Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information Please read this manual carefully before setting up and using the SMART Board™ for Flat-Panel Displays interactive whiteboard (SBFPD). WARNING Make sure an AC socket outlet is near the SBFPD and remains easily accessible during use. Assurez-vous qu’une prise secteur se trouve à proximité du SBFPD et demeure facilement accessible durant l’utilisation. Asegúrese de que hay una toma de corriente alterna cerca del SBFPD y que es fácilmente accesible para su uso. Stellen Sie
Resumen del contenido incluido en la página 4
AVERTISSEMENT Le SBFPD doit être utilisé uniquement avec les systèmes de distribution POUR LES d’alimentation européens TN et TT. CLIENTS Le SBFPD ne convient pas aux systèmes de distribution d’alimentation plus EUROPÉENS anciens de type IP utilisés dans certains pays européens. “Ce système (type IT) est largement utilisé isolé de la terre, dans certaines installations en France, avec une impédance à la terre, à 230/400V, et en Norvège, avec limiteur de tension, neutre non distribué, à
Resumen del contenido incluido en la página 5
Other Precautions For operating safety and to avoid damage to the interactive whiteboard and its parts, please read the following information carefully. • If you transport the interactive whiteboard, we strongly urge you to completely repackage it using the original packaging. This packaging was designed with optimal shock and vibration protection. If the original packaging is no longer available, pack all components with as much padding as reasonably possible to ensure that they aren’t expo
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv Important Information 99-00668-00 REV B0
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Important Information............................................................................................................... i Other Precautions .................................................................................................................... iii Introduction.............................................................................................................................. 1 Interactive Whiteboard Technology..................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
vi Table of Contents 99-00668-00 REV B0
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction The SMART Board for Flat-Panel Displays interactive whiteboard adds touch-screen control and writing capability to your flat-panel display while only minimally increasing its depth. Flat-Panel Display Interactive Whiteboard Pen Tray The SMART Board for Flat-Panel Displays interactive whiteboard includes an overlay, SMART Board software and a pen tray equipped with an eraser and color pens. With these tools, you can write over the on-screen image by simply picking up a pen and wr
Resumen del contenido incluido en la página 10
The Overlay The overlay, which includes embedded digital cameras in the top-left and top-right corners, is mounted onto your flat-panel display. Cameras Overlay The Pen Tray The pen tray attaches to your overlay and includes four colored pens and an eraser. To write over the computer image, just pick up a pen and write on the interactive whiteboard as you’d write on a standard whiteboard. Eraser Black Pen Blue Pen Red Pen Green Pen Pen Tray Buttons SMART Board Software SMART Board software
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Floating Tools – a virtual palette of writing tools that increases the screen’s interactive functionality, even if you don’t have a pen tray • SMART Board Control Panel – allows you to customize the writing tools and to change the SMART Board software settings • Aware – an application for the Windows operating system that makes a number of conferencing, graphics, word processing and presentation programs work seamlessly with the interactive screen TIP Aware applications (sometimes referred
Resumen del contenido incluido en la página 12
Important Information about Compatibility Each SMART Board for Flat-Panel Displays interactive whiteboard comes with a SMART USB adapter cable that connects the interactive whiteboard to your computer. The adapter cable works only with version 8.1.3 (or later) of SMART Board software for Windows operating systems or version 8.1.2 (or later) of SMART Board software for Macintosh computers. Table 1: Windows operating systems that work with Windows operating systems that don’t this cable work
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installing SMART Board Software For the SMART Board for Flat-Panel Displays interactive whiteboard to function properly, you must have SMART Board software running on a connected computer. CAUTION Don’t connect the SMART USB adapter cable to the computer until after you’ve installed SMART Board software (version 8.1.3 or later). If you do this by accident, the Found New Hardware wizard appears. Click the Cancel button in the wizard, and then unplug the SMART USB adapter cable from the comput
Resumen del contenido incluido en la página 14
6 Installing SMART Board Software 99-00668-00 REV B0
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installing the Interactive Whiteboard IMPORTANT The installation procedure varies depending upon whether you ordered your interactive whiteboard with or without a pen tray. To install your SMART Board for Flat-Panel Displays interactive whiteboard, you’ll have to: 1. mount the overlay on the flat-panel display (see below) 2. attach either a pen tray (page 10) or a controller (page 13) 3. complete the installation (page 15) CAUTION Before you mount the flat-panel display and the interactive
Resumen del contenido incluido en la página 16
4. Place the overlay facedown on a flat surface. 5. Attach a corner bracket without a triangular notch to the top-left corner (when you’re looking at the back of the overlay) by aligning the corner bracket with the threaded posts on the overlay, and then loosely attaching thumbscrews to hold the bracket in place. TIP There is an arrow engraved on the rear of each bracket. If you position each bracket in its appropriate corner, these arrows point upwards. 6. In the same way, attach a bracke
Resumen del contenido incluido en la página 17
7. With the assistance of another person, carefully place the overlay over the flat-panel display, and then maneuver the corner brackets until they fit around the flat-panel display’s corners. There will be a slight gap on each side. 8. Tighten the thumbscrews to hold the overlay against the flat-panel display. CAUTION Take care when mounting and then positioning the overlay. The overlay can be scratched if it’s held tight to the flat-panel display and then moved in any direction. 9. Attach
Resumen del contenido incluido en la página 18
10. In the same way, attach a bracket without a triangular notch to the bottom-left corner (when you’re looking at the front of the overlay). Optional Security Procedure If you want an additional level of security, you can install a 1/4-20 × 1/2" security screw on each corner bracket. Security Screw Hole Supply and install a security screw in each corner NOTE: SMART Technologies doesn’t supply these screws. NOTE: To continue the installation, attach either a pen tray (see below) or a contr
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTE: Depending upon where and how the interactive whiteboard is mounted, you may need to perform some of the following steps by touch due to reduced visibility. CAUTION Don’t connect the interactive whiteboard to the computer until after you've installed SMART Board software. For more information, see page 5. 1. Remove the thumbscrews from the pen tray bracket. You need these thumbscrews for step 3. Thumbscrews 2. Slide the holes in the pen tray over the threaded posts on the pen tray bracket
Resumen del contenido incluido en la página 20
Back of the Pen Tray 4. Connect the MOD8 cable to the pen tray (see the next illustration). You’ll connect the other end of this cable to your computer when you complete the installation. 5. Connect the DB9 end of the SMART USB adapter cable to the pen tray. You’ll connect the other end of this cable to your computer when you complete the installation. DB9 Connector of SMAR R T USB S-232 S Ad eapter Cabl rial Cable e MOD8 Cable OR If you ordered a straight-through DB9-to-DB9 serial cable with
