Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
5,737,708 5,742,734 D393,856 5,748,104 5,751,725 User Guide for the Kyocera K10 Royale Phone 5,751,761 5,751,901 5,754,533 5,754,542 5,754,733 This manual is based on the production version of 5,757,767 5,757,858 5,758,266 5,761,204 5,764,687 the Kyocera K483JLC phone. Software changes 5,774,496 5,777,990 5,778,024 5,778,338 5,781,543 may have occurred after this printing. Kyocera 5,781,856 5,781,867 5,784,406 5,784,532 5,790,589 reserves the right to make changes in technical 5,790,632 5,79
Resumen del contenido incluido en la página 3
Furthermore, the purchase of the KWC products THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S shall not be deemed to grant either directly or by REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. implication, estoppel, or otherwise, any license Your wireless phone is a radio transmitter and under the copyrights, patents or patent receiver. It is designed and manufactured not to applications of KWC or any third party software exceed the emission limits for exposure to radio provider, except for the normal,
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAR values were obtained by using Kyocera Air bags Wireless Corp. [KWC] supplied and approved If your vehicle has an air bag, DO NOT place phone case, TXLCC10042B; belt clip, installed or portable phone equipment or other TXLCC10047B; and sport clip, TXLCC10045B. objects over the air bag or in the air bag deployment Body-worn measurements differ among phone area. If equipment is not properly installed, you and models, depending upon availability of accessories your passengers risk seriou
Resumen del contenido incluido en la página 5
Potentially unsafe areas Use with care Posted facilities—Turn your phone off in any facility Use only in normal position (to ear). Avoid when posted notices require you to do so. dropping, hitting, bending, or sitting on the phone. Aircraft—FCC regulations prohibit using your Keep phone dry phone on a plane that is in the air. Turn your phone If the phone gets wet, turn the power off off before boarding aircraft. immediately and contact your dealer. Water Vehicles—RF signals may affect impr
Resumen del contenido incluido en la página 6
In August 1996, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for hand-held wireless phones. These guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies in the following reports: ANSI C95.1 (American National Standards Institute, 1992) NCRP Report 86 (National Council on Radiation Protection and Measurements, 1986) ICNIRP (International Commission on Non- Ionizing Radi
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS 1 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Sending and Receiving fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN pÉåÇáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO oÉíêáÉîáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOS dÉííáåÖ=íç=âåçï
