Resumen del contenido incluido en la página 1
Jeep Liberty3-Wheel Stroller
®
Instruction Sheet
Instrucciones para carriola de 3 ruedas
Jeep Liberty
®
Feuillet d'Instructions pour Poussette
à Trois Roues pour Jeep Liberty
®
®
©2007 Kolcraft Enterprises, Inc. S45J-T 5/07
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint System. Your child's safety depends on you. Proper stroller use cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: How to Keep Your Child Safe While Using this Stroller � Adult Assembly Required. � NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHILE IN STROLLER. Accidents can happen quickly while your back is turned. You mus
Resumen del contenido incluido en la página 3
� Never use this stroller on stairways or escalators. � DO NOT lift by tray or toys. � Make sure children are clear of any moving parts if you adjust the stroller, otherwise they may be injured. � THIS IS NOT AN EXERCISE STROLLER! Do not use this product while running, jogging, in-line skating or participating in other athletic activities. � DO NOT put child in basket. � DO NOT use any infant car seats with this stroller. Serious injury could occur. � Take care when folding and unfolding to
Resumen del contenido incluido en la página 4
How to Assemble Your Stroller To Open Stroller Remove any cardboard inserts or plastic 1 ties used to protect the product during shipment. 2 Release the locking latch. 2 Unfold, making sure both side locks snap 3 into place. To Assemble Rear Wheels Remove and discard protective plastic 1 sleeve from ends of rear axle assembly. Position rear brake assembly as shown, 2 with brake levers pointing towards stroller handle. 2 Push both brake assemblies onto rear 3 leg tubes at the same time until spri
Resumen del contenido incluido en la página 5
To Assemble Front Wheel Place stroller back on handle bar. 1 Spring Loaded Buttons Position front wheel assembly over front 2 frame tubes. 2 & 3 Align and push front wheel assembly on 3 to frame. NOTE: You may need to depress the spring loaded buttons slightly while assembling the tubes. NOTE: Make sure that spring loaded buttons pop through frame. If your spring loaded button becomes out of place, take pliers and feed button into hole. CAUTION: If spring loaded buttons DO NOT pop through, fron
Resumen del contenido incluido en la página 6
To Attach Footrest Fold stroller (Stroller needs to be in fold 1 position to properly install footrest. See page 13 for instructions on how to fold). 1 Align and place footrest against stroller 2 frame as shown making sure notch in footrest snaps over plastic spacers between seat support tubes. 2 Return stroller to open position. Lay 3 entire stroller back onto handle. Footrest should remain on. Align bosses on footrest to the two 4 holes on the metal frame. If bosses DO NOT line up, the footres
Resumen del contenido incluido en la página 7
To Attach Cargo Bags (select models) WARNING DO NOT put more than 3 lbs. 1 (1.36 kg) in each cargo bag. To attach cargo bags, feed and secure 1 one end of Velcro strap through footrest. 2 Feed and secure other end of Velcro 2 strap through metal clip on oval tubing. To Attach Front Tray Align tray between plastic tabs onto 1 metal tubing as shown. 1 Snap tab in place. 2 Repeat for second side. 3 To Attach Non Electronic Toys (select models) Position toy steering wheel on front tray 1 & 2 1 as
Resumen del contenido incluido en la página 8
To Assemble Electronic Toys (select models) Attach mirror to toy as shown. 1 1 CAUTION: For your childs safety, remove the following labels if found on this toy, before use: 1) “Try Me” on front of unit 2) Protective film on mirror. To Install Batteries in Electronic Toys (select models) To insert batteries, use a Phillips head 1 screwdriver to unfasten battery cover. Insert batteries as shown. Requires 2 “AA” batteries (Not Included). Secure battery cover. Turn switch on ‘I’ to play sounds.
