Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions and Parts Manual BRSPT130
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble,
install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by
observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Submersible Sump
Pump
Description 5. Protect electrical cord from sharp
Installation
objects, hot surfaces, oils,
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operating Instructions And Parts Manual 2. This pump is only for use on 120 Volt 5. While the pump is draining the pit, should repair this unit. Improper repair (single-phase), 60 hz, 15 amp service and verify that the discharge piping is could result in fatal electrical shock. is equipped with a 3-conductor cord and carrying the water to a point several feet 1. Let the pump cool for a minimum of 3-prong, grounding type plug. Insert the away from the foundation. two hours before servicing becaus
Resumen del contenido incluido en la página 3
BRSPT130 Construction Specifications Motor housing .................................Glass reinforced thermoplastic Power supply requirements.............120V, 60 hz Volute ...............................................Thermoplastic Motor................................................Single phase, oil filled Base ...................................................Thermoplastic Liquid temperature range...............40°F to 120°F Impeller.............................................Glass reinfor
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions And Parts Manual Limited Warranty For one year from the date of purchase, Blue Angel™ will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Blue Angel™ to be defective in materials or work man ship. Please call Blue Angel™ (888-636-6628) for instructions or see your dealer. Be pre pared to provide the model number and the serial number when exercising this warranty. All tr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces BRSPT130 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence. Pompe de Puisard Immergée Description Installation Dia. Min Prise-Mise La pompe immergée est conçue pour
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces verrouiller et étiquetter dans la Fonctionnement (Suite) position ouverte (off) pour éviter 3. Introduire le cordon d’alimentation de la l’alimentation inattendu. Manque de pompe directement en arrière de la fiche Ne pas faire fonctionner la pompe si suivre ces directives peut résulter en de l’interrupteur flotteur (Voir Fig. 2). elle n’est pas submergée dans l’eau. secousse électrique mortelle. Seul un Le fonctionnement sec peut causer la électrici
Resumen del contenido incluido en la página 7
BRSPT130 Spécifications Fabrication Exigences d’alimentation ........................120 V, 60 Hz Carter du moteur............Thermoplastique renforcé de verre Moteur......................................................Monophasé,rempli d’huile Volute..............................Thermoplastique Gamme de température de liquides...........4,5º C à 49,3º C Base .................................Thermoplastique Exigence de circuit...................................15 A (min) Turbine.................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Garantie Limitée Pour un an à compter de la date d’achat, Blue Angel™ vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes (“Produit”) déterminées défectueuses, par Blue Angel™, en matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler Blue Angel™ (888-636-6628) pour instructions ou contacter votre marchand. Assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effecture cette garanti
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manual de instrucciones y lista de repuestos BRSPT130 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia. Bomba sumergible para sumideros Descripción Instalación Dia. Min La bomba sumergible está diseñ
Resumen del contenido incluido en la página 10
Manual de instrucciones y lista de repuestos que no se pueda activar Funcionamiento (Continuación) accidentalmente (fíjelo en “off”). Si no 2. Esta bomba está diseñada para usarse sigue estas recomendaciones podría No utilice la bomba a menos que esté en sistemas eléctricos monofásicos de electrocutarse. Sólo electricistas sumergida en agua. De lo contrario la 120 Volt, 60 hz, 15 amp y tiene un calificados deben reparar esta unidad. bomba se dañará. cordón eléctrico con 3 cables para Un electric
Resumen del contenido incluido en la página 11
BRSPT130 Especificaciones Materiales de fabricación Requerimientos eléctricos.....................120 Voltios, 60 Hz Envoltura del motor..................Termoplástico reforzado con vidrio Motor ....................................................Monofásico, con aceite Voluta ..........................................Termoplástico Temperaturas del líquido .....................4,5º C à 49,3º C Base ..............................................Termoplástico Circuito eléctrico ....................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Manual de instrucciones y lista de repuestos Garantía Limitada Durante el primer año a partir de la fecha de compra, Blue Angel™ reparará o reemplazará, según lo consideren adecuadon, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”)que el comprador original envie a reparación y los empleados o representantes autorizados de Blue Angel™ determinen que están defectuosos debido a problemas de materiales o manufactura. Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese directamen
