Manual de instrucciones de Wayne 450002-001

Resumen del contenido incluido en la página 1

Submersible Sump Pump
Pompe de puisard submersible
Bomba sumergible para sumidero
WARRANTY & SERVICE PARTS SHEET
FEUILLET DE GARANTIE ET PIÈCES DE SERVICE
HOJA DE GARANTÍA Y PIEZAS DE REPUESTO
Please read and save these instructions. This manual contains important Safety Warnings and Operating Instructions. You will need to refer to it
before attempting any installation or maintenance. Always keep this manual with the unit so that it will be easily accessible. Failure to read and follow
these

Resumen del contenido incluido en la página 2

OIL PÉTROLE ACEITE WARRANTY & SERVICE PARTS SHEET REPLACEMENT PARTS FEUILLET DE GARANTIE ET PIÈCES DE SERVICE PIÈCES DE RECHANGE HOJA DE GARANTÍA Y PIEZAS DE REPUESTO PIEZAS DE REPUESTO FOR REPLACEMENT POUR LES PIÈCES DE PARA ORDENAR REPUESTOS O PARTS OR TECHNICAL RECHANGE, OU ASISTENCIA TÉCNICA, SÍRVASE ASSISTANCE, L’ASSISTANCE TECHNIQUE, LLAMER AL CONCESIONARIO MÁS CALL 1-800-237-0987 APPELER 1-800-237-0987 CERCANO A SU DOMICILIO Please provide following Sírvase proporcionar la suguiente

Resumen del contenido incluido en la página 3

WARRANTY & SERVICE PARTS SHEET REPLACEMENT PARTS FEUILLET DE GARANTIE ET PIÈCES DE SERVICE PIÈCES DE RECHANGE HOJA DE GARANTÍA Y PIEZAS DE REPUESTO PIEZAS DE REPUESTO Description Ref. No. Model / Modèle / Modelo Description N° de Ref. Descripción No. de Réf. CDUCAP1000 CDUCAP995 EECAP995 CDUCAP850 CDUCAP725 iSwitch™ Kit 1 Trousse de iSwitch™ 66907-001 66907-001 66907-001 66907-001 66907-001 Juego de iSwitch™ Impeller Plate Kit 2 Trousse de Plaque d’impulseur 66914-001 66914-001 66914-001 66914-0

Resumen del contenido incluido en la página 4

LIMITED WARRANTY For Five years on Models CDUCAP725, CDUCAP850 & EECAP995, Lifetime on Models CDUCAP995 & CDUCAP1000 from the date of purchase for the original purchaser, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (”Product“) found upon examination by WAYNE to be defective in materials or workmanship. Please call WAYNE (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be prepared to provid