Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
5,857,147 5,859,612 5,859,838 5,859,840 5,861,844 User Guide for the Kyocera K404 Phones 5,862,471 5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527 This manual is based on the production version of 5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 the Kyocera K404 and K404a phones. Software 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193 changes may have occurred after this printing. 5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816 Kyocera reserves
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC/IC Notice Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the This device complies with part 15 of the FCC rules. phone while operating can be well below the Operation is subject to the following two conditions: maximum value. This is because the phone is (1) This device may not cause harmful interference, designed to operate at multiple power levels so as and (2) this device must accept any interference to use only the power required to
Resumen del contenido incluido en la página 4
The FCC has granted an Equipment Authorization Medical devices for this model phone with all reported SAR levels Pacemakers—Warning to pacemaker wearers: evaluated as in compliance with the FCC RF Wireless phones, when in the ‘on’ position, have emission guidelines. SAR information on this been shown to interfere with pacemakers. The model phone is on file with the FCC and can be phone should be kept at least six (6) inches away found under the Display Grant section from the pacemaker t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Vehicles—RF signals may affect improperly installed Accessories or inadequately shielded electronic systems in Use only Kyocera Wireless Corp. approved motor vehicles. Check with the manufacturer of the accessories with Kyocera Wireless Corp. phones. device to determine if it is adequately shielded Use of any unauthorized accessories may be from external RF energy. dangerous and will invalidate the phone warranty if Blasting areas—Turn off your phone where blasting said accessories cause
Resumen del contenido incluido en la página 6
Battery and charger specifications Become a product evaluator To participate in the testing and evaluation of Charger Input Output Kyocera Wireless Corp. products, including cellular CV90-60858-01 100-240 VAC 50/60 Hz 4.5 V, 1.5 A or PCS phones, visit beta.kyocera-wireless.com. CV90-60859-1 120 VAC 60 Hz 5.2 V, 400 mA Standard Battery CV90-K3040: 3.7 V / 900 mAh 093 453 037 Customer support The Verizon Wireless customer support Kyocera Wireless Corp. department may be accessible directly fro
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS 1 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Using Voice Recognition. . . . . . . . . . . . . 35 `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN pÉííáåÖ=ìé=îçáÅÉ=Çá~äáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPR oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO `~ääáåÖLìëáåÖ=îçáÅÉ=í~Öë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPR rëáåÖ=ãÉåìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR rëáåÖ=îçáÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=ïáíÜ= Ü~åÇëJÑêÉÉ=Å~ê=â
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
1GETTING STARTED vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=êÉãçî~ÄäÉ=äáíÜáìã=áçå= Charging the battery EiáfçåF=Ä~ííÉêóK=Fully charge the battery before vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ áå=íÜÉ= using the phoneK Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ÅçååÉÅí= Installing the battery íÜÉ=^`=~Ç~éíÉê=íç=íÜÉ=à~Åâ=çå= 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅáåÖ= íÜÉ=äçïÉê=êáÖÜí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ= ~ï~ó=Ñêçã=óçìK éÜçåÉI=íÜÉå=éäìÖ=íÜÉ=~Ç~éíÉê= 2. rëÉ=óçìê=ÑáåÖÉêå~áä=íç= áåíç=~=ï~ää=çìíäÉíK éìää=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=ä~íÅÜ= qÜÉ=Ä~íí
Resumen del contenido incluido en la página 10
