Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
FRANÇAIS
USER GUIDE
LG-P990hN /
LG-P999
P/N : MFL67121844 (1.0) W www.lg.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bluetooth QD ID B017628
Resumen del contenido incluido en la página 3
LG-P990hN User Guide - English • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software and your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents For Your Safety ............................. 5 Your Home screen ...................... 49 Touch-screen tips ...................... 49 Safety Guidelines ....................... 12 Lock your phone ........................ 49 Important notice ......................... 34 Unlock screen ............................ 50 1. Phone memory ...................... 34 Home ....................................... 50 2. Optimising battery life ............. 34 Setting the number of home 3. Install
Resumen del contenido incluido en la página 5
Adding a new contact ................. 61 After shooting a video ................. 76 Favourite contacts ...................... 61 Using the advanced settings ....... 77 Watching your saved videos ....... 78 Messaging/Email ........................ 63 Adjusting the volume when viewing Messaging ................................. 63 a video ...................................... 78 Sending a message .................... 63 Changing your message settings 64 Multimedia .............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Utilities ....................................... 87 USB tethering & portable Wi-Fi Setting your alarm ...................... 87 hotspot settings .......................100 Using your calculator .................. 87 To share your phone’s data Adding an event to your calendar 87 connection via USB ..................100 Recording a sound or voice ........ 88 USB tethering and data sharing 101 Sending the voice recording ....... 88 To share your phone’s data connection as a portable Wi
Resumen del contenido incluido en la página 7
For Your Safety or greater than 104°F (40°C), such Important Information as outside during extreme weather This user guide contains important conditions or in your car on a hot information on the use and operation day. Exposure to excessive cold of this phone. Please read all the or heat will result in malfunction, information carefully for optimal damage and/or catastrophic failure. performance and to prevent any Be careful when using your phone damage to or misuse of the phone. nea
Resumen del contenido incluido en la página 8
For Your Safety of the phone, etc.). This could Safety Information cause asphyxiation or suffocation. Read these simple guidelines. • Unplug the power cord and Breaking the rules may be charger during lightning storms to dangerous or illegal. Further detailed avoid electric shock or fire. information is given in this user • When riding in a car, do not leave guide. your phone or set up the hands- • Never use an unapproved battery free kit near to the air bag. If since this could damage
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Do not use harsh chemicals (such • Do not disassemble the phone. as alcohol, benzene, thinners, etc.) • Do not place or answer calls while or detergents to clean your phone. charging the phone as it may There is a risk of this causing short-circuit the phone and/or a fire. cause electric shock or fire. • Do not drop, strike, or shake your • Only use the batteries, antennas, phone severely. Such actions may and chargers provided by LG. harm the internal circuit boards of The warranty wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
For Your Safety • Use accessories, such as • Do not disassemble or modify the earphones and headsets, with memory card. caution. Ensure that cables are FCC RF Exposure tucked away safely and do not Information touch the antenna unnecessarily. Memory card information WARNING and care Read this information before • Always insert/ remove the memory operating the phone. card while the handset power In August 1996, the Federal is off. If you remove it while the Communications Commission p
Resumen del contenido incluido en la página 11
CAUTION and similar accessories containing metallic components should not Use only the supplied and approved be used. antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could Body-worn accessories that cannot impair call quality, damage the maintain 2 cm (0.79 inches) phone, void your warranty and/or separation distance between the result in violation of FCC regulations. user's body and the back of the Do not use the phone with a phone, and have not been tested for damaged antenna.
Resumen del contenido incluido en la página 12
For Your Safety FCC Part 15 Class B Battery Disposal Compliance • Please dispose of your battery properly or bring to your local This device and its accessories wireless carrier for recycling. comply with part 15 of FCC rules and ICES-003 Class B digital • Do not dispose in fire or with apparatus requirements for Industry hazardous or flammable materials. Canada. Adapter (Charger) Operation is subject to the following Cautions two conditions: • Using the wrong battery charger (1) This de
Resumen del contenido incluido en la página 13
Avoid damage to your hearing • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when attempting
Resumen del contenido incluido en la página 14
Safety Guidelines set by both U.S. and international TIA Safety Information standards bodies: Provided herein is the complete ANSI C95.1 (1992) * TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of NCRP Report 86 (1986) the text covering Pacemakers, ICNIRP (1996) Hearing Aids, and Other Medical Those standards were based Devices is required in the owner’s on comprehensive and periodic manual for CTIA Certification. Use evaluations of the relevant scientific of the remaini
Resumen del contenido incluido en la página 15
Antenna Care Driving Use only the supplied or an approved Check the laws and regulations on replacement antenna. Unauthorized the use of wireless phones in the antennas, modifications, or areas where you drive. Always obey attachments could damage the them. Also, if using your phone while phone and may violate FCC driving, please: regulations. • Give full attention to driving - driving safely is your first Phone Operation responsibility; NORMAL POSITION: Hold the phone • Use hands-free op
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety Guidelines Pacemakers Hearing Aids The Health Industry Manufacturers Some digital wireless phones may Association recommends that a interfere with some hearing aids. In minimum separation of six (6”) the event of such interference, you inches be maintained between may want to consult your service a handheld wireless phone and provider. a pacemaker to avoid potential Other Medical Devices interference with the pacemaker. These recommendations are If you use any other personal consi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Vehicles Blasting Areas RF signals may affect improperly To avoid interfering with blasting installed or inadequately shielded operations, turn your phone OFF electronic systems in motor vehicles. when in a ‘blasting areas or in areas Check with the manufacturer or posted: ‘Turn off twoway radio’. Obey its representative regarding your all signs and instructions. vehicle. Potentially Explosive You should also consult the Atmosphere manufacturer of any equipment that has been added to your
Resumen del contenido incluido en la página 18
Safety Guidelines where the air contains chemicals Charger and Adapter or particles (such as grain, dust, Safety or metal powders); and any other • The charger and adapter are area where you would normally intended for indoor use only. be advised to turn off your vehicle engine. Battery Information and Care For Vehicles Equipped • Please dispose of your battery with an Air Bag properly or take it to your local An air bag inflates with great force. wireless carrier for recycling. DO
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Replace the battery when it Explosion, Shock, and no longer provides acceptable Fire Hazards performance. The battery can be • Do not put your phone in a place recharged several hundred times subject to excessive dust and keep before replacement. the minimum required distance • Recharge the battery after long between the power cord and heat periods of non-use to maximize sources. battery life. • Unplug the power cord prior to • Battery life will vary due to usage cleaning your pho
Resumen del contenido incluido en la página 20
Safety Guidelines • Do not short-circuit the battery. • When the phone is not used for Metallic articles such as a coin, a long period time, store it in a paperclip or pen in your pocket or safe place with the power cord bag may short-circuit the + and unplugged. – terminals of the battery (metal • Using the phone in proximity to strips on the battery) upon moving. receiving equipment (i.e., TV or Short-circuit of the terminal may radio) may cause interference to damage the battery and
