Resumen del contenido incluido en la página 1
ARCTIS G 9 88 50-4i
Integrated Freezer
Operating and Installation Instructions
AEG
55-77 High Street
SLOUGH
Berks
SL1 1DZ
http://www.aeg.co.uk
2222 107-64 04/04
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Regulations, Standards, Guidelines Before switching on your new refrigerator/freezer please read these opera- ting instructions carefully. They contain important information for safe use, This appliance was designed for household use and was manufactured in for installation and for care of the appliance. accordance with the appropriate standards. The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations (GSG), accident Please keep these operating instructi
Resumen del contenido incluido en la página 3
Positioning Contents This appliance should only be installed at a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification indicated on the rat- Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ing plate, which is located on the inside left of the appliance. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 The following table shows which ambient temperature
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Safety Electrical Connection Please read this instruction book before using the appliance and retain for Any electrical work required to install this appliance should be carried future reference. These warnings are provided in the interests of your safety, out by a qualified electrician or competent person. ensure you understand them fully before using the appliance. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Intended use The manufacturer declines any liability should these safety mea
Resumen del contenido incluido en la página 5
Daily Operation Guarantee Conditions • Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/freezer (e.g. Guarantee Conditions electric ice cream makers, mixers etc.). AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance. • Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to disconnect from the electricity supply. the first retail purchaser, which must be verified
Resumen del contenido incluido en la página 6
Disposal of Old Appliances Service and Spare Parts For environmental reasons, refrigeration appliances must be disposed of In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please properly. This applies to your old appliance, and - at the end of its service contact your local Service Force Centre by telephoning: life - to your new appliance as well. 0870 5 929929 Warning! Before disposing of old appliances make them inoperable. Your telephone call will be
Resumen del contenido incluido en la página 7
Symptom Possible Cause Remedy Operating and Indicator Panel Appliance is not switched on Switch on the appliance. Mains plug is not plugged in Insert mains plug.
or is loose. Appliance does not work no Check fuse, replace if neces- pilot light is illuminated. Fuse has blown or is defective. sary. Mains malfunctions are to be Socket is defective. corrected by an electrician. Green light does not light up, yellow light lights up when
Resumen del contenido incluido en la página 8
ACTUAL temperature means: – cleansers which contain acetic acid. The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. Do not allow such substances to come into contact with appliance parts. The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers. • Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can Temperature display attack/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is onl
Resumen del contenido incluido en la página 9
which were in place before the appliance was turned off will be reinstated. If the FROSTMATIC function is not ended manually, the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light Warning! goes out. Never use metal tools to scrape off the frost 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pressing Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the the FROSTMATIC button again. The yellow light goes out. thawing proce
Resumen del contenido incluido en la página 10
within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a running water for a few seconds. row, please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the Important! Never try to free an ice tray that is frozen to the freezer com- rating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen partment using pointed or sharp edged objects. Use the ice scraper supplied. right through to the core as quickly as possible. • Allow warm food to cool down before freez
Resumen del contenido incluido en la página 11
within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a running water for a few seconds. row, please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the Important! Never try to free an ice tray that is frozen to the freezer com- rating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen partment using pointed or sharp edged objects. Use the ice scraper supplied. right through to the core as quickly as possible. • Allow warm food to cool down before freez
Resumen del contenido incluido en la página 12
which were in place before the appliance was turned off will be reinstated. If the FROSTMATIC function is not ended manually, the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light Warning! goes out. Never use metal tools to scrape off the frost 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pressing Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the the FROSTMATIC button again. The yellow light goes out. thawing proce
Resumen del contenido incluido en la página 13
ACTUAL temperature means: – cleansers which contain acetic acid. The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. Do not allow such substances to come into contact with appliance parts. The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers. • Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can Temperature display attack/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is onl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Symptom Possible Cause Remedy Operating and Indicator Panel Appliance is not switched on Switch on the appliance. Mains plug is not plugged in Insert mains plug.
or is loose. Appliance does not work no Check fuse, replace if neces- pilot light is illuminated. Fuse has blown or is defective. sary. Mains malfunctions are to be Socket is defective. corrected by an electrician. Green light does not light up, yellow light lights up when
Resumen del contenido incluido en la página 15
Disposal of Old Appliances Service and Spare Parts For environmental reasons, refrigeration appliances must be disposed of In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please properly. This applies to your old appliance, and - at the end of its service contact your local Service Force Centre by telephoning: life - to your new appliance as well. 0870 5 929929 Warning! Before disposing of old appliances make them inoperable. Your telephone call will be
Resumen del contenido incluido en la página 16
Daily Operation Guarantee Conditions • Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/freezer (e.g. Guarantee Conditions electric ice cream makers, mixers etc.). AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance. • Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to disconnect from the electricity supply. the first retail purchaser, which must be verified
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Safety Electrical Connection Please read this instruction book before using the appliance and retain for Any electrical work required to install this appliance should be carried future reference. These warnings are provided in the interests of your safety, out by a qualified electrician or competent person. ensure you understand them fully before using the appliance. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Intended use The manufacturer declines any liability should these safety mea
Resumen del contenido incluido en la página 18
Positioning Contents This appliance should only be installed at a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification indicated on the rat- Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ing plate, which is located on the inside left of the appliance. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 The following table shows which ambient temperature
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dear customer, Regulations, Standards, Guidelines Before switching on your new refrigerator/freezer please read these opera- ting instructions carefully. They contain important information for safe use, This appliance was designed for household use and was manufactured in for installation and for care of the appliance. accordance with the appropriate standards. The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations (GSG), accident Please keep these operating instructi
Resumen del contenido incluido en la página 20
ARCTIS G 9 88 50-4i Integrated Freezer Operating and Installation Instructions AEG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www.aeg.co.uk 2222 107-64 04/04