Resumen del contenido incluido en la página 9
® To Install Batteries into Music On The Move Parent Tray (select models) Requires 4 “AA” Batteries (Not Included). Lift up the foam padding in the bottom 1 of the unit. 1 NOTE: Foam is used to reduce skipping & eliminate sliding of your portable unit. If your player does not fit inside, remove foam. Use a Phillips screwdriver to remove the 2 battery door. Place batteries in the battery 3 compartment as
Resumen del contenido incluido en la página 10
How to Properly Use Your New Stroller To Operate Brakes TO LOCK BRAKE: Push 1-Touch brake 1 bar down to lock wheels. Unlock TEST: Push stroller slightly to make sure brakes are engaged. Lock TO UNLOCK BRAKE: Lift up on brake 2 bar. To Secure Child In Stroller WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. Do not use product without full 5-point Harness Restraint. Removing the shoulder straps will not adequately restrain child. 3 Lock both foot brakes to
Resumen del contenido incluido en la página 11
To Adjust Shoulder Strap Height Lower Higher NOTE: For a secure fit, straps should be at or below the child's shoulder. Adjust straps to higher position as your child grows. To readjust shoulder restraints, unbuckle 1 back of seat and push buckle back through slot. 1 Position buckle to higher position and 2 push buckle through slot as shown. Repeat for second side. 2 From the back side of the stroller, fasten 3 buckles together to secure restraint. 3 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
To Recline Seat WARNING To avoid finger entrapment or pinching, do not adjust the seat back while child is in the stroller. To avoid head entrapment, always fasten the canopy to the seat back when using the stroller in the reclined position. RECLINE SEAT: Pull adjustment ring 1 down to recline seat back. RAISE SEAT: Hold drawstrings down and 2 push adjustment ring up. To Operate Swivel Wheel Lock LOCK FRONT SWIVEL: Adjust front 1 wheel so that wheel is straight and lock is forward. Push lock t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Air Pump Use and Storage (select models) Keep air pump stored in basket when not in use. CAUTION: Keep wheels at a recommended tire pressure of 35 p.s.i. (241 kPa). Remove air tube completely from air Air Tube 1 1 pump. Air Tube 2 Screw air tube to opposite end of pump. 2 Attach Air Pump Attach air tube to wheel valve on tire. 3 4 Pump air pump until tires are filled to 35 4 p.s.i. (241 kPa) or as specified on the tire wall. Disassemble pump and store in basket 5 when not in use. ® To Operate Mu
Resumen del contenido incluido en la página 14
To Fold Stroller 4b Lock brakes. 1 Recline seat. 2 4a Close canopy. 3 (A) Push and hold red button to left with 4 thumb to unlock position (B) then squeeze large red lever on handle to fold stroller. NOTE: If 1-Hand fold feature does not operate properly, pull up latches on frame to fold. Push stroller down to fold. 5 6 Engage locking latch. 6 Care & Maintenance � To keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicone or graphite based lubricant. It is important t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Limited Warranty Jeep is a registered trademark of DaimlerChrysler Company LLC, and is used under license ® ® by Kolcraft . © DaimlerChrysler Company LLC 2007. ® Kolcraft warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolc
Resumen del contenido incluido en la página 16
ADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ÉSTAS INSTRUCCIONES. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta carriola � Ensamblado por un Adulto es necesario. � NUNCA DEJE A SU NI
Resumen del contenido incluido en la página 17
� Nunca utilice esta carriola en escalones o escaleras automáticas. � No levante la carriola por la charola o los juguetes. � Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén en contacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse. � ¡ESTA CARRIOLA NO ESTÁ DISEÑADA PARA HACER EJERCICIO! No utilize este producto para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas! � No ponga su niño en la canasta. � NO USE ningún asiento de automóvil pa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cómo ensamblar su carriola Para abrir la carriola Remueva cualquier inserción de cartón o 1 plástico puesto para proteger el produc- to durante el envío. Suelte el seguro. 2 2 Despliegue la carriola como se indica. 3 Cerciórese de que ambos seguros entren en su sitio. Para ensamblar las ruedas traseras Quite y deseche el plástico protector de 1 los extremos del eje trasero. Coloque el eje trasero en la posición que 2 se muestra, con las palancas del freno orientadas hacia el mango de la carriol
Resumen del contenido incluido en la página 19
Para ensamblar la rueda delantera Ponga la carriola hacia atrás sobre el 1 mango. Botones con Sitúe el ensamblaje de la rueda frontal 2 muelle sobre los tubos del marco frontal. 2 & 3 Alinée y presione el ensamblaje de la 3 rueda frontal sobre el marco. NOTA: puede que tenga que presionar ligeramente los botones con muelles mientras está ensamblando los tubos. NOTA: Asegúrese de que los botones con muelle salen a través del marco. Si el botón con resorte se sale de su sitio, vuelva a meter el
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instalación del apoyapiés Pliegue la carriola (la carriola tiene 1 que estar plegada para poder instalar adecuadamente el apoyapiés. Vea la página 26 para las instrucciones sobre cómo plegarla). 1 Aliee y sitúe el apoyapiés contra el 2 marco de la carriola como se muestra, asegurándose de que la ranura en el apoyapiés se ajusta sobre los espaciadores de plástico entre los 2 tubos de soporte del asiento. Regrese la carriola a la posición abierta. 3 Coloca toda la trasera de la carriola en la asa