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
1GETTING STARTED vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=êÉãçî~ÄäÉ=äáíÜáìã=áçå= Charging the battery EiáäçåF=Ä~ííÉêóK=Fully charge the battery before vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ áå=íÜÉ= using the phone. Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK= qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóW= Installing the battery 1. `çååÉÅí=íÜÉ=^`=~Ç~éíÉê=íç= qç=áåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóW íÜÉ=à~Åâ=çå=íÜÉ=äçïÉêJêáÖÜí= 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅÉ= ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK= ÇçïåK 2. mäìÖ=íÜÉ=~Ç~éíÉê=áåíç=~=ï~ää=çìíäÉíK 2. rëÉ=óçìê=ÑáåÖÉêå~áä=íç= qÜÉ=Ä~ííÉêó=áÅçå=á
Resumen del contenido incluido en la página 10
Caring for the battery Replacing the faceplate vçìê=hNM=oçó~äÉ=éÜçåÉ=Ü~ë=~=êÉãçî~ÄäÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉK= General safety guidelines sáëáí=www.virginmobileusa.com=íç=ëÜçé=Ñçê= √ aç=åçí=í~âÉ=~é~êíI=éìåÅíìêÉI=çê=ëÜçêíJÅáêÅìáí= Ñ~ÅÉéä~íÉë=çê=íç=ÑáåÇ=ëíçêÉë=íÜ~í=Å~êêó= íÜÉ Ä~ííÉêóK sáêÖáå=jçÄáäÉ=éêçÇìÅíëK √ fÑ=óçì=Ü~îÉ=åçí=ìëÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=~= qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=áí=ïáíÜ= ãçåíÜI=êÉÅÜ~êÖÉ=áí=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉK ~=åÉï=çåÉW √ ^îçáÇ=ÉñéçëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ÉñíêÉãÉ= 1. mä~ÅÉ=óçìê=
Resumen del contenido incluido en la página 11
Performing basic functions To... From the home screen Turn the phone on mêÉëë=íÜÉ=êÉÇ=éÜçåÉ=âÉó= K=^å=ÜçìêÖä~ëë=~ééÉ~êë=ÑçääçïÉÇ=Äó=sáêÖáå= jçÄáäÉÛë=äçÖçK Turn the phone off mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=êÉÇ=éÜçåÉ=âÉó= =ìåíáä=íÜÉ=sáêÖáå=jçÄáäÉ=äçÖç= ~ééÉ~êëK Make a call båíÉê=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=ÖêÉÉå=éÜçåÉ=âÉó= K End a call mêÉëë=íÜÉ=êÉÇ=éÜçåÉ=âÉó= K Answer a call mêÉëë=íÜÉ=ÖêÉÉå=éÜçåÉ=âÉó= K Access voicemail mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ= =âÉó=~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=ëóëíÉã=éêçãéíëK=`çåí~Åí= sáêÖáå=jçÄáäÉ=Ñçê=ÇÉí~áäë=~
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting to know your phone Flashlight=Å~å=ÄÉ=íìêåÉÇ=çå=Äó=éêÉëëáåÖ= I=çê=ìëáåÖ= 1 íÜÉ=Tools=ãÉåìK Jack=Ñçê=hands-free Headset=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäóK= 2 3 Home screenK=mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=MenuK 4 OK key=ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK 5 Navigation key=ëÅêçääë=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=éçëáíáçåë=íÜÉ=ÅìêëçêK= ^äëç=~ÅÅÉëëÉë=ëÜçêíÅìíë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK Send/Talk key=ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK=mêÉëë=çåÅÉ=íç=~Åíáî~íÉ=îçáÅÉ= 6 Çá~äáåÖI=íïáÅÉ=íç=îáÉï=~=äáëí=çÑ=êÉÅÉåí=Å~ääëI=~åÇ=íÜêÉÉ=íáãÉë=íç=êÉÇá~ä= íÜÉ=ä~ëí=Ç
