Manual de instrucciones de Wayne SPT33

Resumen del contenido incluido en la página 1

Operating Instruction and Parts Manual CDT33, CDT50, SPT33, SPT50, SSPT33 and SSPT50
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Submersible
Sump Pump
off. If the shutoff box is in the
from starting or sto

Resumen del contenido incluido en la página 2

Operating Instructions And Parts Manual the open (off) position to prevent supplied with a grounding conductor 4. Fill sump with water. The pump will unexpected power application. Failure and grounding type attachment plug. start automatically when the water to do so could result in fatal electrical Use a grounded receptacle to reduce has filled the sump to a depth of shock. Only qualified electricians the risk of fatal electrical shock. approximately 13“. The pump will should repair this unit

Resumen del contenido incluido en la página 3

Operating Instructions And Parts Manual Replacement Parts List For Replacement Parts, call 1-800-237-0987 • Only use factory parts to repair Address parts correspondence to: Please provide following information: Wayne Water Systems -Model number this pump. 101 Production Drive -Serial number (if any) Harrison, OH 45030 -Part description and number as shown in parts list Part Numbers for Models Ref. CDT33 SPT33, SPT50 No. Description CDT50 SSPT33, SSPT50 1. Tether Float Switch Kit 60022-001 60022

Resumen del contenido incluido en la página 4

Operating Instructions And Parts Manual Limited Warranty For one year on models SPT33 and SPT50, for two years on models CDT33 and CDT50, and for 3 years on models SSPT33 and SSPT50 from the date of purchase, Wayne Water Systems Division ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work man ship. Please call Wayne (800-237-0987) for instru

Resumen del contenido incluido en la página 5

Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces CDT33, CDT50, SPT33, SPT50, SSPT33 y SSPT50 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence. Pompe De Puisard Immergée Risque Description Risque La pompe immerg

Resumen del contenido incluido en la página 6

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces procéder à l’entretien de la pompe. Ne procéder à l’entretien. Si la source de Prise de courant mis jamais toucher la pompe de puisard, le puissance est hors vue, verrouiller et Broche de terre à la terre moteur de la pompe, l’eau ou la étiquetter dans la position ouverte tuyauterie de décharge lorsque la (off) pour éviter l’alimentation pompe est branchée à une source inattendu. Manque de suivre ces électrique. Ne jamais manipuler la directives peu

Resumen del contenido incluido en la página 7

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Liste De Pièces De Rechange Pour Les Pièces De Rechange, composer 1-800-237-0987 Utiliser seulement les pièces de Correspondance: S’il vous plaît fournir l’information suivante: l’usine pour la réparation de cette Wayne Water Systems -Numéro du Modèle pompe. 101 Production Drive -Numéro de Série (si présent) Harrison, OH 45030 -Description et numéro de la pièce Numéro de Pièces pour Modèles Nº de CDT33 SPT33, SPT50 Réf. Description CDT50 SSPT33, SSP

Resumen del contenido incluido en la página 8

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Garantie Limitée Pendant un an pour les modèles SPT33 et SPT50, pendant deux ans pour les modèles CDT33 et CDT50 et pendant trois ans pour les modèles SSPT33 et SSPT50 à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems Division (« Wayne ») réparera ou remplacera, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ces Pompes à l'eau ou à épuisement (« Produit ») déterminées défectueuses, suite à un examen par Wayne, en termes de matéri