Manual de instrucciones de Coleman Peak 3001 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

TM
Butane/Propane Stove
Instructions for use
© 2005 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
3001 Series
ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002)
Camp Stove
®
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep
this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation,
servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD:
316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
The Coleman Company, Inc. � 3600 N. Hydrauli

Resumen del contenido incluido en la página 2

This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of this FOR YOUR outdoor LPG (liquefied petroleum gas) appliance. General safety information is presented on this SAFETY page and is also located throughout these instructions. Particular attention should be paid to information accompanied by the safety alert If you smell gas: symbol “ DANGER”, “ WARNING”, “ CAUTION”. 1. Do not attempt to light appliance. Keep this manual for future reference and

Resumen del contenido incluido en la página 3

WARNING WARNING � This product is fueled by LPG. LPG is invisible, odorless, and flammable. An odorant is normally added to help detect leaks and can � BURN HAZARD be described as a ”rotten egg” smell. The � Never leave stove unattended when hot odorant can fade over time so leaking gas is or in use. not always detectable by smell alone. � Keep out of reach of children. � LPG is heavier than air and leaking LPG will sink to the lowest level possible. It can ignite by ignition sources including m

Resumen del contenido incluido en la página 4

■ Screw LPG cylinder into stove. Take care not to cross thread. HAND TIGHTEN only. (Fig. 3) “O” Ring Fig. 1 Technical Characteristics Input: 10,000 BTU/H Category: Unregulated LPG Fuel: 7 3/4 oz. disposable butane/propane mix cylinders To Set Up Fig. 3 DANGER ■ Set pan supports to desired position. (Fig. 4, 5, and 6) � CARBON MONOXIDE HAZARD � For outdoor use only. � Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not us

Resumen del contenido incluido en la página 5

Match Light: ■ Set on sturdy, flat surface. For outdoor use only. ■ Hold lighted match at burner and open FUEL VALVE. (Fig. 7) Fig. 6 Leak Check Fig. 7 WARNING ■ Adjust flame to desired heat with FUEL VALVE. � Perform leak test outdoors. � Extinguish all open flames. (Fig. 8) � NEVER leak test when smoking. ■ Flame should be blue with hint of yellow on tips. � Do not use the outdoor stove until connection has been leak tested and does not leak. � CHECK FOR LEAKS in one or more ways: Apply soapy

Resumen del contenido incluido en la página 6

To Clean To Store ■ Make sure stove is cool. ■ Move stove away from flame (including pilot DANGER lights) and other ignition sources. ■ Remove LPG cylinder from stove. (Fig. 10) � EXPLOSION - FIRE HAZARD � Never store LPG near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). � The cylinder must be disconnected when the stove is in storage. Things You Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or

Resumen del contenido incluido en la página 7

Warranty Limited Five Year Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may

Resumen del contenido incluido en la página 8

Notes: English-7