Resumen del contenido incluido en la página 1
REFRIGERATOR-
FREEZER
ZO 25 Y
ZO 25 N
ZO 25 S
INSTRUCTION BOOKLET
2222 253-71
Resumen del contenido incluido en la página 2
GB WARNINGS IT IS MOST IMPORTANT THAT THIS INSTRUCTION BOOK SHOULD BE RETAINED WITH THE APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE APPLIANCE BE SOLD OR TRANSFERRED TO ANOTHER OWNER, OR SHOULD YOU MOVE HOUSE AND LEAVE THE APPLIANCE, ALWAYS ENSURE THAT THE BOOK IS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE IN ORDER THAT THE NEW OWNER CAN GET TO KNOW THE FUNCTIONING OF THE APPLIANCE AND THE RELEVANT WARNINGS. THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTEREST OF SAFETY.
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB CONSERVATION Environment Protection ª This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. Information on your local disposal sites may be obtained from your municipal authorities. The materials used on this appliance marked with the
Resumen del contenido incluido en la página 4
GB CONTENTS Description of the appliance 5 Guarantee conditions 20 Installation 6 ª Positioning 6 ª Rear spacers 6 ª Before using 7 ª The electrical connections 7 Technical specification 8 ª Door reversibility 9 Operation 10 ª Refrigerator/Freezer - Starting-up and temperature regulation 10 Health and safety guidelines 11 ª Freezing fresh food 12 ª Frozen food storage 12 ª Thawing 12 ª Ice making 12 ª Fresh food refr
Resumen del contenido incluido en la página 5
9 3 6 GB DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A B C D M E F L K G J I H A - Ice trays B - Shelf for freezing fresh foods C - Freezer calender (recommended storage times for frozen foods) D - Frozen food storage E - Dairy compartment (for dairy products to prevent tainting) F - Shelf with egg trays G - Can storage shelf H - Bottle storage shelf I - Salad crisper (to keep fruit and vegetables fresh) J - Glass shelf (for storing fresh meat) K - Drain channel L - Cooked foods s
Resumen del contenido incluido en la página 6
GB INSTALLATION Warning IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THAT IT IS MADE UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to reverse the way in which the door opens. To do this, refer to instructions on “Door reversal directions” paragraph. Positioning This appliance is designed to operate in ambient Fig. 1 temperatures
Resumen del contenido incluido en la página 7
plug which is marked with the letter «N» or coloured Before using black. Remove all securing tapes. Wash inside the appliance Connect the brown (live) wire to the terminal in the with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to plug which is marked with the letter «L» or coloured 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the red. smell may linger. Dry thoroughly. The plug moulded onto the lead incorporates a fuse. For replacement, use a 13amp BSI362 fus
Resumen del contenido incluido en la página 8
GB TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS Height 154 cm Width 59.5 cm Depth 60 cm POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 110 W AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY* 0.75 kWh GROSS CAPACITY Fridge 201 l Freezer 44 l NET CAPACITY Fridge 196 l Freezer 44 l STAR RATING * This figure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153. Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Fig. 4 Door reversibility Unplug the appliance from the power supply before carrying out the below-mentioned operations. F E F Remove the ventilation grill (D). Unscrew the bottom hinge (E). F Remove the freezer door by releasing it from the D middle hinge (H). Unscrew the middle hinge. F D640 Remove the fridge door by releasing it from the top hinge pin (A). Fig. 5 Remove the pin and the washer (A+B) from the top hinge (C), then mount these on the opposite side, after C having rem
Resumen del contenido incluido en la página 10
GB OPERATION Refrigerator/Freezer - Starting-up and temperature regulation Insert the plug into the wall socket. Open the refrigerator door and turn the thermostat knob, to be found on the upper right side of the inner liner, clockwise, from the «O» position, to start the appliance. Temperature adjustment is obtained by turning the thermostat knob to the required setting. A medium setting of between 2-4 is generally the most suitable. However, the thermostat knob setting should be adjust
Resumen del contenido incluido en la página 11
