Manual de instrucciones de Fellowes 420

Resumen del contenido incluido en la página 1

POWERSHRED
®
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
BETRIEBSANLEITUNG
420
420C
420-2HS
1.717.999.101 – Edition 01/03

Resumen del contenido incluido en la página 2

420 420C 420-2HS Paper shredder ENGLISH Paper shredder Fellowes 420/420C/420-2HS ................................... 3–8 FRANÇAIS Déchiqueteuse Fellowes 420/420C/420-2HS.................................. 9–14 ESPANÕL Destructora de documentos Fellowes 420/420C/420-2HS ........... 15–20 DEUTSCH Aktenvernichter Fellowes 420/420C/420-2HS................................ 21-26 2 Edition 01/03

Resumen del contenido incluido en la página 3

420 420C Paper shredder 420-2HS Contents Page 1. Important Safety Instructions .................................................................................. 4 2. Parts Identification .................................................................................................. 4 3. Technical Specifications ......................................................................................... 5 4. Supplies ...............................................................................

Resumen del contenido incluido en la página 4

420 420C 420-2HS Paper shredder 1. Important Safety Instructions 2. Parts Identification 1. Read all instructions before use. 1 2. Save these instructions for later use. 2 3. Follow all warnings and instructions marked on 3 the product. 4. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Clean with a damp cloth using a mild 4 8 soap and water solution. (Do not use abrasives Fellowes Manufacturing Co. 1789 Norwood Avenue or petroleum based cleaners.) Itasca, IL 60143 USA Mod

Resumen del contenido incluido en la página 5

420 420C Paper shredder 420-2HS 3. Technical Specifications Model Model Model 420 420C 420-2HS Cutting Style High Security Strip Cut Cross Cut Cross Cut Shred Size 5/32" 7/32" 5/32" x 1 1/2" 1/16" x 5/8" 1/25" x 1/5" (3.9 mm) (5.8 mm) (3.9 x 40 mm) (1.9 x 15 mm) (1 x 5 mm) *Sheet capacity 2 U.S. (75 g/m ): N/A 36 - 38 22 - 24 N/A 7 2 Europe (70 g/m ): 28 - 30 38 - 40 24 - 26 15 - 17 7 - 8 Speed 32 FPM 30 FPM 43 FPM (160 mm/sec) (150 mm/sec) (220 mm/sec) Entry width 12" (300 mm) Motor power 120 V

Resumen del contenido incluido en la página 6

420 420C 420-2HS Paper shredder 4. Supplies 7. Operation – Bags for cut material Read operating instructions before (Packed in dispenser carton, 50 or 100 bags putting shredder into operation to a roll depending on size. Contact Fellowes or your local Fellowes dealer for the stock Insert plug in power outlet number of the bag that fits your machine.) – Cutting block oil for cross-cut units Stock # 35250 Install waste bag for shredded material – Open front door and completely remove 5. Installat

Resumen del contenido incluido en la página 7

420 420C Paper shredder 420-2HS Motor Overheating 8. Checklist for Inoperative Machine Red LED lights If the equipment does not work properly, – Paper shredder switches off automati- please check the following points first: cally. – Is the plug inserted? • Press rocker switch to center position 2 – Is the switch turned on? (2). – Is the cabinet door closed? – Is waste receptacle full? • Allow shredder to cool down for Empty waste bag. approximately 15-20 minutes. – Is there a paper jam in th

Resumen del contenido incluido en la página 8

420 420C 420-2HS Paper shredder 11. Warranty 12. Contact for Service Limited Warranty Consumer Helpline Fellowes, Inc. warrants the cutting cylinders of the Australia 1-800-33-11-77 machine to be free from defects in material and Canada 1-800-665-4339 workmanship for 20 years from the date of purchase by the original consumer in the case of models 320, Mexico 001-800-234-1185 320C, 380, 380C, 420, 420C, 520 and 520C or 5 United States 1-800-955-0959 years from the date of purchase by the origina