Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
motorola
evoke QA4
User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HELLOMOTO Introducing your new Motorola Evoke™ QA4 CDMA wireless phone! Here’s a quick anatomy lesson. Camera Lens (on back) Volume Keys Side Lock Switch Shortcut Key (Camera or Voice Recognition) Charge up or go handsfree. Power/Home Key Tip: To get the most out of your phone's Internet and messaging features, make sure your service plan includes data access. Contact your service provider for details. 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Motorola, Inc. Corporation; and Windows XP is a trademark of Microsoft Corporation. Consumer Advocacy Office YouTube and Picasa are trademarks of Google, Inc. 600 N US Hwy 45 © 2009 Motorola, Inc. All rights reserved. Libertyville, IL 60048 Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not www.hellomoto.com expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to operate Note: Do not ship your phone to the above address. If you need to the equipment. return your phone
Resumen del contenido incluido en la página 5
contents menu map . . . . . . . . . . . . . . . . 5 calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 messages & more . . . . . . . . . 26 recent calls . . . . . . . . . . . . . . 19 text, email, & Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 6 return missed calls . . . . . . . . 19 instant messages . . . . . . . . 26 get started . . . . . . . . . . . . . . . . 7 emergency calls . . . . . . . . . . 19 blogging. . . . . . . . . . . . . . . . 26 about this guide . . . . . . . . . . 7 AGPS duri
Resumen del contenido incluido en la página 6
tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hearing Aids . . . . . . . . . . . . . . 51 contacts . . . . . . . . . . . . . . . . 32 WHO Information . . . . . . . . . . 52 calendar . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Registration . . . . . . . . . . . . . . 52 alarm clock . . . . . . . . . . . . . . 34 Export Law . . . . . . . . . . . . . . . 53 world clock . . . . . . . . . . . . . . 34 Recycling Information . . . . . . 53 notepad. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Perchlorate Label
Resumen del contenido incluido en la página 7
� � � � menu map 7 Settings To open the menu or return to the home screen, Touch screen tips: � Sound press the Power/Home Key below the display. �Display To select menu items, touch the screen. � General Contacts � Connections To highlight an item, like a message in your � Recent Calls inbox, slide across the item from left to right. d Text �Browser � Calling To unhighlight, slide right to left. 6 Recent Calls � Messaging To move a long list, touch the bottom item in � Contacts g Browser �
Resumen del contenido incluido en la página 8
Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to water, rain, extreme Don’t expose your phone to dust, dirt, sand, food, humidity, sweat, or other moisture. If it does get or other inappropriate materials. wet, don’t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer, as this may damage the phone. extreme heat or cold cleaning solutions Avoid temperatures below 0°C/32°F or To clean your phon
Resumen del contenido incluido en la página 9
get started Caution: Before using your phone for the first time, symbols please read the important legal and safety This means a feature is information on page 43. network/subscription dependent and may not be available in all areas. Contact your service provider for more information. about this guide This means a feature requires an optional This guide shows how to locate a feature as follows: accessory. Find it: 6 Recent Calls > Received This means that, from the home screen: battery 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
To save battery life, turn off Bluetooth power when � Don’t allow the battery to touch metal you are not using it (see your User’s Guide). objects. If metal objects, such as jewelry, stay in prolonged contact with the battery contact battery use & safety points, the battery could become very hot. IMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES � Don’t place your battery near a heat source. PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE. Most Excessive heat can damage the phone or the battery issues arise from
Resumen del contenido incluido en la página 11
� Do contact your service provider or � If there is no hologram, the battery is not a Motorola if your phone or battery has been Motorola battery; damaged from dropping or high � If there is a hologram, replace the battery and temperatures. retry charging it; IMPORTANT: USE MOTOROLA ORIGINAL � If the message remains, contact a Motorola PRODUCTS FOR QUALITY ASSURANCE AND Authorized Service Center. SAFEGUARDS. To aid consumers in identifying Important: Motorola’s warranty does not cover au
