Resumen del contenido incluido en la página 1
instruction book
gebrauchsanweisung
instrucciones de uso
instruçõnes de uso
freezer
gefrierschrank
congelatore
congelatore
EUF29400W, EUF29400X
Resumen del contenido incluido en la página 2
We were thinking o f y ou when we made this product
Resumen del contenido incluido en la página 3
WelcometotheworldofElectrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine. We promise that it will provide a superior User Experience del
Resumen del contenido incluido en la página 4
The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Scrapping old cabinets The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safetyinstructions Your new freezer may have other functions compared to your previous one. Carefully read these instructions to learn how the appliance works and how to care for it. Keep the instruction booklet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else. These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Scrapping old cabinets ........... 5 Saving energy .................. 12 Food Storage .................. 12 Safety instructions ............ 5 Protect the environment ......... 12 USE ........................... 7 MAINTENANCE and CLEANING .. 13 Removing the ventilation grille .... 13 BEFORE USE ................... 7 Cleaning ...................... 13 Control Panel ................... 7 To change the lamp ............. 14 DISPLAY ....................... 7 Functions Menu .................
Resumen del contenido incluido en la página 7
USE BEFORE USE Before inserting the power plug into the outlet and switching on the cabinet for Position and clean the cabinet as the first time, leave it standing upright explained in the section "Installation". for about 4 hours. Otherwise the compressor may sustain damage. This time will allow the oil sufficient time to return to the compressor. Control Panel AE B C D A - Appliance button ON/OFF D - Function button B - Temperature regulation button E - Confirmation button C - Temperature and
Resumen del contenido incluido en la página 8
First switch on After plugging the plug into the power Select /Switch off /Switch on outlet, if the display is not illuminated, Temperature selection press key (A), appliance on. As soon as the appliance is turned on, The temperature may be regulated by it is in alarm condition, the temperature pressing the key (B) to set the desired flashes and you will hear a buzzer. temperature. Press key (E) and the buzzer will go off By pressing the key (B) the current (also see the section on "excessive te
Resumen del contenido incluido en la página 9
seconds. You will hear the buzzer and Ambient Temperature Function the icon remains lighted. The ambient temperature function is In this condition the chosen tempera- activated by pressing key D (several tures are automatically set (+ 5°C and times if necessary) until the corres- - 18°C), in the best conditions for ponding icon appears . storing food. In this condition the selected tempera- It is possible to de-activate the function ture is the ambient temperature. at any time by changing the se
Resumen del contenido incluido en la página 10
We suggest setting the internal tem- This function stops automatically after perature of approximately -18°C, 52 hours. which guarantees proper freezing and It is possible to de-activate the function conservation of the frozen foods. atanytimebypressingkeyDuntilthe corresponding icon will flash and then Attention! key E. During the stability period by the first starting the temperature displayed can Chill Mode Function not correspond to the setting tempe- It is activated by pressing key D (seve-
Resumen del contenido incluido en la página 11
alarm. Important When normal conditions are restored (door closed): In the event of accidental defrosting, - the acoustic alarm will stop. for example due to a power failure, if the power has been off for longer that the value shown in the technical Cabinet interior characteristics chart under "rising Freezer drawers time", the defrosted food must be The freezer drawers make that it easy consumed quickly or cooked to quickly and easily find the food immediately and then refrozen (after package y
Resumen del contenido incluido en la página 12
· Carefully follow the advice on freezing Removable shelves products in the section "Using the There are the removable shelves inside freezer". This will prevent wasting the freezer. Remove the shelf when energy. large food products need to be frozen. · Do not set the temperature too low in the freezer. A suitable temperature is in the range of -18°C to -20°C . · Make sure the door gasket is complete and always clean. Food Storage · To obtain the best results from your HINTandTIPS appliance, nei
Resumen del contenido incluido en la página 13
layer. · The cabinet has been designed for · All parts in the packaging can be easy dismantling and subsequent recycled. recycling. MAINTENANCEandCLEANING External Cleaning Removing the ventilation grille Use water/neutral soap emulsion for The ventilation grille can be removed, e.g. to wash the grille. cleaning the surface of stainless steel, Make sure the door is open when anti-finger-print coated. Absolutely not removing the ventilation grille. Unsnap touseabrasivepaste. the upper edge of the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Use a halogen bulb of the same type, Defrosting Defrosting is not necessary. maximum rating of 20 W. Every 24 hours, the evaporator is defrosted automatically. Never use a hair drier or other heating speed up defrosting. Excessive heat m plastic interior, and humidity could ente appliance making it live. When the appliance is not in use Disconnect the appliance from electricity supply. To change the lamp Empty all foods and clean the Disassemble the lamp by using a appliance, leaving the doors a
Resumen del contenido incluido en la página 15
It is too warm inside the Set a lower temperature. freezer. Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean. If warm food products have been put inside the freezer, wait for a couple of hours and then check the temperature again. Distribute the food products to allow cold air to circulate around them. Set a warmer temperature. It is too cold inside the freezer. Fast Freeze could have been switched on. The temperature display shows the highest temp
Resumen del contenido incluido en la página 16
Sound level in cabinet is too The refrigerating system will always produce high. some sounds. A pulsing sound is heard when coolant is pumped inside the cooling pipes. A ticking sound from the thermostat can be heard when the compressor switches on and off. The sound level varies depending on the operation of the cabinet. If you feel the sound level is incorrect: Make sure the pipes at the back of the cabinet not touch each other. Carefully bend them if they do. If the cushion spacers (between t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Technical specification Model EUF29400W / EUF29400X Net capacity Freezer l 267 Energy consumption kWh/y 334 Freezing capacity 24 hours 20 Rising time h 10 Dimension mm Height 1800 Width 595 Depth 623 INSTALLATION packaging over for recycling. For more Electrical cord information, contact your local city Do not remove the power cord by pulling on its lead, particulary when the office or the dealer. product is being pulled out of its niche. · Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installing the cabinet Remove the transport supports When two appliances are placed Remove the transport supports placed beside each other, the distances along the door sides. enclosed in the plastic wrapping Some models are fitted with a silencing should be glued between the pad under the cabinet. Do not remove this pad. appliances. As shown in the illustration. Cleaning Wash the inside of the cabinet using lukewarm water, a mild washing-up Make sure that the power plug is not detergentandasoft
Resumen del contenido incluido en la página 19
b) a) Toobtainthebestperformancefromthe 50mm cabinet, ensure: · the cabinet is placed in a dry, cool place and is not exposed to direct sunlight. · the cabinet is not placed close to a source of heat, e.g. a cooker or dishwasher. · the cabinet is level. The cabinet should not lean against any wall. If necessary adjust the feet using the adjustment spanner supplied. · there is good air circulation around Cabinet is placed at a location whose the cabinet and that the air channels ambient temperatu
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 Door Reversal 1. Close the cabinet and remove the plug from the electrical socket. 2 2. Remove the ventilation grille. There is a part on the grille that can be 3 removed. Remove and reposition it on the other side. 3. Put the cabinet on a wooden board when it is laid down. Later, when raising the cabinet, it will be easier to 4 grip under the cabinet thanks to the board. 4. Unscrew the three screws on the backside of the front cover Remove the front cover Unscrew the hinge pin Remove the door
