Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Propane Stove
9941 Series
INSTRUCTIONS FOR USE
U.S. and other Patents Pending
© 2001 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
For Outdoor Use Only
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling,
using or servicing this stove. Keep this manual
for future reference. If you have questions about
assembly, operation, servicing or repair of this
stove, please call Coleman at 1-800-835-3278
or TDD: 316-832-8707. In Canada call
1-800-387-6161.
CSA 11.2-2000
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents General Safety Information General Safety Information This manual contains important information about the assembly, oper- To Set-up ation and maintenance of this outdoor stove. General safety information is presented in these first few pages and is also located throughout the man- Leak Check ual. Particular attention should be paid to information accompanied by the Water Pan safety alert symbols: “ DANGER”, “ WARNING”, “ CAUTION”. Operation To Light Keep this manual for fut
Resumen del contenido incluido en la página 3
General Safety Information cont. DANGER WARNING This product is fueled by propane gas. Propane gas is invisible, odorless, and flammable. An odorant is normally added to help detect leaks and can be described as a “rotten egg” smell. The odorant can • EXPLOSION - FIRE HAZARD fade over time so leaking gas is not always detectable by smell alone. Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct Propane gas is heavier than air and leaking propane will sink to the sunlight
Resumen del contenido incluido en la página 4
To Set Up Step 5 Step 1 ■ Remove ■ Insert side tables. components from package: (1) Stand (2) Side tables (1) Stove (1) Lid (1) Waterpan (1) Regulator (1) Grill (1) Griddle ■ See replace- ment parts list for identification. Step 6 ■ Place the stand outdoors and set on sturdy, Step 2 flat surface. ■ Adjust foot pad ■ Unfold the stand. levels if grilling on Extend legs. uneven surface. ■ Place the stove onto the stand. The base of the stove is designed to snuggly fit the Foot stand. Pad Step
Resumen del contenido incluido en la página 5
Leak Check Fill Pan with Water cont. ■ Place the grill WARNING and griddle onto the stove. Perform leak test outdoors. Extinguish all open flames. NEVER leak test when smoking. Do not use the outdoor stove until connection has been leak tested and does not leak. ■ Check the connection between Leak the cylinder and the regulator with Check soapy water. Bubbles indicate a leak. Check that the connection is not cross-threaded and that it is tight. Perform another leak check. If there is st
Resumen del contenido incluido en la página 6
To Turn Off To Light ■ Open the stove lid. Do not ■ Push the burner valve knobs attempt to light the stove with lid inward and close burner valves closed. firmly. ■ Open either BURNER VALVE and push igniter button several times until burner lights. (If the stove is wet the igniter may not spark.) Tear Down/Clean ■ The unit may be match lighted if there is no ignition. Hold lit ■ Be sure stove is cool. match next to BURNER and ■ Always detach propane cylin- open BURNER VALVE slowly. der outdoors
Resumen del contenido incluido en la página 7
Maintenance Airflow must be unobstructed. Keep controls, burner and circulating air passages clean. Signs of possible blockage include: WARNING -Gas odor -Stove makes popping noises -Smoky flame. Spiders and insects can nest in burner orifices. This condition can • BURN HAZARD damage the stove and render it unsafe for use. Clean burner holes Do not touch or attempt any maintenance on stove for at least one hour by using a heavy-duty pipe cleaner. Compressed air may help clear after use. awa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Replacement Parts 9941-700 Stove Parts List No. Part No. Description 1 9941-5021 Lid and Handle Assembly (Black) 9941-5071 Lid and Handle Assembly (Stainless Steel) 9941-5081 Lid and Handle Assembly (Blue) 2 9941A3171 Griddle, Nonstick Cast Aluminim 3 9941A3151 Grill, Nonstick Cast Aluminum 4 9941-3311 Water Pan 5 9941-5471 Burner Assembly – left 6 9941-5461 Burner Assembly – right 7 9942-5251 Regulator Assembly 8 9942-5851 Igniter/Electrode 9 9942-3811 Side Handle Assembly w/boots and screws
Resumen del contenido incluido en la página 9
Replacement Parts 9941-700 Stove Stand Parts List No. Part No. Description 1 9941-5631 Side Table Assembly 2 9941-5611 Leg Assembly 3 9941-5601 Foot Assembly 4 9941-1881 Foot Pad 1 2 3 4 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Accessories The following accessories are available: Griddle – Nonstick Cast Aluminum Grill – Nonstick Cast Aluminum R9941A317C R9941A315C Stove Grate R9941-319C 5 ft. High Pressure Hose & Adapter (connects appliance to refillable propane cylinder) Carry Case (soft) 5470-7931 R9941-100C 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Warranty Coleman Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE you own this product, it will be free from defects in material and workman- Take the product to an authorized Coleman service center.You can find ship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any compo- the nearest authorized Coleman service center by calling 1-800-835-3278 or nent of the product found to be defective during the
Resumen del contenido incluido en la página 12
® The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 TDD: 316-832-8707 ©2001 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. 12 Coleman® is a registered trademark of The Coleman Company, Inc. 9941-050 (10/01) P.I.
