Resumen del contenido incluido en la página 1
MMBB0338101 (1.0) H
USER GUIDE
User Guide
TOUCH SCREEN PHONE
Guía del Usuario
TELÉFONO CON PANTALLA SENSIBLE
AL TACTO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright©2009 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group TM and its related entities. Versa is a trademark of LG. All other trademarks are the property of their respective owners.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. l Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. l Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. l Never store your phone in temperatures less than -4°F or
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Precautions l Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. l Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire. l Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internal circuit boards of the phone. l Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. l Do not damage the pow
Resumen del contenido incluido en la página 5
l Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. l Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. l Make sure that no sharp-edged items, such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. l Store the battery out of reach of children. l Be careful that children do not swallow any parts (such as earphone, connection parts of the phone, etc.) This co
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents Changing Standby Mode Idle Important Safety Precautions .1 Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Table of Contents . . . . . . . . . . . . .4 Adding and Removing Idle Screen Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Touch Key Icons . . . . . . . . . . . . . . . .25 Technical Details . . . . . . . . . . . . .9 Shortcut Menu on the Important Information . . . . . . . . . . . .9 Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Phone Overview . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Video Camcorder Feature . . . . . . . .37 1. New Message . . . . . . . . . . . . . . . .53 Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 1.1 TXT Message . . . . . . . . . . . . . . .53 Saving and Sending . . . . . . . . . . .37 1.2 Picture Message . . . . . . . . . . . .55 Video Camera Touch Keys . . . . . . .37 1.3 Video Message . . . . . . . . . . . . .56 Picture Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 1.4 Voice Message . . . . . . . . . . . . .57 Editing Touch Keys . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents Discovery Mode . . . . . . . . . . . . . . . .87 7. My Name Card . . . . . . . . . . . . . . . .67 Supported Profiles . . . . . . . . . . . . . .87 RECENT CALLS . . . . . . . . . . . . . . . .68 Auto Pair Handsfree . . . . . . . . . . . . .88 1. Missed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Transferring Audio . . . . . . . . . . . . . . .88 2. Received . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 4. Sounds Settings . . . . . . . . . . . . . . .89 3. Dialed . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
6.8.5 Reset Default . . . . . . . . . . .100 Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 6.8.6 Restore Phone . . . . . . . . . .101 Blasting Areas . . . . . . . . . . . . . . . .114 6.9 System Select . . . . . . . . . . . . .101 Potentially Explosive Atmosphere114 6.10 NAM Select . . . . . . . . . . . . . .102 Safety Information . . . . . . . . . . . .115 6.11 Auto NAM . . . . . . . . . . . . . . .102 For Vehicles Equipped with an Air Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Welcome TM l Thank you for choosing the Versa Easy Touch Screen operation to cellular phone designed to operate choose menus and answer with the latest digital mobile prompts. communication technology, Code l Handwriting screens to write Division Multiple Access (CDMA). text or draw pictures. Along with the many advanced l Any key answer, auto with features of the CDMA system, such handsfree, auto retry, onetouch as greatly enhanced voice clarity, and speed dialing with 999 this compact phone of
Resumen del contenido incluido en la página 11
Technical Details Station Controller), BTS (Base Important Information Station Transmission System), and This user’s guide provides important MS (Mobile Station). information on the use and operation 1xRTT system receives twice as of your phone. Please read this many subscribers in the wireless guide carefully prior to using the section as IS-95. Its battery life is phone to be able to use your phone twice as long as IS-95. High-speed to its greatest advantage and to data transmission is also p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Technical Details CDMA Designator Description Standard CDMA Dual-Mode Air Interface TIA/EIA-95A 14.4kbps radio link protocol and TSB-74 Basic Air inter-band operations Interface ANSI J-STD-008 IS-95 adapted for PCS frequency band CDMA2000 TIA/EIA-IS2000 1xRTT Air Interface TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651 PCSC-RS Network TIA/EIA/IS-41-C Intersystem operations TIA/EIA/IS-124 Non-signaling data comm. Speech CODEC TIA/EIA/IS-96-B Short Message Service TIA/EIA/IS-637 Service TIA/EIA/IS-657 Pack
