Resumen del contenido incluido en la página 1
TM 5006
POWER MODULE
Francais Deutsch
Resumen del contenido incluido en la página 2
7~I~ro c nb COMMITTED TOEXCELLENCE RMATION RCHANGE INFO PLEASECHECKFO F THISMANUAL. THE REARO AT 5006 TM ULE MOD POWER h θ *0 Francais Deutsc CTION MANUAL INSTRU ktr n Inc . Te o ix, Ρ .Ο . Box 500 Number 97077 Beaverton, Oregon Serial First Printing A J N1981 070-2950-00 RevisedOCT 1987 ProductGro up 76
Resumen del contenido incluido en la página 3
right© 1981 ktronix, Alle R h vorbe- n rights reserved . Copy durch Te Inc. ec te right ® 1981 Tektronix, I c. All Copy n . r I Pub lik n art hne nehmigung in halte De nhalt dieser atio d o Ge licationmaynot be reproduced any ntents of thispub Co νοπ Tektronix, Inc . nicht weiteι gegeben werden . r nix, r n permission of Tekt o Inc. form without thew itte r n nen Tochte rgesellschaften Produkte νοη Tekt o ix, Inc . und sei diariesarecovered ktronix, Inc . and itssubsi Products of Te
Resumen del contenido incluido en la página 4
5006 TM LANGUAGES N INSTRUCTIONS D'UTILIZATIO ... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . ... . . .... . . ... . .... . .... . . ... . .... . .... . . ... . ... BEDIENUNGSALLEITUN . .. . . .... . . ... . ..... . ... . . .... . .... . ... .... . . . ... . . .. . . G .. . ... . . .... ..... .... . . .. . . . . . . .. . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
5006 TM T) (CON NTENTS 0FCO TABLE P age Seίte ATION RYOFOPER Section 3 THEO ITUNG ENUNGSANLE Kapitel 2 BEDI 3-1 . . . . . . . n Introductio . . . . . . . . . . . 2-1 g E infOhrun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hz ine Selector and L . . . . 2-1 rsorung . . . . Netzspannungsve 3-1 . . . . . . . . . . . . . TransformerΟ 2-1 herung . . . . hseln der Sic . . Auswec . . . . . . and Filters 1 3-1 Rectifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Verkabelung . . . 3-1 Stage 1 . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
TEN (cont) FCON TS TABLE 0 Page nβ OPTIONS Sectio 6-1 i n : Introduct o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Option 02 m Design Directions . . . . . . 6-1 Syste . . . . β -1 WireUse . . . . . . . . . . . . . . PARTS PLACEABLE ELECTRICAL Section7 RE BOARD DIAGRAMSAND CIRCUIT Section8 ILLUSTRATIONS ReferenceCharts Component rams Schematic Diag ABLE MECHANICAL Section8 REPLACE ARTS P Fig. 1 Exploded View Accessories RMATION CHANGE INFO REVJAN 1983
Resumen del contenido incluido en la página 7
5006 TM ILLUSTRATIONS OF LIST Page Page Fig. No. Fig. No. . . . . . . 5-4 . . . . . . . . Outerpanel removal . . viii 5-4 . . . . . . . . 5006 PowerModule . TM . . . . . 5-4 and air baffle removal Guide rail . . 2-2 5-5 panel . . . . . . . . . . . . . TM 5006 rear 21 board oval of interface circuit 2-3 5-6 Rem . . . . . . . . . front view . . . . . . 2-2 TM 5006 5-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . support . . . . . . . . . 2-4 5006 bottom view . . . . 2-3 TM . . 5-6 ter
Resumen del contenido incluido en la página 8
