Resumen del contenido incluido en la página 1
9946 Series
Propane Stove
INSTRUCTIONS FOR USE
© 2002 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling, using or servic-
ing these stoves. Keep this manual for future reference. If you
have questions about assembly, operation, servicing or repair
of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or
TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
Model 9946-707
ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Camp Stove
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents DANGER General Safety Information To Set Up To Light To Turn Off • CARBON MONOXIDE HAZARD To Clean • This appliance can produce carbon monoxide Things You Should Know Parts List which has no odor. Warranty • Using it in an enclosed space can kill you. • Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home. General Safety Information This manual contains important information about the assembly, opera- tion and maintenance of these propane stoves. General
Resumen del contenido incluido en la página 3
General Safety Information cont. DANGER DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct avoided, will result in death or serious injury. sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you WARNING smell gas, leave the area immediately. • Never install or remove propane tank
Resumen del contenido incluido en la página 4
General Safety Information cont. CALIFORNIA PROPOSITION 65: DANGER WARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. • CARBON MONOXIDE HAZARD WARNING • This stove is a combustion appliance. All combustion appliances produce carbon monoxide (CO) during the combustion process. This product is designed to produce extremely minute, non-hazardous amounts of CO if used and mainta
Resumen del contenido incluido en la página 5
To Set Up Installing Legs DANGER ■ Insert PLUGS into one end of each leg as shown. • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. Installing Bottom Rack Note: Use Coleman 16.4 oz disposable propane cylinders. The LP-gas cylin- ■ Attach BOTTOM RACK with ■ Tap PLUG with hammer to drive ders(s) used
Resumen del contenido incluido en la página 6
To Set Up cont. Installing Grate Supports ■ Turn KNOB to off position. Installing Water Pan, Grilling ■ Place GRILLING SURFACE over ■ Slide 4 GRATE SUPPORTS into Surface and Warming Rack water pan as shown. channels on base. Push down ■ Position WATER PAN on grate firmly. supports as shown. A Installing Windscreen ■ Align notch on WINDSCREEN with channel on base. Push down to secure. ■ Position WARMING RACK into holes on windscreen. ■ Be sure hooks on WARMING ■ Fill to line indicated on WATER R
Resumen del contenido incluido en la página 7
To Light To Set Up cont. Attach propane cylinder ■ Check the connection between DANGER ■ Make sure burner valve is the cylinder and the regulator with turned to off position. soapy water. Bubbles indicate a leak. Never use a flame. Check that the connection is not cross-thread- • EXPLOSION - FIRE HAZARD ed and that it is tight. Perform • Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you smell another leak check. If there is still a gas, leave the area immediately. leak, remov
Resumen del contenido incluido en la página 8
To Light cont. To Turn Off To Clean cont. ■ Close BURNER VALVE firmly. WARNING DANGER • BURN HAZARD • EXPLOSION - FIRE HAZ- • Never leave stove unattended when hot or in use. ARD • Keep out of reach of children. • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures Preheating: exceed 120 degrees F (49°C). ■ Allow the grilling surface to pre- than the one minute preheating • Refillable propane tanks must heat on full power f
Resumen del contenido incluido en la página 9
To Clean cont. ■ Be sure GRILLING SURFACE ■ Wipe clean with soft cloth and Things You Should Know and stove are cool (approximately mild dish detergent. Do not use 15 minutes) and PROPANE abrasives. 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders CYLINDER has been removed. of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb. ■ Lift off GRILLING SURFACE & propane) in occupied enclosures. WATER PAN. 2. If using refillable propane cylinder, use only Col
Resumen del contenido incluido en la página 10
Parts List No. Part No. Description 8 1 9946-4301 Leg caps (set of 3) 2 9946-4251 Leg with cap 3 9946-1351 Bottom rack w/hardware 4 9946-4151 Control knob 5 9946-1051 Water pan 7 6 9946-3251 Grilling surface 7 9946-2351 Windscreen 8 9946-3151 Warming rack 9 9946-5271 Burner 10 9946-4051 Grate supports 6 5 9 2 10 1 4 3 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Warranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that you How to Obtain Warranty Service own this product, it will be free from defects in material and workmanship. Take the product to an authorized Coleman service center. You can find the Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of nearest authorized Coleman service center by calling 1-800-835-3278 or TDD the product found to be defective during the warrant
Resumen del contenido incluido en la página 12
The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 ©2002 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® is a registered trademark of The Coleman Company, Inc. ©2002 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman® est une marque déposée de The Coleman Company, Inc. Litho in the France. • Lithographié aux France •
