Resumen del contenido incluido en la página 1
www.gracobaby.com
OWNER'S MANUAL
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIET MANUAL DEL USUARIO ARIO
©2013 Graco PD245623B 8/13
Resumen del contenido incluido en la página 2
Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. reclined until child is at least THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow infants have limited head and assembly instructions carefully. If you experience any difficulties, please contact the Customer Service Department. STRANGULATION TO PREVENT SERIOUS HAZARD: INJURY OR DEATH FROM
Resumen del contenido incluido en la página 3
DISCONTINUE THE PRODUCT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THIS PRODUCT. NEVER USE as a car seat. PLEASE SAVE OWNER’S DO NOT MANUAL FOR FUTURE USE. stand on the cover. FALL HAZARD: DO NOT place product near DO NOT DO NOT or other elevated surfaces. up unassisted. means to transport an infant in a mo
Resumen del contenido incluido en la página 4
Négliger de respecter ces mises en garde et les directives de montage peut entraîner de sérieuses graves ou même la mort. MANUEL D’UTILISATION POUR ÉVENTUELLEMENT tente d’en sortir ou qu’il atteint S’Y RÉFÉRER. CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. Suivre les directives de montage avec soin. tenir sa tête droite sans POUR ÉVITER LES mouvements de leur tête et de BLESSURES GRAVES OU LA MORT DES BÉBÉS QUI TO
Resumen del contenido incluido en la página 5
NE PAS suspendre de attacher des cordons aux . DANGER DE STRANGULATION : BÉBÉ : LIRE TOUTES LES - INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'USAGE dans le produit lorsque les cour- DE CE PRODUIT. DANGER DE SUFFOCATION : MANUEL D’UTILISATION POUR ÉVENTUELLEMENT surfaces moelleuses causant la S’Y RÉFÉRER. DANGER DE CHUTE : lit, sofa, coussin ou toute autre une surface moelleuse. CESSER L'UTILISATION DE VOTRE P
Resumen del contenido incluido en la página 6
NE PAS utiliser l’adaptateur d’alimentation. Placer de NE PAS d’alimentation fourni. 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. superficie elevada. MANUAL DEL USUARIO PARA USO FUTURO. puede mover el columpio. ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. Siga detenidamente las instrucciones del armado. Si experimenta comuníquese con el Departamento de Servicio al columpio totalmente Cliente. PARA PREVENIR SE
Resumen del contenido incluido en la página 8
NO coloque el columpio en cordones, tales como un vehículo. cordones de cortinas, NO coloque PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: alrededor del cuello de su capuchas o cordones de chupetes. producto cuando las correas TRANSPORTADOR: PELIGRO DE ASFIXIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR ESTE PRODUCTO. POR FAVOR, GUARDE EL MANUAL DEL USUARIO PARA USO FUTURO. NO
Resumen del contenido incluido en la página 9
NO USE el columpio sin la funda del asiento. NO use el adaptador de corriente alternada si ha estado en contacto con líquidos, se ha caído o setá nadie lo pise ni quede otros artículos. NO 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
not include some pas inclure certaines características que se Check ci-dessous. Vérifier la that you have all Verifique the parts for this model BEFORE AVANT modelo ANTES de armar el producto. Si falta product. If any communiquer avec notre Departamento de call Customer Servicio al Cliente. Service. Tools required: Outils nécessaire: Herramienta Tournevis à tête requerida: Philips Philips destornillador Philip
Resumen del contenido incluido en la página 11
2X 1 pad. Saque el fondo de la almohadilla del asiento y 2 del asiento con 2 tornillos. almohadilla del asiento. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 en los soportes de atrás del asiento como se indica. 2 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 dans le trou du support de Gire el asiento con la unidad de n 2 lado. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 snaps into place. s’enclenche en place. pata en el soporte de la pata como se indica hasta Snap the other side of the 4 la otra pata. 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Attaching Seat Pad 1 other strap. l’autre courroie. procedimiento con la otra correa. on the seat pad flap and the 2 Fixer les 2 attaches à pression coussin et sur le coussin de almohadilla del asiento y la almohadilla del asiento como se indica. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Fasten side snaps to seat pad side of seat. Fixer les attaches à pression almohadilla del asiento como procedimiento del otro lado 4 del asiento. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
2X Button Bouton Compartiment à piles 1 Feet Pieds Pies como se indica. Button Bouton 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Button Bouton Button Bouton 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Attaching Swing Arms Button 1 Bouton indica. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 como se indica. 3 Fixer la vis au support de 20