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using menus qÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~êÉ=~ë=ÑçääçïëW My Account VirginXL Contacts Settings ^ääçïë=óçì=íç=îáÉï=óçìê= i~ìåÅÜÉë=sáêÖáåui=~åÇ= sáÉï=^ää pçìåÇë Ä~ä~åÅÉ=~åÇ=qçéJré=óçìê= éêçîáÇÉë=~ÅÅÉëë=íç= ^ÇÇ=kÉï aáëéä~ó ~ÅÅçìåíK ÉñÅäìëáîÉ=ÅçåíÉåíK cáåÇ=k~ãÉ hÉóÖì~êÇ ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä `~ää=léíáçåë Messaging My Stuff péÉÉÇ=aá~ä=iáëí pÉÅìêáíó pÉåÇ=qñí=jëÖ jçêÉ=]=sáêÖáåui sçáÅÉ=aá~ä=iáëí líÜÉê fåÄçñ jó=êáåÖíçåÉë _ìëáåÉëë=iáëí mÜçåÉ=fåÑç mÉêëçå~ä=iáëí sáêÖáå=^äÉêíë jó=Ö~ãÉë Tools fåÑçêã~íáçå lìíÄçñ jó=
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using shortcuts qÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=éêáî~Åó=ãçÇÉK cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=ëÜçêíÅìíë=Äó= a~í~=ëÉêîáÅÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=~åÇ=~ÅíáîÉ=çå= éêÉëëáåÖ= =áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇáêÉÅíáçåëK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ= óçìê=éÜçåÉK ëÜçêíÅìíë=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=éêçÖê~ããÉÇ=áåíç= EÄäáåâáåÖF=qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=Ç~í~K óçìê=éÜçåÉW √ Left=ä~ìåÅÜÉë=sáêÖáåuiK EÄäáåâáåÖF=qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=Ç~í~K √ Right=~ÅÅÉëëÉë=íÜÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖáåÖ=ãÉåìK a~í~=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=Äìí=íÜÉ=éÜçåÉ= √ Down=Çáëéä~óë=óçìê=`çåí~Åíë=äáëíK áë=Ççêã~åíK qÜÉ=
Resumen del contenido incluido en la página 15
2MY ACCOUNT vçì=Å~å=ã~å~ÖÉ=óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ=~ÅÅçìåí= Top-Up your account ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=óçìê=éÜçåÉK=qÜÉ=Ä~ëáÅ=í~ëâë=~êÉ= qçéJré=áë=Üçï=óçì=áåÅêÉ~ëÉ=óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ= ëìãã~êáòÉÇ=áå=íÜáë=ÅÜ~éíÉêK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå= ~ÅÅçìåí=Ä~ä~åÅÉK=fíÛë=äáâÉ=éìííáåÖ=Ö~ë=áå=óçìê=í~åâ= ~Äçìí=óçìê=~ÅÅçìåíI=Öç=íç=www.virginmobile.com= ÄÉÑçêÉ=óçì=Üáí=íÜÉ=êç~ÇK=vçì=Å~å=qçéJré=óçìê= çê=Çá~ä=Gsj=çå=óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ=éÜçåÉK sáêÖáå=jçÄáäÉ=~ÅÅçìåí=êáÖÜí=Ñêçã=óçìê=éÜçåÉK=cáêëíI= óçì=åÉÉÇ=íç=êÉÖáëíÉê=óçìê=ÇÉÄáí=çê=ÅêÉÇá
Resumen del contenido incluido en la página 16
3VIRGINXL Accessing VirginXL Navigating VirginXL táíÜ=sáêÖáåuiI=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=~=î~êáÉíó=çÑ=ÉñÅäìëáîÉ= √ mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=áíÉãë= ãìëáÅI=ÉåíÉêí~áåãÉåíI=~åÇ=áåÑçêã~íáçå=ëÉêîáÅÉë= ~åÇ=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=çåÉK= Ñêçã=óçìê=hNM=oçó~äÉ=éÜçåÉK=açïåäç~Ç=íÜÉ=ä~íÉëí= √ mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~=sáêÖáåui=ãÉåì=áíÉã=çê= Ö~ãÉëI=êáåÖíçåÉëI=ï~ääé~éÉêëI=ëÅêÉÉåë~îÉêëI=~åÇ= çéíáçåK çíÜÉê=ÅçåíÉåíK √ mêÉëë= =íç=Öç=Ä~Åâ=çåÉ=ëÅêÉÉåK sáêÖáåui=çÑÑÉêë=ãìÅÜ=Ñçê=óçì=íç=ÉñéäçêÉ=~åÇ=åÉï= Note: ^=ëÅêçää=Ä~ê=çå=íÜÉ=êáÖÜí
