Resumen del contenido incluido en la página 1
Water Pump
Operator's Manual
MODEL WP-1000
WP-1000 T1E
WARNING
Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Opera-
tor's Manual, which must be read and understood for proper and safe operation.
Failure to do so could result in serous injury.
X7505120502 X750012622
01/10
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Introduct Ion Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job-dependability. Read and understand this manual that you found in the package. You will find it easy to use and full of helpful operations tips and SAFETY messages. eth rot perao 's lmanua -- contains specifications and information for operation, starting, stopping, maintenance, storage and assembly specific to this product. t able of c sontent Introduction ......
Resumen del contenido incluido en la página 3
Wter a Pum P 3 OP t ear Or 's m aauln s afety m aluan s yfeta s ymbols and I tna rtpmo I t nforam Ion Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, informational messages pre- ceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you. CIRCLE AND sLAsh syMbOL DANGER This symbol means the specific action The safety alert symbol accompanied by the word shown is prohibited. Ignoring the
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 • Face cooling air intake (recoil start area) and muffler side of engine 3.3 ft. (1m) away from buildings, obstructions and other combustible objects. • Do not enclose unit, as it relies on free air circulation to cool the engine. Enclosing the unit can create a fire hazard resulting from entrapped gas fumes and overheating which can result in damage to the engine and other components. • Avoid accidental fires and engine overheating. • Do not operate equipment when mentally or physically
Resumen del contenido incluido en la página 5
Wter a Pum P 5 OP t era Or 's m anual epsonlar ondc It Ino dan tfsaye equ Itmnep WARNING Water Pump users risk injury to themselves and others if the water pump is used improperly and or safety precau- tions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating a water pump. Failure to do so can result in serious injury. Physical Condition -- Proper Clothing -- Your judgment and physical dexterity may not be good: Wear snug fitting, durable
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 equ Ipment Before operation a complete check of the unit must be performed; • Check unit for loose/missing nuts, bolts and screws. Tighten and/or replace as needed. • Inspect guards and shield for damage and ensure that they are securely in place. Replace if they are damaged or miss- ing. • Do not operate the pump without an air filter. Rapid engine wear will result. • Ventilat
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wter a Pum P 7 OP t ear Or 's m analu d cser Ipt Ion Locate the safety decal on your unit. Make sure the decal is legible and that you understand and follow the instructions on it. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. See PARTS ORDERING instruc- tions for specific information. Hot Decal (near muffler) P/N X505002310 Extra parts for discharge hose
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 1. sPARk ARREsTOR MUFFLER OR sPARk ARREsTOR MUFFLER WITh CATAL ysT - The muffler or catalytic muffler controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Keep exhaust area clear of flammable debris. 2. CARRyING hANDLE - The carrying handle is used to transport the pump. 3. sPARk PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 4. ChOkE LEVER - Choke lever is located at the top of the air cleaner. - Move choke
Resumen del contenido incluido en la página 9
Wter a Pum P 9 OP t era Or 's m anual c snontte Due to packaging restrictions, the ECHO product you have purchased requires some assembly. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. ____ 1 - Pump Assembly ____ 1 - Suction Hose (#21) ____ 1 - Operator's Manual ____ 1 - Warranty Registration Card ____ 1 - Plastic Bag ____ 1, Garden Hose Adaptor (#23) ____
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 d Iegrhcsa hose Garden Hose NOTE Garden hose ranging from 13 mm (1/2 inch) to 19 mm (3/4 inch) in H diameter can be used on the discharge end of this pump. E 1. Remove vinyl cap from pump discharge port. 2. Attach the 25 mm to 3/4 inch adaptor (H) and washer (E) tightly onto pump discharge port. 3. Attach garden hose onto adaptor (H). 1 inch discharge hose NOTE Rubber or fabric hose may be used. Hose can be obtained from local contractor supply companies. Extra fittings are included wit
Resumen del contenido incluido en la página 11