BLES LISTOF TA Page Table No. 1-1 Electrical Characteristics . . . . . . . . . . . 1-1 haracteristics . . . 1-4 1-2 EnvironmentalC . . . . 1-5 haracteristics 1-3 Physical C . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . 43 uggested Test Equipmen 41 S ibilityto Static Discharge 5-1 RelativeSuscept . . . . 5-2 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Α 11 mponent ReferenceChart 8-1 Partial Co R nceChart 8-2 Partial Α 11 Component efere ponent ReferenceChart 8-3 Α 10Com AN REV J 1983
Resumen del contenido incluido en la página 9
5006 ΤΜ ARY TY SUMM ATORS SAFE OPER nbyway ofthe otectivegroundconnectio ummary and ground.Α pr safetyinformation in this partofthes Thegeneral ntial for the power cord is esse unding conductor in personnel. Specific gro h and servicing is for bot operating the safe operation. tions will be found throughout warnings and cau m not appear in this wh re they apply, but ay manual e ummary. s the Product Grounding ingconduc- undedthroughtheground Thisproduct is gro Terms 1η This Manual cal shock, plu
Resumen del contenido incluido en la página 10
TM 5006 UMMARY ERV E SAFETY S S IC ERV E PERSONNEL ONLY FOR QUALIFIED S IC ummary. r theprecedingOperators SafetyS Refe also to otective panels, nnect power before removing pr Disco Do Not Service Alone n soldering,α replacing compone ts. n of this Do n perform internal service or adjustme t ot rendering first product unless anotherperson capable of n esent. urce aid and resuscitatio is pr Power So r source Th product is intended to operatefrom α powe is voltsrms between the that will not applym
Resumen del contenido incluido en la página 11
TM 5006 SIGNES N F DESCO ITULATI RECAP ITE DE SECUR connexion de par la coupure de nger provoquά Da tilis s dans ce manuel Termes u έ masse i ntifient les cir- τ intitulά sATTENTION de Les ρα rα gιαρ he nts asse,tous les έ lέ me 1α connexion dem eι la d6tά rio ration cas de coupure de rationsρουναητ eπτιαίη En οοπτταηε es ου opέ commandes les (γ compris boutonset nducteurs accessib autre Lqu ipement . co de 1'appareil ου de tout choc ά lectrique. uventprovoquer un araissant isolants) pe app T i
Resumen del contenido incluido en la página 12
5006 TM ITE DE SECUR NSIGNES CO NNEL DE AU PERSO T DESTINEES IQUEMEN UN AINTENANCE M ά montage des l tension. Dά brancher Ι 'alimentation αναητ le d Ne d6pannez pas seυ nts . panneaux, soudure ου remplacement de composa consignes s'a essent exclusivement ά υη personnel qua- Ces dr lifi ά . ΙΙ est ά galement ind ispensable de se reporter αυχ consi- gn securitά precέ antes. Toute intervention interne ου es de d reglage d oit s'effectuer enprέ sence d 'une autrepersonne ca- pable d 'assurer les pre
Resumen del contenido incluido en la página 13
TM 5006 DER ~N ANWEN FORD NGABEN HERHEITSA SIC haltung der nνο rdeι Besc νοη elektrischenSchiage Teil dung ι mationen in diesem nSicherheitsinfo Dieallgemeine r- rin einekorrektve istderNetzstecke in-undAusgange Serviceperso- E wender-und r ngaben dienendemAn de A nden Sie den stecken. Verwe erall im Steckdose einzu nweise sind Ob drahtete mungen und Hi ηα l . SpezielleWa zwei ungzwischen als einzigeVerbind nAngaben hutzleiternicht n jedoch indiese Sc hτυ finden,mOsse Handbuc νοη elektri- Vermei
Resumen del contenido incluido en la página 14