Resumen del contenido incluido en la página 17
4MY STUFF 3. mêÉëë= =êáÖÜí=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=Assign=~åÇ= More @ VirginXL éêÉëë= K=qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=oáåÖíçåÉ=ëÉííáåÖ= pÉäÉÅí=Menu →=My Stuff →=More @ VirginXL íç= ÅÜ~åÖÉÇKÒ=~ééÉ~êëK ä~ìåÅÜ=sáêÖáåui=~åÇ=ëÜçé=Ñçê=êáåÖíçåÉëI=Ö~ãÉëI= Öê~éÜáÅëI=~åÇ=ãçêÉK Note: qÜÉ=Ççïåäç~ÇÉÇ=êáåÖíçåÉ=ïáää=~äëç=ÄÉ=äáëíÉÇ= áå=íÜÉ=oáåÖíçåÉë=ÑçäÇÉê=~åÇ=~î~áä~ÄäÉ=íç=~ëëáÖå=íç= cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=å~îáÖ~íáåÖ=sáêÖáåuiI= áåÇáîáÇì~ä=Åçåí~Åíë=çê=~ë=íÜÉ=mÉêëçå~ä=çê=_ìëáåÉëë= ëÉÉ=k~îáÖ~íáåÖ=sáêÖáåuiÒ=çå=é~ÖÉUK êáåÖÉêK=pÉÉ=p~îáåÖ
Resumen del contenido incluido en la página 18
My graphics qÜÉ=jó=Öê~éÜáÅë=ÑçäÇÉê=ëíçêÉë=óçìê=Ççïåäç~ÇÉÇ= Öê~éÜáÅëK=açïåäç~Ç=íÜÉ=ä~íÉëí=ï~ääé~éÉêë=~åÇ= ëÅêÉÉåë~îÉêë=íç=óçìê=hNM=oçó~äÉ=Ñêçã=íÜÉ=sáêÖáå= jçÄáäÉ=ïÉÄëáíÉ=~í=www.virginmobileusa.com=çê= ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=óçìê=éÜçåÉ=ìëáåÖ=sáêÖáåuiK Note: fÑ=óçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=ÉåçìÖÜ=ãçåÉó=áå=óçìê= ~ÅÅçìåíI=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=íçéJìé=ÄÉÑçêÉ= Ççïåäç~ÇáåÖK 1. mêÉëë= =äÉÑí=íç=ä~ìåÅÜ=sáêÖáåui=~åÇ=íÜÉå= ëÉ~êÅÜ=Ñçê=Öê~éÜáÅëK 2. cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=éìêÅÜ~ëÉ=~åÇ=Ççïåäç~Ç= íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=Öê~éÜáÅK 3. mêÉëë= =íç=êÉíìêå=í
Resumen del contenido incluido en la página 19
5MAKING AND ANSWERING CALLS 4. pÉäÉÅí=íÜÉ=Åçåí~ÅíÛë=åìãÄÉê=íç=Å~ää=~åÇ=éêÉëë= Making a call =íç=Çá~äK 1. j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=~=ëáÖå~ä= cçê=ãçêÉ=~Äçìí=ÑáåÇáåÖ=Åçåí~Åí=áåÑçêã~íáçåI= Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=çå= ëÉÉé~ÖÉ ONK íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK Note: qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå=íÜÉ= =ëóãÄçäI= Answering a call íÜÉ=ÅäÉ~êÉê=íÜÉ=êÉÅÉéíáçåK=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=Ä~êëI=íêó= tÜÉå=~=Å~ää=ÅçãÉë=áåI=íÜÉ=éÜçåÉ=êáåÖëI=îáÄê~íÉëI= ãçîáåÖ=íç=~=äçÅ~íáçå=ïÜÉêÉ=íÜÉ=êÉÅÉéíáçå=áë= çêäáÖÜíë=ìé=EÇÉéÉåÇá
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. mêÉëë= =êáÖÜí=íç=ëÉäÉÅí=Missed Calls ~åÇ=îáÉï= Calling emergency services íÜÉ=ãáëëÉÇ=Å~ääë=äáëíK=qÜÉ=ãáëëÉÇ=Å~ää=áë= oÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ=EVNNI= áåÇáÅ~íÉÇ=ïáíÜ=~=Ñä~ëÜáåÖ= K= NNNI=VVVI=MMMI=ÉíÅKFI=óçìê=éÜçåÉ=çéÉê~íÉë=~ë= 2. mêÉëë= =íç=îáÉï=~ÇÇáíáçå~ä=ÇÉí~áäë=çÑ=íÜÉ=Å~ääI= ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçïK ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=åìãÄÉêI=å~ãÉI=íáãÉI=~åÇ= √ aá~ä=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ=~åÇ= Çìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Å~ääK éêÉëë K Note: fÑ=íÜÉ=Å~ääÉê=äÉÑí=~=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉI=ëÉäÉÅí= vçì=Å~å=Å~ää=Éã