Wter a Pum P 11 OP t rae Or 's m nuala o t rpae Ino WARNING Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loose objects away from all openings. Always stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop before removing obstructions, clearing debris, or servicing unit. WARNING Engine exhaust IS HOT, and contains Carbon Monoxide (CO), a poison gas. Breathing CO can cause unconscious- ness, serious injury,
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Handling Fuel DANGER Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container. • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow flames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize. • NEVER refuel a unit when the engine is HOT or RUNNING! • DO NOT fill fuel tanks indoors. ALWAYS fill fuel tanks outdoors over bare ground. • DO NOT
Resumen del contenido incluido en la página 13
Wter a Pum P 13 OP t era Or 's m anual 1. Select a firm, level site as near the water source as possible. Never exceed a suction lift (A) of 7.5 m (24 feet) or water will not flow. Make sure pump will not move due to vibration and/or the pull from the weight of suction hose when full of water. 2. Total vertical discharge (B)is the distance the pump is capable of lifting water from the surface of the water to the discharge hose end. The distance must not exceed 29 m (95 ft.), otherwise no
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 WARNING Water can be conductor of electric current when exposed to live electrical wiring. Electrocution will result. • Do not operate pump in flooded basements without first shutting off electricity from outside the house. Pump should be located outside in a vented area. • Do not operate pump in flooded areas near power lines unless electric service has been disconnected. IMPORTANT • Prolonged pumping of water containing sludge mud and gravel will cause rapid wear to impeller or
Resumen del contenido incluido en la página 15
Wter a Pum P 15 OP t era Or 's m anual tra st Ing amr w eng Ine B The starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke. 1. Move ignition switch (A) to start, move throttle lever (D) towards engine to idle position. Pull starter handle (E) and engine should start. Do not use choke (B). A NOTE E If engine does not start after 5 pulls, use Cold Start Procedure. C opp st Ing egn Ien D 1. Move throttle lever (D) towards engine to idle position and allow engine to retur
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 m a Inecnanet WARNING Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loose objects away from all openings. Always stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop before removing obstructions, clearing debris, or servicing unit. Allow unit to cool before performing service. Wear gloves to protect hands from sharp edges and hot surfaces. Your ECHO water pump is designed to provide many hours of trouble f
Resumen del contenido incluido en la página 17
Wter a Pum P 17 OP t era Or 's m anual a Ir f I ter l Level 1. Tools required: Cleaning brush, 25 or 50 mm (1 or 2 in.) Parts required: REPOWER AIR & FUEL FILTER KIT. 1. Close choke (Cold Start Position [ ]). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from air cleaner area. 2. Remove air filter cover. Brush dirt from inside cover. 3. Remove air filter and lightly brush debris from filter. Replace filter if it is dama
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 rka ps plug Level 2. Tools Required: T-Wrench, Feeler gauge, preferably a wire gauge, Soft metal brush. TM Parts Required: REPOWER Tune-Up Kit 1. Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded cen- ter electrode. 2. Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand will damage engine. 3. Adjust spark plug gap by bending outer electrode. 0.65 mm (0.026 in.) 4. Tighten spark plug to 150-170 kgf • cm (130-150 in • lbf). lcoo Ign msy
Resumen del contenido incluido en la página 19
Wter a Pum P 19 OP t era Or 's m anual NOTE The throttle cable remains assembled to the engine cover and the spark plug lead and grommet remain installed. IMPORTANT DO NOT use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fins. 3. Use the brush to remove dirt from the cylinder fins. 4. Remove grass and leaves from the grid between the starter and fuel tank. 5. When installing the cover, be certain the tab of the metal deflector shield is in the slot of the cover. e Xhaust system Spa
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Exhaust Port Cleaning Level 2. Tools required: Cross-head Screwdriver, 3 & 4 mm Hex Wrench, Wood or plastic scraper Parts Required: As needed: Heat Shield 1. Remove engine cover. See “Cleaning Cooling System” for step by B A step instructions.. 2. Place piston at top dead center. Remove muffler (A) and heat shield (B). 3. Use a wood or plastic scraping tool to clean deposits from cylinder exhaust port. IMPORTANT Never use a metal tool to scrape carbon from the exhaust port. Do
