Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER`S MANUAL
ELDORADO, ADIRONDACK, JURASSIEN,
CELTIC AND SAVANNAH
US ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY PHASE II CERTIFIED
WOODSTOVES
Verified and tested following
ULC S627 and UL 1482 Standards by:
Intertek Testing Services
Manufactured by : STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC.
1700, Léon-Harmel, Québec (Québec) G1N 4R9
Tel : ( 418 ) 527-3060
Fax : ( 418 ) 527-4311
www.drolet.ca
READ AND KEEP THIS MANUAL FOR REFERENCE
45061.doc feb 03
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION............................................................................................................... 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................... 3 ASSEMBLY....................................................................................................................... 4 PEDESTAL AND PANELS .....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION SBI INC., one of the most important wood stove and fireplace manufacturers in Canada, congratulates you on your purchase and wishes to help you get maximum satisfaction from your wood stove. In the pages that follow, we will give you advice on wood heating and controlled combustion as well as technical specifications regarding installation, operation and maintenance of the model you have chosen. The instructions pertaining to the installation of your wood stove comply wit
Resumen del contenido incluido en la página 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS Combustible: Wood 2 Recommended Surface 500 to 1 500 ft 2 (47 to 140 m ) Heating Capacity : E.P.A : 44 000 BTU/h (12.8kW) Efficiency : 75.32 % 6.28 g/h Emissions: Colours : Metallic Black 6’’ (152 mm) Flue Pipe Diameter : Chimney type : 2 100°F (650 °C) 12’ (3,66 m) Minimum Chimney Height : Maximum Log Length : 18’’ (460 mm) Dimensions Overall: W x D x H 25 x 24 x 26’’ Eldorado Celtic : (635 x 533 x 660mm) Adirondack, Savannah : 25 x 24 x 26’
Resumen del contenido incluido en la página 5
ASSEMBLY PEDESTAL AND PANELS Pedestal Base Installation: 1. Slide the front part of the pedestal base around the pedestal and fix the rear part with the two supplied screws. 2. Slide the ash pan in position. Side Panels and Ash Lip Installation: 1. Start by fixing the front part of the decorative side in the two clips welded on the sides of the fire box. 2. Then, fix the back of the decorative side with two screws and washers supplied. Line up the decorative side parallel t
Resumen del contenido incluido en la página 6
LEGS AND ASH PAN Ash Lip Installation : 1. Just clip the ash lip into position, centred just below the door. 2. Slide the ash pan in position. 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
DOOR ADJUSTMENT In order for your stove to operate properly, the door should be adjusted periodically to provide an air tight fit. To adjust: • Remove the lock pin (spring pin) by pulling and turning it using pliers ("wise grip") • Turn the handle counter clock wise one turn to increase pressure • Re-install the lock pin (spring pin) with a small hammer Figure 1: Door Adjustment 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
THE BENEFITS OF INSTALLING A BLOWER A blower can be installed at the back of your DROLET stove. This option is necessary if you wish to redistribute into a room the heat trapped at the back of your stove. By forcing hot air toward the front, the blower enables you to extend the radiation power of your stove. You can purchase this option through your DROLET dealer. Make sure to specify this part number: #AC02050. You can also install a thermodisc to enable the blower to start or stop a
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION SAFETY NOTICE • IF THIS STOVE IS NOT PROPERLY INSTALLED, A HOUSE FIRE MAY RESULT. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH. • CONSULT YOUR MUNICIPAL BUILDING DEPARTMENT OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATIONS REQUIREMENTS IN YOUR AREA. • USE SMOKE DETECTORS IN THE ROOM WHERE YOUR STOVE IS INSTALLED. • KEEP FURNITURE AND DRAPES WELL AWAY FROM
Resumen del contenido incluido en la página 10
FLOOR PROTECTOR Your wood stove should be placed on a non-combustible surface. The floor protector should be under the stove, eighteen inches beyond the front and eight inches beyond each side of the fuel loading and ash removal opening. If there is a horizontal section of chimney connector, the floor protector should go under it and two inches beyond each side. The floor protector should exceed the stove as follows: FRONT SIDES BACK 18’’ 8’’ 8’’ (460 mm) (200 mm) (200 mm
Resumen del contenido incluido en la página 11
CLEARANCES FROM COMBUSTIBLES It is of outmost importance that the clearances to combustible materials be scrupulously respected upon installation of the stove you have selected. Refer to the tables below : Single pipe / Double pipe Model A B C D E F Eldorado 15/6 18/18 12/12 21.5/12.530.5/30.5 24/24 Adirondack 15/5 12/12 10/8 21.5/11.524.5/24.5 22/20 Savannah 15/6 18/18 12/12 21.5/12.530.5/30.5 24/24 Celtic 15/5 12/12 10/8 21.5/11.524.5/24.5 22/20 Jurassien 14/7 8/8 10/6 20.8
Resumen del contenido incluido en la página 12
REDUCED CLEARANCES You may decrease the clearances by installing heat radiation shields between the walls or the ceiling and the stove. These heat radiation shields must be installed permanently, and can include sheet metal, a rigid non-combustible sheet or a masonry wall. Clearances of not less than 1" (25 mm) and not more than 3" (76 mm) between the bottom of the shield and the floor and not less than 3" (76 mm) between the top of the shield and the ceiling must be respected to allow
Resumen del contenido incluido en la página 13
CHIMNEY Your wood stove may be hooked up with a factory built or masonry chimney. If you are using a factory built chimney, it must comply with UL 103 or ULC S629 standards; therefore it must be a Type HT (2100°F). It is extremely important that it be installed according to the manufacturer's specifications. If you are using a masonry chimney, it is important that it be built in compliance with the specifications of the National Building Code. It must be lined with fire clay bricks, m
Resumen del contenido incluido en la página 14
CHIMNEY CONNECTOR (STOVE PIPE) Your chimney connector and chimney must have the same diameter as the stove outlet. If this is not the case, we recommend you contact your dealer in order to insure there will be no problem with the draught. The stove pipe must be made of aluminized or cold roll steel with a minimum thickness of 0.021" or 0.53 mm. It is strictly forbidden to use galvanized steel. Your smoke pipe should be assembled in such a way that the male section of the pipe faces down
Resumen del contenido incluido en la página 15
TYPICAL INSTALLATIONS FACTORY BUILT CHIMNEY: RAIN CAP ROOF FLASHING 18" CLEARANCE RADIATION SHIELD WALL RADIATION SHIELD WALL SUPPORT CEILING SUPPORT Wall installation Vertical installation 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
MASONRY CHIMNEY: Clay liner Thimble Clean out door 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
FACTORY BUILT THIMBLE: 16
Resumen del contenido incluido en la página 18
BRICK THIMBLE: 17
Resumen del contenido incluido en la página 19
OUTSIDE COMBUSTION AIR Your DROLET stove is approved to be installed with an outside air intake which is necessary for a mobile home. This type of installation is also required in air tight houses and houses with negative pressure problems. You can purchase this option through your DROLET dealer. Make sure to specify this part number: #AC02080. Installation instructions are supplied with the air intake kit. Outside combustion air may be required if: 1. Your stove does not draw s
Resumen del contenido incluido en la página 20
WOODSTOVE UTILISATION Your heating unit was designed to burn wood only; no other materials should be burnt. Wastes and other flammable materials should not be burnt in your wood stove. Any type of wood may be used in your stove, but specific varieties have better energy yields than others. Please consult the following table in order to make the best possible choice. Average Energy Yield Of One Air Dried Cord Of Cut Wood Energy yield Wood species (millions of BTU/cord) Oak 29 Sugar