5006 TM E DEN SERVIC BEN FUR HERHEITSANGA SIC L HULTESPERSONA FOR GESC NUR r. ngaben f rden Anwende henden Sicherheί fsa 0 haufdie vorange eziehen Sie sich auc B berOh- und Bauteile nichtτυ schaden sindsolche Stellen tigkeiten alleine durch keine Service fili FUhren Sie Betriebsspannung anliegt . ren,wahrend a keine Service- oder Einstell- ehmen Sie dem Ger t N an der Er- verf gbar ist, νοπ GehAuseteilen, Lδ ten o nichteineanderePerson o V dem Entfernen arbeiten vor, wenn or τυ Wiederbelebungsve
Resumen del contenido incluido en la página 15
TIM 5006 Itir t7i F Ρει Vrms . Υ .~-_' i>i~250 ~Γ 7~Φί :~~~~jΓ "ΖτΥ J ι~d ο ^ : 0tz6t Vτ $*~1tm s =70 ~ t ίϊ τιάΜ `pt6λ :ts ιά %f=- Κσ 7- 17Wc l ti I 7r . χιά 5 λ m-it ι i' ;5 t-- &) Ir- la r-)- - L, &εΟλ . Mal ί ,φ --7=α 71 mmm 1 iι Lί~~i~0) ~t Ο ) 3 ^1J -c,-4-. ti ib 1;0-)Miff. % J 3'Υ η tα c Lb> C45 h -1tο ΜΡυ ;eΧι all σ ) o J3 ;qσ ) il.S"Ζ I- . fσ j-czl #i o6 W a εξ Ζ mΕ l CAUTION 291 t-- ι 1 Ρ 9~06& - ιάλτ *t6 .t U* ΙΙ Μτ gle ι " ο L!C ~;Tt5ltlbl&) 751 L, -c L",It
Resumen del contenido incluido en la página 16
TM 5006 S3A~0)A* " . ισ ~η . [tgga~χ ττ ~~~ ι ~ ""~~ ~~τε h ιά ~ι . `ft ά ~*~ λ ι ~, 1λ ~λt-t *εττ ~ι ~ι ~~~~ ι ~3 ΖΤ t ι ~ο 4 Ζ L'k 3λ 75> ΡΤττττ ---, LΜσ D its #'ι t~5~~~~ ~~rελ O~~ 7 ο ~C σ +~i Vrms~W ®~~ι l+.eTZ7 F~J ~/~ ι ~ ι Γ~σ ~ 53~~~ h 3. Υ ο λ f~-~ ~fe ΗΡα i~~250 ~W~R ~~~ Άβ ΖΤ Lt Ησ »-λ τι Lx S Α , ε" ί . ι ~~ θ ι , l.Ζι ~3 ~- P~ T3tzab . ~> ι Ζι ~3 iL ~ L !j z. τ - ι ~ Άι ιά F ο WΆβ 5 ~όβ AN ADD JAN 1983
Resumen del contenido incluido en la página 17
5006 TM 295ϋ 00 TM 5006 Power Module. ADDJAN 1983
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 1-TM 5006 SPECIFICATION Instrument Description between +20°C and +30°C. Theinstrument temperature must be in α non-condensing environmentwhose limits n r le The TM 5006 is α six-compartme t powe modu are descr ibed under th nvironmental part 30 e e . Allow r pl n The compatible with TM 500/TM 5000-Se ies ug4 s. minutes warm-up time for operation to specified ac- h switching power module features α pulse widt modulated curacy; 60minutes after exposureto or storage inα high ly. regulate Th
Resumen del contenido incluido en la página 19
n- 5006 Specificatio TM Table 1-1 (cont) Supplemental Information Performance Requirements Characteristics +8 Vdc +7.6 V to +8.5V Tolerance' k <, 600mV peak to pea PARD " Maximum load 3 Α per compartment artment Standard comp partment 3Α percom High power compartment Maximum load mA/μα 20 Vac (2 each compartment) 25 floating 26.0Vrms +10%, -15% Range Maximum load 1 Α rms per winding artment Standard comp wind ing 2.5Α rms per High powercompartment r nd 350 V peak from chassisg ou ng voltage Maxi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specification-TM 5006 1-1 n Table (co t) mental Information P rform nce Requirements Supple Characteristics e a E POWER REQUIREMENTS SOURC Selectable (nominal) : Voltage Ranges V, V, 220V, 100 V, 110 V, 120 200 V maximum on 240V and 240V. (250 n ra ge) +7%-10% Tolerance Hz to 66 Hz 48 Line Frequency 650VA r n umption Maximum powe co s Data Fuse medium blow 7Α , 3AG, 100 V, 110 V, 120V ranges blow 4Α , 3 AG, fast r n 200ν , 220 V, 240V a ges MISCELLANEOUS recommended plug-in Maximum r dissipati
