Resumen del contenido incluido en la página 1
GAS-FIRED WATER HEATER
A Spanish language version of these instructions is available by contacting
the company listed on the rating plate.
La version espanola de estas instrucciones se puede obtener al escribirle
a la fabrica cuyo nombre aparece en la placa de especificaciones.
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTION
MANUAL For Flammable Vapor Ignition Resistant
System Equipped Water Heater
WARNING: If the information in these instructions is not
followed exactly, a fire or explosion
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONGRATULATIONS! You have just purchased one of the finest water heaters on the market today! This installation, operation and instruction manual will explain in detail the installation and maintenance of your new Flammable Vapor Ignition Resistant Gas Water Heater. We strongly recommend that you contact a plumbing professional for the installation of this water heater. We require that you carefully read this manual, as well as the enclosed warranty, a
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS page GENERAL INFORMATION............................................................ 4 INSTALLATION ............................................................................. 6 Locating The Water Heater .................................................... 6 Minimum Clearances.............................................................. 9 Venting..................................................................................... 10 Combustion
Resumen del contenido incluido en la página 4
GENERAL INFORMATION This gas-fired water heater is design certified by CSA International under the applicable American National Standard, Z21.10.1 or CSA 4.1-(as indicated on the rating plate), available from CSA International, 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, OH U.S.A. 44131-5575. This water heater must be installed in accordance with local codes. In the absence of local codes, it must be installed in compliance with the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1-Latest Editi
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Information continued- IMPORTANT Before proceeding, please inspect the water heater and components for possible damage. DO NOT install any damaged components. If damage is evident then please contact the supplier where the water heater was purchased or the manufacturer listed on the rating plate for replacement parts. This water heater has been manufactured for operation at altitudes from sea level to 2000 feet (610m) (unless otherwise specified on the water heater rating pl
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION LOCATING THE WATER HEATER WARNING Water heaters are heat producing appliances. To avoid damage or injury there shall be no materials stored against the water heater or vent-air intake system and proper care shall be taken to avoid unnecessary contact (especially by children) with the water heater and vent-air intake components. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL FLAMMABLE MATERIALS, SUCH AS GASOLINE OR PAINT THINNER BE USED OR STORED IN THE VICINITY OF THIS WATER HEATER, VEN
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation (Locating The Water Heater) continued- Note: For California installation this water heater must be braced, anchored, or strapped to avoid falling or moving during an earthquake. See instructions for correct installation procedures. Instructions may be obtained from DSA Headquarters Office, 1102 Q Street, Suite 5100, Sacramento, CA 95811. Water heater corrosion and component failure can be caused by the heating and breakdown of airborne chemical vapors. Examples of some
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation (Locating The Water Heater) continued- WARNING DO NOT ATTEMPT TO LIGHT ANY GAS APPLIANCE IF YOU ARE NOT CERTAIN OF THE FOLLOWING: • Liquefied petroleum gases/propane gas and natural gas have an odorant added by the gas supplier that aids in detection of the gas. • Most people recognize this odor as a “sulfur” or “rotten egg” smell. • Other conditions, such as “odorant fade” can cause the odorant to diminish in intensity, or “fade”, and not be as readily detectable. • If yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
MINIMUM CLEARANCES WARNING Failure to adhere to these installation and operating instructions may create a hazard to life and property and will nullify the warranty. This installation shall allow access to the front of the water heater and adequate clearance shall be provided for servicing and operating this water heater. The water heater may be installed on either a combustible or non- combustible floor. If the water heater is to be installed directly on carpeting, it shall be inst
Resumen del contenido incluido en la página 10
VENTING WARNING The venting system must be installed properly following all local codes or in the absence of local codes, the latest edition of the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1- latest edition), or in Canada, The Natural Gas and Propane Installation Code (B149.1-00 latest edition). Failure to properly install the venting system could result in property damage, personal injury, or death. WARNING Carefully inspect the venting system of a replacement water heater installation
Resumen del contenido incluido en la página 11
Venting continued- This water heater must be connected to a lined masonry chimney or venting system approved by local codes or ordinances. The vent connector used to attach the draft diverter outlet to the chimney or approved vent must be of the same diameter as the draft diverter outlet or larger. For proper venting in certain installations, a larger vent connector may be needed. Consult venting tables in ANSI standard (Z223.1-or latest edition), National Fuel Gas Code and CAN/CGA (
Resumen del contenido incluido en la página 12
Combustion Air Supply continued- Confined Spaces 3 Confined spaces are spaces defined as having less than 50 ft. of space per 3 1,000 BTU (1.41m /.29kw) per hour of input. Unconfined Spaces In unconfined spaces in buildings, infiltration may be adequate to provide air for combustion, ventilation and dilution of flue gases. However, in buildings of tight construction (for example, weather stripping, heavily insulated, caulked, vapor barrier, etc.), additional air may need to be provi
Resumen del contenido incluido en la página 13
WATER CONNECTIONS Note: BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION, CLOSE THE MAIN WATER SUPPLY VALVE. After shutting off the main water supply, open a faucet to relieve the water line pressure to prevent any water from leaking out of the pipes while making the water connections to the water heater. After the pressure has been relieved, close the faucet. The COLD water inlet and HOT water outlet are identified on the top of the water heater. The fittings at the cold water inlet and hot
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation (Water Connections) continued- WARNING For protection against excessive temperatures and pressure, install temperature and pressure protective equipment required by local codes, but not less than a combination temperature and pressure relief valve certified by a nationally recognized testing laboratory that maintains periodic inspection of production of listed equipment or materials as meeting the requirements of the Standard for Relief Valves and Automatic Gas Shutoff Dev
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation (Water Connections) continued- WARNING Hydrogen gas can be produced in an operating water heater that has not had water drawn from the tank for a long period of time (generally two weeks or more). Hydrogen gas is extremely flammable. To prevent the possibility of injury under these conditions, we recommend the hot water faucet to be open for several minutes at the kitchen sink before you use any electrical appliance, which is connected to the hot water system. If hydro
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gas Connections The gas supply lines must meet all requirements of the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1-Latest Edition), or in Canada CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code (Latest Edition) or CAN/CGA B149.2 Propane Installation Code (Latest Edition). The minimum permissible gas supply pressure for the purpose of input adjustment is one (1.0) inch (0.25 kPa) water column above the operating manifold pressure. See the rating plate and gas valve for the manifold pressure and ga
Resumen del contenido incluido en la página 17
GENERAL OPERATION Water heaters are heat producing appliances. To avoid damage or injury there shall be no materials stored against the water heater or vent-air intake system, and proper care shall be taken to avoid unnecessary contact (especially by children) with the water heater and vent-air intake system. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL FLAMMABLE MATERIALS, SUCH AS GASOLINE OR PAINT THINNER BE USED OR STORED IN THE VICINITY OF THIS WATER HEATER, VENT-AIR INTAKE
Resumen del contenido incluido en la página 18
Lighting and Shutdown Instructions-White Rodgers and Robertshaw gas control. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Lighting and Shutdown Instructions-Honeywell gas control. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
THERMOSTAT ADJUSTMENT - White Rodgers gas control. 160°F Control 180°F Control Figure 2 The thermostat dial is set to its lowest temperature setting when shipped from the factory. Remember that lower temperature settings are more energy efficient. Adjust the temperature by turning the thermostat dial. It is suggested that the starting point setting not be greater than the “ ” or “ ” mark on the thermostat dial (