GB HEALTH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preservatives have ª Remove suspect food from your refrigerator and been removed from many pre-prepared foods. This clean the interior with a solution of bicarbonate of together with the changes in shopping habits to a soda in warm water (5ml to 0.5 litre of water). once-a-week shop, mean that safe handling and ª Never allow spillages to dry and harden. storage of food is even more important than ever. ª Store eggs in the egg rack pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Important Freezing fresh food Do not consume ice-lollies which have just come out In any 24 hours you can freeze up to 3 kg. of the freezer. Their extremely low temperature can Place food to be frozen on the shelf of the freezer as cause frost burns. this is the coldest part. Do not remove items from the freezer if your hands The food to be frozen must be fresh and of the best are damp/wet, as this could cause skin abrasions or quality. “frost/freezer burns”. The size of each pack should b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Fresh food refrigeration To obtain the best performance, do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. Do not cover the shelves with any protective material, such as paper, cardboard or plastic, which may obstruct the air circulation through them. To help you use your refrigerator correctly, here are some more useful hints: Raw meat (beef, pork, lamb & wild fowl): wrap in polythene bags and place on t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Positioning the door shelves Fig. 9 To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required (Fig. 9). D064 Fig. 10 For more thorough cleaning, the top door shelf can be removed by pulling it in the direction of the arrows, then refitting it in position (Fig. 10). Cool check temperature guide This model
Resumen del contenido incluido en la página 15
Starting the appliance Everyday use of the cool check temperature guide Check that the shelf with the Cool Check is positioned correctly (as described previously). Close During everyday use a fridge door is opened many the door and leave the appliance overnight to allow times and as a result temperature fluctuation may the temperature to reach a safe level. occur. A Zanussi fridge is designed to cope with any If after waiting overnight the temperature guide still changes in temperature bu
Resumen del contenido incluido en la página 16
Defrosting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts every time the compressor stops. Fig. 11 Important To avoid defrost water overflowing into the fridge, periodically clean the water discharge hole in the centre of the V shaped drip collector at the back of the refrigerator compartment behind the fruit and vegetable drawer. Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the discharge hole (Fig. 11). Remember to wash the defrost cleaner in hot soapy
Resumen del contenido incluido en la página 17
Important When defrosting the freezer, the fridge is also controlled by the thermostat and will not be operational during this period. A temperature rise of the frozen food packs, during defrosting, may shorten their safe storage life. Attention! «In the event of a power failure causing the temperature within your freezer to rise, do not re- freeze the food without checking its condition. The following guidelines should assist you.» Ice-cream: once thawed should be discarded. Fruits & Veget
Resumen del contenido incluido en la página 18
GB MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is When the appliance is not in use carried out, DISCONNECT the appliance from the When the appliance is not in use for long periods, ELECTRICITY supply. disconnect from the electricity supply, empty all foods and clean the appliance, leaving the doors ajar Internal cleaning to prevent unpleasant smells. Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse Interior li
Resumen del contenido incluido en la página 19
GB WHAT HAPPENS IF SOMETHING GOES WRONG? Before contacting your local Zanussi Service Centre, check the following points: The appliance does not work... Check that: ª There is power at the socket. ª Ensure that there is not a power cut by checking the household lights. ª The fuse has not blown. ª The air circulation passages are not covered. ª The thermostat dial is in the correct position. ª You may hear faint gurgling or bubbling sounds when Vibration or abnormal noises... the refrigerant is
Resumen del contenido incluido en la página 20
GB PEACE OF MIND FOR TWELVE MONTHS Zanussi standard guarantee Exclusions conditions This guarantee does not cover: This guarantee is in addition to your statutory and ª Damage or calls resulting from transportation, other legal rights. improper use or neglect, the replacement of any light bulbs or removable parts of glass or plastic. We, Zanussi Ltd., undertake that if, within twelve months of the date of the purchase, this ZANUSSI ª Costs incurred for calls to put right machines appliance
