Manual de instrucciones de Fellowes SPL 95

Resumen del contenido incluido en la página 1

SPL 95
SPL 125

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

" & ! % # $ " B A C D

Resumen del contenido incluido en la página 4

Dear Customer, Thank you for buying a Fellowes SPL laminator, a product dedicat- ed to the needs of high-volume users. Thanks to advanced heating- roller technology and new user-friendly design, SPL laminators will enable you to process work in record time and with consistently pro- fessional results. We know of no laminators on the market today that offer you more value in this product category. If you have any questions or wish to comment on this product, we welcome your call, email or letter.

Resumen del contenido incluido en la página 5

Product Pr o f i l e The SPL 95, and the SPL 125 are h e a v y-d u t y lami- nators designed for daily office or commercial use. In addition to processing standard pouches of every thickness, SPL laminators take standard mounting boards for durable point-of-sale displays. To give professional users the precision they need, all SPL models also offer degree-by-degree temperature adjustment and nine speed options on easy- to-read digital displays. Here is an overview of SPL laminator capacity, cap

Resumen del contenido incluido en la página 6

S e t- u p Using the illustration on the inside of the manual cover as a reference, attach the support tray " to the back of the machine with the two screws included in the package O p e r a t i o n ! To begin laminating, plug in the machine and press the power button . On the control panel & , then press start , which will cause the orange standby light to go on. D Hot Lamination Using the guidelines % printed on the top of the machine: • Set temperature by pressing , which will cause the temp

Resumen del contenido incluido en la página 7

• Lay contents face up on the transparent, non-adhesive side of a specially designed cold lamination pouch, but do not close the pouch • Insert full length of sealed pouch edge into the entry, as shown, while bending the protective sheet backwards over the machine and grasping its free edge • Continue holding the protective sheet, which will peel away as the pouch is drawn through the machine. If you see the pouch is not going in straight and might get dam- aged, use the reverse mode, as desc

Resumen del contenido incluido en la página 8

Customer Service We offer a toll-free help line for customers living in the United States, Canada, Mexico and Australia. If you live outside these regions or are otherwise unable to use our help line, please call the Fellowes location nearest you, send a letter or email, or contact your local dealer. All of our customer service phone numbers and other points of contact are listed on the back of this manual. Limited Wa r r a n t y Fellowes, Inc. warrants all parts of the machine to be free of def

Resumen del contenido incluido en la página 9

Help Line Australia + 1-800-33-11-77 Canada + 1-800-665-4339 México + 1-800-234-1185 United States + 1-800-955-0959 F e l l o w e s Australia + 61-3-8336-9700 Benelux + 31-(0)-347-377988 Canada + 1-905-475-6320 Deutschland + 49-(0)-5131-49770 France + 33-(0)-1-30-06-86-80 Italia + 39-(0)-71-730041 Japan + 81-(0)-3-5496-2401 Korea + 82-(0)-2-3462-2884 Malaysia + 60-(0)-35122-1231 Polska + 48-(0)-22-837-7356 Singapore + 65-6221-3811 United Kingdom + 44-(0)-1302-836836 www.fellowes.com © 2003 Fello