Manual de instrucciones de Hayward Pools manual air relief valve

Resumen del contenido incluido en la página 1

Instructions for DEX2420MAR2 Manual Air Relief Valve  ISDE2420MAR2 
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions can cause severe injury and/or 
death. 
This is the safety­alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for one of the following signal 
words and be alert to the potential for personal injury. 
warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property damage 

Resumen del contenido incluido en la página 2

Instrucciones de DEX2420MAR2 ­  CONJUNTO DE ESCAPE DE AIRE MANUAL  ISDE2420MAR2  Siga siempre estas medidas de precaución.  De no seguir las instrucciones puede sufrir lesiones graves o la muerte.  Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual, esté alerta ante el riesgo de una  posible lesión corporal.  Este símbolo le adviértela posibilidad de peligro que podría causar lesiones corporales graves, la  muerte o daños a propiedad en caso de ignor

Resumen del contenido incluido en la página 3

Mode d’utilisation du DEX2420MAR2 ­ Vanne De Pression D’air Manuelle  ISDE2420MAR2  Les précautions de sécurité de base doivent toujours être prises. Le fait de ne pas suivre les instructions pourrait entraîner des blessures  graves ou même la mort.  Symbole d’avertissement de danger. Lorsque ce symbole est affiché sur l’équipement ou dans le manuel, rechercher les mises en  garde suivantes afin d’être renseigné sur les risques potentiels de blessures.  Mise en garde indiquant la présence de ris