Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. A card containing important ATV safety information should be attached to the owner's manual on the next page. If you cannot locate this card, or if it has been removed, please call 1-800-342-3764 for assistance.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Visit us at www.polarisindustries.com 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
POLARIS and POLARIS THE WAY OUT are registered trademarks of Polaris Industries Inc. Copyright 2008 Polaris Sales Inc. All information contained within this publication is based on the latest product information at the time of publication. Due to constant improvements in the design and quality of production components, some minor discrepancies may result between the actual vehicle and the information presented in this publication. Depictions and/or procedures in this publication are intended
Resumen del contenido incluido en la página 6
Welcome Dear Parents: We believe your children should have the opportunity to enjoy The Way Out experience along with you. We've provided this owner's manual to assist you and your children in learn- ing about safe operation and care of your new ATV. A Polaris ATV is not a toy and can be hazardous to operate. Make sure any child who will operate the ATV takes a training course before operating the ATV. Make sure all operators understand and follow all of the instructions and warnings contain
Resumen del contenido incluido en la página 7
Welcome Dear Children: Before you ride your new Polaris ATV, there are some important things that you need to know. You must learn how to keep yourself and those around you safe while you're riding. Your parents and Polaris want you to enjoy riding your new ATV, and that's why you need to read and understand the information in your owner's manual. You must also take an ATV training course before you begin riding. Ask your parents to explain anything you don't understand, and pay close attent
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Adult Section. . . . . . . . . . . . . . . 55 Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vehicle ID Numbers. . . . . . . . 56 Youth Section . . . . . . . . . . . . . . 39 Features and Controls . . . . . . 57 Know Your ATV . . . . . . . . . . . 40 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pre-Ride Check. . . . . . . . . . . 47 Emission Control Systems. . . 96 Riding Rules . . . . . . . . . . . . . 50 Maintenance . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Safety Words and Symbols The following signal words and symbols appear throughout this manual and on your vehicle. Your safety is involved when these words and symbols are used. Become familiar with their meanings before reading the manual. The Prohibition Safety Sign indicates The safety alert symbol indicates a potential an action NOT to take in order to avoid personal injury hazard. a hazard. WARNING A WARNING indicates a hazardous situation The Mandatory Action Sign indica
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction WARNING Failure to follow the warnings and safety precautions contained in this manual can result in severe injury or death. A Polaris ATV is not a toy and can be hazardous to operate. This vehicle handles differently than other vehicles, such as motorcycles and cars. A collision or rollover can occur quickly, even during routine maneuvers like turning, or driving on hills or over obstacles, if you fail to take proper precautions. • Read this owner’s manual. Understand all • Alw
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety Safety Training ATV safety training is a top priority for In addition, you were provided with printed Polaris. When you purchased your new material and a video or DVD that instructs ATV, your dealer instructed you on the operators on safe operating procedures. You sm should review this information with your authorized ATV RiderCourse available to child on a regular basis. Do not allow other you and your eligible family members. This children to ride this ATV unless they have train
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety Safety Training FOR MORE INFORMATION ABOUT ATV If you purchased a used Polaris ATV, you sm SAFETY, call the Consumer Product can take the ATV RiderCourse by calling Safety Commission at 1-800-638-2772, or ATV Enrollment Express at (800) 887-2887 visit www.cpsc.gov, visit or by visiting www.atvsafety.org. Purchas- www.atvsafety.org, or call Polaris at 1- ers of a used Polaris ATV will be charged 800-342-3764. for this training. 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety Riding Gear Long Always wear clothing suited to the type of riding. ATV Helmet Sleeves riding requires special protective clothing for comfort and to reduce the chance of injury. Helmet Wearing a helmet can prevent a severe head injury. Eye Whenever riding a Polaris vehicle, always wear a helmet Protection Gloves that meets or exceeds established safety standards. Approved helmets in the USA and Canada bear a U.S. Long Pants Department of Transportation (DOT) label. Approved helmets
Resumen del contenido incluido en la página 14
Safety Riding Gear Eye Protection Do not depend on eyeglasses or sunglasses for eye protection. Whenever riding a Polaris vehicle, always wear shatterproof goggles or use a shatterproof helmet face shield. Polaris recommends wearing approved Personal Protective Equipment (PPE) bearing markings such as VESC 8, V-8, Z87.1, or CE. Make sure protective eye wear is kept clean. Gloves Off-road style gloves with knuckle pads are the best for comfort and protection. Boots The best footwear is a pair
Resumen del contenido incluido en la página 15
Safety Equipment Modifications We are concerned for the safety of our customers and for the general public. Therefore, we strongly recommend that consumers do not install on a Polaris ATV any equipment that may increase the speed or power of the vehicle, or make any other modifications to the vehicle for these purposes. Any modifications to the original equipment of the vehicle create a substan- tial safety hazard and increase the risk of bodily injury. The warranty on your Polaris ATV is ter
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety Safety Warnings WARNING Failure to operate the ATV properly can result in a collision, loss of control, accident or overturn, which may result in serious injury or death. Be sure to read all of the following warnings about driving hazards and how to avoid them. These warnings are provided for your child's safety. Be sure to explain to your young driver that the hazards outlined in this section of the owner’s manual MUST be avoided at all times. See the RIDING RULES section and the OP
Resumen del contenido incluido en la página 17
Safety Safety Warnings Operating Without Instruction Operating this ATV without proper instruction increases the risk of an accident. The operator must understand how to operate the ATV properly in different situations and on different types of terrain. Beginning and inexperienced operators should complete the ATV sm RiderCourse offered by Polaris through the SVIA. They should then regularly practice the skills learned in the course and the operating techniques described in the Owner's Manu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Safety Safety Warnings Handling Gasoline Exposure to Exhaust Gasoline is highly flammable and explosive Engine exhaust fumes are poisonous and can under certain conditions. cause loss of consciousness or death in a short time. Never start the engine or let it run in an • Never allow a child to refuel or handle enclosed area. gasoline. The engine exhaust from this product contains • Always exercise extreme caution whenever chemicals known to cause cancer, birth defects handling gasoline. o
Resumen del contenido incluido en la página 19
Safety Safety Warnings Failure to Inspect Before Operating Protective Apparel Failure to inspect and verify that the ATV is in Operating this ATV safe operating condition before operating without wearing an increases the risk of an accident. Always inspect approved helmet the ATV before each use to make sure it's in safe increases the risk of operating condition. Always follow all inspection a serious head and maintenance procedures and schedules injury in the event of described in the own
Resumen del contenido incluido en la página 20
Safety Safety Warnings Carrying a Passenger Using Alcohol or Drugs Carrying a passenger greatly reduces the Operating the ATV after consuming alcohol or operator's ability to balance and control the ATV, drugs could adversely affect operator judgment, which may result in an accident or overturn. reaction time, balance and perception. Never Never carry a passenger on this ATV. consume alcohol or drugs before or while operating an ATV. 17