Resumen del contenido incluido en la página 13
between the user / bystander and residential installation. This vehicle-mounted external antenna. equipment generates uses and can For more information about RF radiate radio frequency energy and, exposure, visit the FCC website at if not installed and used in www.fcc.gov. accordance with the instructions, may cause harmful interference to FCC Notice and Cautions radio communications. However, there is no guarantee that This device and its accessories comply interference will not occur in a with
Resumen del contenido incluido en la página 14
Phone Overview 17. Light Sensor 16. Unlock/Lock Key 15. Earpiece 14. Proximity 1. 2.5mm Headset jack Sensor 2. Camera Key 13 microSD™ Slot 3. Side Volume Keys 12. Touch Screen 4. Cover Lock Latch 5. Accessory 11. Shortcut Charger Menu Touch Key Port 10. Power/END Key 6. Touch Soft Keys 7. Microphone 9. Clear/ Voice Command/ 8. SEND Key Voice Recorder Key 18. Camera Lens NOTE Press the Unlock Key, or any other side key, to illuminate the Touch Screen. Press the Unlock Key(again), or touch the pa
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. 2.5mm Headset jack Allows you to plug 11. Shortcut Menu Touch Key Allows in an optional headset for convenient, access to customize cubic menus hands-free conversations. (Favorites/Shortcuts/Media). 2. Camera Key Use for quick access to 12. Touch Screen Displays incoming calls, Camera function. Press once to messages and indicator icons as well activate the Camera. Press and hold as a wide variety of content you select the Camera Key to record Video. to view. 3. Side Volume Keys Use to adjust
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started with Your Phone Removing the Battery The Battery 1. Turn power off. Slide the cover NOTE It is important to fully charge the lock latch down in the direction of battery before initial use of the phone. the arrow. The phone comes with a 2. Carefully separate the device rechargeable battery. Keep the from the Qwerty Keypad. battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Installing the Bat
Resumen del contenido incluido en la página 17
Turning the Phone Off 2. Gently uncover the accessory charging port, then plug the end 1. Touch or press the Unlock of the AC adapter into the Key ( ) at the top edge of the phone’s charger port and the device twice. other end into an electrical outlet. 2. Press the Power/End Key for a few seconds until the display turns off. Charging the Battery TM Your Versa device comes with a NOTICE cableless travel adapter and a USB LG logo should face up. data cable which connect together to charge your p
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started with Your Phone How to Install Your microSD™ How to Remove Your Card microSD™ Card 1. Gently press and release the exposed edge of the microSD™ card to eject it. 2. Remove the microSD™ card from the slot and replace the cover. NOTE Do not attempt to remove the NOTE If the Qwerty Keypad is attached to microSD™ card while reading or your device, first slide the cover lock writing to the card. latch down and separate the device from the Qwerty Keypad to locate NOTE Users wishing to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Battery Temperature Protection Screen Icons If the battery gets overheated, the When the phone is on, the top line of phone will automatically turn off. the LCD screen displays phone When you turn the phone back on, a status icons. message pops up alerting you that 1. Touch or press the Unlock the phone was powered off for your Key ( ) at the top edge of the safety. device twice. 2. Touch Menu to access the Battery Charge Level menu. You can find the battery charge level at the top right of the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started with Your Phone Correcting Dialing Mistakes Receiving Calls If you make a mistake while dialing a 1. When the phone rings or vibrates, number, press the Clear/Voice simply press the Qwerty Send Commands Key once to erase Key on the outside of the the last digit entered, or hold down Qwerty Keypad. Or, open the the Clear/Voice Commands Key Answer Qwerty flip and touch the for at least two seconds to Touch Key. delete all digits. 2. Press either Power/End Key NOTE To activate the