Common causes of battery drain 2. iáÑí=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=~ï~ó= Ñêçã=íÜÉ=éÜçåÉ=~åÇ= √ mä~óáåÖ=Ö~ãÉë êÉãçîÉ=íÜÉ=âÉóé~ÇK √ rëáåÖ=íÜÉ=tÉÄ 3. i~ó=íÜÉ=âÉóé~Ç=áåëáÇÉ=íÜÉ= √ hÉÉéáåÖ=Ä~ÅâäáÖÜí=çå åÉï=Ñ~ÅÉéä~íÉI=ÑáííáåÖ=íÜÉ= √ léÉê~íáåÖ=áå=~å~äçÖ=E F=ãçÇÉK=vçìê=éÜçåÉ= âÉóë=áåíç=íÜÉ=ÜçäÉëK=^äáÖå= ëïáíÅÜÉë=ÄÉíïÉÉå=ãçÇÉë=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=ÄÉëí=ëáÖå~äK= íÜÉ=ÜáåÖÉë=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ= qç=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ=íç=çéÉê~íÉ=áå=~=ëáåÖäÉ=ãçÇÉI= Ñ~ÅÉéä~íÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçíë= ëÉäÉÅí=Menu=→=Settings →=Network=→ åÉ~ê=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK D
Resumen del contenido incluido en la página 11
Verify your phone number:= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êç~ãáåÖ=çìíëáÇÉ=çÑ=áíë=ÜçãÉ= pÉäÉÅí=Menu → Phone Info. ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K vçì=Ü~îÉ=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=îçáÅÉã~áäI=çê=é~ÖÉK= Silence the ringer:=mêÉëë= I=íÜÉå= = íç=~åëïÉêK E_äáåâáåÖ=áÅçå=áåÇáÅ~íÉë=~å=ìêÖÉåí=ãÉëë~ÖÉI= îçáÅÉã~áäI=çê=é~ÖÉKF Lock the keypad: mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =äÉÑíK qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇK=qÜÉ=ãçêÉ=Ää~Åâ= Access messages:=mêÉëë= =ÇçïåK Ä~êëI=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜÉ ÅÜ~êÖÉK Silence all sounds:=mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =êáÖÜíK qÜÉ=~ä~êã=ÅäçÅâ=áë=ëÉíK Access your sho
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting to know your phone Flashlight=óçì=Å~å=íìêå=çå=Äó=éêÉëëáåÖ= I=ìëáåÖ=~=éÉêëçå~ä= 1 ëÜçêíÅìíI=çê=ìëáåÖ=íÜÉ=qççäë=ãÉåìK Jack=Ñçê=Hands-free Headset=çåäóEëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF= 2 3 Home screenK=mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=MenuK 4 OK key ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK 5 Navigation key=ëÅêçääë=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=éçëáíáçåë=ÅìêëçêK= ^äëç=~ÅÅÉëëÉë=ëÜçêíÅìíë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK Send/Talk key=ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK 6 Keypad=Ñçê=ÉåíÉêáåÖ=åìãÄÉêëI=äÉííÉêëI=çê=ëóãÄçäëK 7 * Shift key=ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=áå=íÉñí=
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using menus The contents of the main menu are as follows: Recent Calls Messages Settings Media Gallery Phone Info Incoming Calls Voicemail Silent Mode Tetris Your Phone Number Outgoing Calls Send New Keyguard Brick Attack SW Version Missed Calls InBox Sounds My Sounds Factory Config My Pictures Erase Lists Net Alerts Display ESN Doodler OutBox Voice Services Technology Contacts View All Saved Msgs Security SID Tools Scheduler Add New Erase Msgs Call Information ERI Version Alarm Clock Find Name
Resumen del contenido incluido en la página 14
2MAKING AND ANSWERING CALLS Making a call Answering a call 1. j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä= tÜÉå=~=Å~ää=ÅçãÉë=áåI=íÜÉ=éÜçåÉ=êáåÖëI=îáÄê~íÉëI= Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=çå= çêäáÖÜíë=ìé=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=óçìê=ëÉííáåÖëFI=~åÇ=~= íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK=qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå=íÜÉ= Ç~åÅáåÖ=éÜçåÉ=áÅçå=~ééÉ~êëK=qÜÉéÜçåÉ=åìãÄÉê=çÑ= =ëóãÄçäI=íÜÉ=ÅäÉ~êÉê=íÜÉ=êÉÅÉéíáçåK=fÑ=íÜÉêÉ= íÜÉ=Å~ääÉê=~äëç=~ééÉ~êëI=áÑ=áí=áë=åçí=~=êÉëíêáÅíÉÇ= ~êÉ=åç=Ä~êëI=íêó=íç=ãçîÉ=íç=ïÜÉêÉ=íÜÉ=êÉÅÉéíáçå= åìãÄÉêK
Resumen del contenido incluido en la página 15
få=^áêéä~åÉ=ãçÇÉI=óçìê=éÜçåÉ=ïáää=åçí=Éãáí=oc= Calling emergency services ëáÖå~äëK=vçì=Å~ååçí=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê=éÜçåÉ= Note: oÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ= Å~ääëI=ëÉåÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëI=çê=ìëÉ=íÜÉ=tÉÄI=Äìí=óçì= EVNNI=VVVI=NNNI=MMMI=ÉíÅKFI=óçìê=éÜçåÉ=çéÉê~íÉë=~ë= Å~å=éä~ó=Ö~ãÉëI=ìëÉ=íÜÉ=pÅÜÉÇìäÉêI=ëÉí=íÜÉ=ÅäçÅâI= ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçïK ~åÇ=ã~âÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=Å~ääë=íç=ÇÉëáÖå~íÉÇ= √ aá~ä=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ=~åÇ= ÉãÉêÖÉåÅó=ëÉêîáÅÉëK= éêÉëë K To set Airplane mode vçì=Å~å=Å~ää=íÜÉ=ÅçÇÉ=É
