Resumen del contenido incluido en la página 1
SANTO 70312-1 KG
Fridge-freezer
Operating Instructions
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
2223 338-01 05/06 Subject to change without notice
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read the- se operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance are stressed with a warning triangle and/or with signal words (Warni
Resumen del contenido incluido en la página 3
12. Dismantle the handles, by sliding Contents the handle-cover, by unscrewing its side and middle screws and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 reassemble them on the opposite Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 side. Cover the holes left open Appliance Packaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 with the plugs co
Resumen del contenido incluido en la página 4
Reversing the door Safety The side at which the door hangs can be changed from the right side (fac- tory supplied) to the left side, if the installation site requires. The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted tech- Warning! When changing the side at which the door opens, the appliance nical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, we may not be connected to the mains. Remove plug from the mains befo- consider it our obligation to make you aware
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Warning! Before disposing of old appliances make them inoperable. Remo- ve plug from mains, sever the power cable, remove or destroy any snap or Electrical Connection latch closures, to prevent small children being trapped inside. Any electrical work required to install this appliance should be carried The symbol on the product or on its packaging indicates that this out by a qualified electrician or competent person. product may not be treated as household waste. Instead it shall b
Resumen del contenido incluido en la página 6
Positioning Daily Operation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures. This appliance should only be installed at a location where the ambient There is a risk of an explosion! Do not store any containers with flamma- temperature corresponds to the climate classification indicated on the rat- ble materials such as, for example, spray cans, fire extinguisher refill car- ing plate, which is located at the left on the inside of the appliance. tridges etc in the refrig
Resumen del contenido incluido en la página 7
GUARANTEE CONDITIONS Operation and control panel - Fridge Standard guarantee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG applian- ce or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our discretion repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: · The appliance has been correctly installed and used only on the electricity or gas supply sta- ted
Resumen del contenido incluido en la página 8
• During normal operation, the temperature currently present in the fridge Service and Spare Parts (ACTUAL temperature) is displayed. • When the temperature is being adjusted a flashing display indicates the In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase fridge temperature currently set (DESIRED temperature). spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: Starting Up - Setting the Temperature 0870 5 929929 1. Plug the mains plug into t
Resumen del contenido incluido en la página 9
1. To turn on the holiday function, press button (C). Malfunction Possible Cause Remedy 2. Press button (C) continuosly until the letter “H” (Holiday) appears on the Appliance is not level. Readjust the feet. temperature indicator. The temperature indicator can modify the displayed Unusual noises. The appliance is touching the temperature up to +8°C, 1° at a tim. 8°C will be followed by the letter “H”. Move the appliance slightly. wall or other objects. Now the refrigerator is in the “holiday” f
Resumen del contenido incluido en la página 10
Drawer What to do if ... The drawer is suitable for storing Correcting Malfunctions fruit and vegetables. There is a separator inside the drawer that A malfunction may only be caused by a minor fault that you can rectify can be placed in different posi- yourself using the following instructions. Do not perform any other work on tions to allow for the subdivision the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case. best suited to personal needs. There is a
Resumen del contenido incluido en la página 11
5. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. Operating and indicator panel freezer Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner. 6. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the green peg in the pack of accessories included with the appliance.
7. After everything is dry p
Resumen del contenido incluido en la página 12
DESIRED temperature means: Cleaning and Care The temperature that has been selected for inside the freezer. The DESIRED For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, temperature is indicated by flashing numbers. should be cleaned regularly. ACTUAL temperature means: Warning! The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. • The appliance should not be connected to the mains during cleaning. The ACTUAL temperature is indicated with il
Resumen del contenido incluido en la página 13
FROSTMATIC Defrosting The FROSTMATIC function accelerates the freezing of fresh food and, at the Refrigerator same time, protects foodstuffs already stored from undesirable warming. Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator 1. The FROSTMATIC function is switched on by pressing the FROSTMATIC but- compartment every time the motor compressor stops, during normal use. ton. The yellow light illuminates. The defrost water drains out through a trough into a special cont
Resumen del contenido incluido en la página 14
Freezing and storing frozen food Preparation of Ice Cubes You can use your freezer for freezing fresh food yourself. 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer com- partment and leave to freeze. Important! 2. To loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or colder running water for a few seconds. before freezing food. Important! Never try to free an ice tray that is frozen to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Freezing and storing frozen food Preparation of Ice Cubes You can use your freezer for freezing fresh food yourself. 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer com- partment and leave to freeze. Important! 2. To loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or colder running water for a few seconds. before freezing food. Important! Never try to free an ice tray that is frozen to
Resumen del contenido incluido en la página 16
FROSTMATIC Defrosting The FROSTMATIC function accelerates the freezing of fresh food and, at the Refrigerator same time, protects foodstuffs already stored from undesirable warming. Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator 1. The FROSTMATIC function is switched on by pressing the FROSTMATIC but- compartment every time the motor compressor stops, during normal use. ton. The yellow light illuminates. The defrost water drains out through a trough into a special cont
Resumen del contenido incluido en la página 17
DESIRED temperature means: Cleaning and Care The temperature that has been selected for inside the freezer. The DESIRED For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, temperature is indicated by flashing numbers. should be cleaned regularly. ACTUAL temperature means: Warning! The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. • The appliance should not be connected to the mains during cleaning. The ACTUAL temperature is indicated with il
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. Operating and indicator panel freezer Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner. 6. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the green peg in the pack of accessories included with the appliance.
7. After everything is dry p
Resumen del contenido incluido en la página 19
Drawer What to do if ... The drawer is suitable for storing Correcting Malfunctions fruit and vegetables. There is a separator inside the drawer that A malfunction may only be caused by a minor fault that you can rectify can be placed in different posi- yourself using the following instructions. Do not perform any other work on tions to allow for the subdivision the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case. best suited to personal needs. There is a
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. To turn on the holiday function, press button (C). Malfunction Possible Cause Remedy 2. Press button (C) continuosly until the letter “H” (Holiday) appears on the Appliance is not level. Readjust the feet. temperature indicator. The temperature indicator can modify the displayed Unusual noises. The appliance is touching the temperature up to +8°C, 1° at a tim. 8°C will be followed by the letter “H”. Move the appliance slightly. wall or other objects. Now the refrigerator is in the “holiday” f
