Resumen del contenido incluido en la página 1
W32LT WaLL ManTeL and Base
asseMBLY and InsT aLLaTIO I n nsTRUCTIOns
Note: Gather all mantel pieces together before assembling
Important: Read entire instruction sheet before
mantel.
assembling or installing mantel kit.
the W32lt mantel is only approved for use with
WARNING: Use only 1/2" screws to attach metal
any DESA Heating, LLC 32" fireplace system and
angle brackets. Damage to mantel will result if other
universal fireplace. Do not use mantel with any
screws are used for this purpo
Resumen del contenido incluido en la página 2
leG Assembly 5. Assemble left side/leg assembly to base (#1) following step #4. 1. Lay right side panel (#2) face down on a soft surface to avoid marking finish. Attach three brackets with 1/2" screws to bottom of right front leg (#3) leaving screws slightly loose. Face brackets out toward tongued side (see Figure 1). Place right front leg over right side (#2) matching groove in leg to tongue on side, as shown in Figure 1, matching trim on side with trim on front. Align threaded holes wi
Resumen del contenido incluido en la página 3
3. Place header assembly into position on top of leg as- mANtel tOP Assembly semblies with arrow pointing up. Bottom of header will Place mantel top (#7) on mantel assembly. Align back of top slide in behind upper portion of leg front panels and rest 1 with back of sides. Using four 1 / " screws with washers, place 4 on shoulders (see Figure 4). Align bracket holes with two in each mantel side assembly (see Figure 5). Using three threaded inserts in leg assemblies. Using four 1/2" screws
Resumen del contenido incluido en la página 4
5. Position fireplace inside mantel (see Figure 6). Care- AssemblING PeRImeteR tRIm (If supplied fully position gas lines. IMPORTANT: Use caution when with Gas Fireplace) positioning fireplace on base. Base may scratch easily. 1. Remove packaging from three pieces of metal trim. Make sure fireplace is in proper position within mantel 2. Locate two adjusting plates with set screws, and two opening before continuing with installation. shims in the hardware packet. 6. Fireplace with louver do
Resumen del contenido incluido en la página 5
Base y repisa de chimenea para pared W32LT insTr UcciOnes de ensamBLe e insT aLaciÓn Nota: reúna todas las piezas de la repisa de chimenea antes Imporante: t lea toda la hoja de instrucciones de ensamblarla. antes de ensamblar o instalar el paquete de repisa de chimenea. ADVERTENCIA: use sólo tornillos de 1/2" para fijar La repisa de chimenea W32LT ha sido aprobada para los soportes metálicos angulares. Si se utilizan otros ser usada exclusivamente con cualquier sistema de tornillos para
Resumen del contenido incluido en la página 6
EnSamblE dE cOlumna 5. Ensamble el conjunto izquierdo de lateral y columna a la base (nº 1) según el paso nº 4. 1. Apoye el panel lateral derecho (nº 2) hacia abajo sobre una superficie suave para no dejar marcas en el acabado. Fije tres soportes con tornillos de 1/2" a la parte inferior de la columna anterior derecha (nº 3) dejando los tornillos un poco sueltos. Coloque los soportes hacia afuera, hacia el lado de lengüeta (consulte la figura 1). Coloque la columna anterior derecha sobre
Resumen del contenido incluido en la página 7
3. Coloque el ensamble de la cabecera en su sitio, sobre EnSamblE SupEriOr dE la rEpiSa dE chimEnEa la parte superior de los ensambles de columnas, con Coloque la parte superior de la repisa de chimenea (nº 7) la flecha apuntando hacia arriba. La parte inferior de la sobre el ensamble de la misma. Alinee el respaldo de la cabecera entrará haciéndola deslizar por detrás de la parte superior con la parte posterior de los laterales. Con 1 porción superior de los paneles anteriores frontales y se
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. Coloque la chimenea dentro de la repisa (consulte la figura EnSamblE dEl marcO dE adOrnO (Si 6. Con cuidado coloque las líneas de gas. IMPORTANTE: acompañara a la chimenea a gas) tenga cuidado al colocar la chimenea sobre la base. La 1. Retire el embalaje de las tres piezas del adorno metálico. base se podría raspar fácilmente. Compruebe que la chi- 2. Localice dos placas de ajuste con su juego de tornillos menea esté en la posición correcta dentro de la abertura y dos bases para nivel
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manteau et base de foyer mural W32LT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION Remarque : rassemblez toutes les pièces du manteau de Important : lisez le manuel d'instructions au com- foyer avant de l'assembler. plet avant d'assembler et d'installer le prêt-à-monter du manteau de foyer. AVERTISSEMENT : utilisez uniquement les vis de L'utilisation du manteau W32LT est uniquement 12 mm (1/2 po) pour monter les équerres de fixation approuvée pour les systèmes de foyer de 81 cm métalliques.
Resumen del contenido incluido en la página 10
5. Montez l'assemblage du côté et du support latéral gau- Assemblage des supports latéraux o o ches sur la base (n 1) en suivant l'étape 4. 1. Placez le panneau du côté droit (n 2) face en dessous sur une surface coussinée pour éviter toute égratignure du fini. Montez les trois équerres de fixation de 12 mm (1/2 po) sur la partie inférieure du support latéral avant o droit (n 3) en laissant les vis un peu desserrées. Les équerres de fixation doivent faire face au côté de la lan- guette (voi
Resumen del contenido incluido en la página 11
3. Placez l'assemblage du linteau au-dessus des assem- Assemblage de la tablette du manteau de foyer blages des supports latéraux avec les flèches pointant o Placez la tablette du manteau (n 7) sur l'assemblage du vers le haut. La base du linteau va se glisser dans la manteau. Alignez l'arrière de la tablette sur l'arrière des côtés. portion supérieure arrière des panneaux avant des 1 En utilisant quatre vis de 3,2 cm (1 /4 po) et des rondelles, supports latéraux et se positionner sur les
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. Positionnez le foyer dans le manteau (voir figure 6). ASSEMbLAgE dE LA fINITIoN Positionnez avec soin les canalisations de gaz. PéRIMéTRIquE (SI fouRNIE AVEC LE foyER IMPORTANT : faites attention quand vous positionnez Au gAz) le foyer sur la base. La base peut facilement être rayée. 1. R e t i r e z l ' e m b a l l a g e d e s t r o i s p i è c e s d e fi n i t i o n m é t a l l i q u e . Assurez-vous que le foyer est placé correctement dans l'ouverture du manteau avan