Resumen del contenido incluido en la página 16
4. pÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Setting missed call alerts Ó TimeÔpÜçï=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=Å~ääK vçì=Å~å=ëÉí=~å=~äÉêí=íç=ÄÉÉé=ÉîÉêó=ÑáîÉ=ãáåìíÉë=~ÑíÉê= óçì=Ü~îÉ=ãáëëÉÇ=~=Å~ääK Ó NumberÔpÜçï=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=åìãÄÉê=EÑçê=~å= áåÅçãáåÖ=Å~ääFI=çê=íÜÉ=åìãÄÉê=óçì=Å~ääÉÇ= √pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds=→= EÑçê ~å=çìíÖçáåÖ=Å~ääFK Missed Call=→=EnabledK Ó PrependÔmä~ÅÉ=íÜÉ=Åìêëçê=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ= √ qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=~äÉêí=ïÜÉå=áí=êáåÖëI=éêÉëë= = çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=ëç=óçì=Å~å=~ÇÇ=~å= çê K ~êÉ~=ÅçÇÉI=áÑ=óçì=éä~å=íç=ë~îÉ=íÜÉ
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using 1-Touch dialing Speed dialing qç=Å~ää=~=Åçåí~Åí=íÜ~í=Ü~ë=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåW péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=èìáÅâäó=Çá~ä=~=ëíçêÉÇ= éÜçåÉ=åìãÄÉê=Äó=ÉåíÉêáåÖ=~=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí= √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=ëéÉÉÇ= ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëëáåÖ= K Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK=fÑ=áí=áë=~=íïçJÇáÖáí=äçÅ~íáçåI= éêÉëë=íÜÉ=Ñáêëí=ÇáÖáí=ÄêáÉÑäóI=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= Note: _ÉÑçêÉ=óçì=Å~å=ìëÉ=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖI=óçì=ãìëí= íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÇáÖáíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ= ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=~ë=~=
Resumen del contenido incluido en la página 18
If you see “New Message” on your screen Tracking calls 1. mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=CallK=qÜáë=áåáíá~íÉë=~=Å~ää=íç= vçì=Å~å=íê~Åâ=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ=Çìê~íáçå=çÑ=Å~ääë= óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK ã~ÇÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉÇ=çå=óçìê=éÜçåÉK 2. cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK= 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Call Information. cçê ëéÉÅáÑáÅ=áåÑçêã~íáçå=çå=ÖÉííáåÖ=îçáÅÉã~áä= 2. pÉäÉÅí=~=íáãÉêW ãÉëë~ÖÉëI=Åçåí~Åí=sÉêáòçå=táêÉäÉëëK Ó Home CallsÔqê~Åâë=~ää=Å~ääë=ã~ÇÉ=~åÇ= If you see the symbol êÉÅÉáîÉÇ=Äó=óçìê=éÜçåÉ=Eáå=óç
Resumen del contenido incluido en la página 19
2. pÉäÉÅí=~å=çéíáçå=~åÇ=éêÉëë= K Timing your calls Ó Automatic=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=éÜçåÉ= vçì=Å~å=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=NM=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ= ÄÉíïÉÉå=ÇáÖáí~ä=~åÇ=~å~äçÖK É~ÅÜ=ãáåìíÉ=é~ëëÉë=ïÜÉå=óçì=~êÉ=çå=~=Å~ääK Ó Analog only=ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ïçêâ=áå= √pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds=→= ~å~äçÖ=ãçÇÉ=çåäóK Minute Alert=→=EnabledK Ó Analog call=ÑçêÅÉë=~=Å~ää=áåíç=~å~äçÖ=ãçÇÉ= Receiving data or faxes Ñçê=íÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=åÉñíÅ~ääK vçìê=éÜçåÉ=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=ÅÉêí~áå=Ç~í~=çê= Ó Digita
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting the roam ringer vçì=Å~å=ëÉí=~=êáåÖÉê=íç=áåÇáÅ~íÉ=ïÜÉå=~å=áåÅçãáåÖ= Å~ää=ïáää=ÄÉ=ëìÄàÉÅí=íç=êç~ãáåÖ=ÅÜ~êÖÉëK 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds=→= Roam RingerK 2. eáÖÜäáÖÜí=Enabled=~åÇ=éêÉëë= K=vçì=ÜÉ~ê=~= ë~ãéäÉ=çÑ=íÜÉ=êáåÖÉêK 3. mêÉëë= =íç=ëÉí=íÜÉ=êáåÖÉêK Setting Call Guard to avoid roaming calls vçì=Å~å=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ=íç=ï~êå=óçì=ÄÉÑçêÉ=óçì= ~åëïÉê=çê=éä~ÅÉ=~=Å~ää=ïÜáäÉ=êç~ãáåÖK= √pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Convenience=→= Call Guard=→=Call promptK= qÜÉ=éÜçåÉ=ã~âÉë=~=ÇáëíáåÅíáîÉ=êáåÖ=íç=