Resumen del contenido incluido en la página 12
locations. Additional information on proper disposal and home screen recycling may be found on the Web: When you turn on your phone, you see the home � www.motorola.com/recycling screen. � www.rbrc.org/call2recycle/ (in English only) 12:58 PM Disposal: Promptly dispose of used batteries Touch here to access in accordance with local regulations. Contact active your local recycling center or national recycling status. organizations for more information on how to dispose of batteries. T
Resumen del contenido incluido en la página 13
Your touch display might not respond as well if you indicator put a plastic screen protector over it. ã Phone is in a 1x-RTT coverage area. navigation & scrolling æ Phone is in data services area. For details about navigating your phone’s menus and á Phone is in area with no service coverage. changing screens, see your Quick Start Guide. ì Shows battery charge level. The more filled, the greater the charge. status indicators ê Ring style is set to Loud or Soft. Status indicators can appear ac
Resumen del contenido incluido en la página 14
handsfree speaker lock & unlock phone Use the handsfree speaker to make calls without You can lock your phone with a four-digit code to keep holding the phone to your ear. others from using it. Your phone’s four-digit unlock code is originally set to 1234 or to the last four digits of To use the speakerphone while in a call, touch Speaker. your phone number. While using the speakerphone: Your service provider may reset these codes. If not, you � The phone can be open or closed. should chan
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Enter the four-digit code and then Lock Now. change lock settings Your phone displays Enter Unlock Code until you unlock To change your lock settings, open the main menu and your phone. touch 7 Settings > General > Phone Lock. Enter your lock code. To unlock your phone, enter your four-digit code and touch the green checkmark. Change the lock code or select from these auto-lock settings: change lock code options To change your lock code, open the main menu and touch 7 Settings > General
Resumen del contenido incluido en la página 16
side lock key airplane mode Push the lock key on the Airplane mode turns off your phone’s calling features side of your phone up into when wireless phone use is prohibited. When your to the locked position (b) phone is in airplane mode, you can use other to prevent your phone from non-calling features. accidentally being used if 1 On the home screen, touch the status bar at the something touches the top of the home screen to open the quick menu. display. 2 Touch the circle on the A
Resumen del contenido incluido en la página 17
voice privacy TTY mode You can encrypt outgoing voice calls and use You can use an optional teletypewriter (TTY) device secure channels when available. with your phone to send and receive calls. You must plug the TTY device into the phone’s headset connector 1 Open the main menu and touch 7 Settings > Calling > and set the phone in TTY mode. Advanced Call Settings. Note: A TTY is a communication device used by people 2 At Voice Privacy, slide the switch to On. who are hard of hearing or h
Resumen del contenido incluido en la página 18
personalize 2 Say one of the following commands: Call , language Dial , Redial , or Check . main menu and touch 7 Settings > General > Language and Tip: Speak numbers at a normal speed and Input and select the language you want. volume, pronouncing each digit distinctly. Avoid pausing between digits. speech commands Advanced Speech Recognition enables you to place AGPS & your location calls a
Resumen del contenido incluido en la página 19
monitor a user’s location. Users who prefer not to Open the main menu and touch 7 Settings > General and permit such tracking and monitoring should avoid using slide Location Based Services to On or Off. such applications. Your phone uses the Automatic Location Information AGPS limitations & tips (ALI) feature, along with AGPS satellite signals, to tell Your phone uses Assisted Global Positioning the network where you are physically located. System (AGPS) satellite signals to estimate your
Resumen del contenido incluido en la página 20
� Move away from radios, entertainment equipment, and other electronic devices that might interfere with or block AGPS satellite signals. AGPS uses satellites controlled by the U.S. government and subject to changes implemented in accordance with the Department of Defense AGPS user policy and the Federal Radio Navigation Plan. These changes might affect AGPS performance. personalize 18
