centre of the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
www.electrolux.com www.zanussi-electrolux.co.uk © Electrolux plc 2008
