Resumen del contenido incluido en la página 1
V3i.UG.iTunes.L.book Page 1 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM
HELLOMOTO
Introducing your new MOTORAZR V3i GSM wireless phone.
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
V3i.UG.iTunes.L.book Page 2 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
V3i.UG.iTunes.L.book Page 3 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM 2 14 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
V3i.UG.iTunes.L.book Page 4 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM www.hellomoto.com marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the Certain mobile phone features are dependent U.S. and other countries. iTunes is a on the capabilities and settings of your trademark of Apple Computer, Inc., registered service provider's network. Additionally, in the U.S. and other countries. All other certain features may not be activated by your product or service names are
Resumen del contenido incluido en la página 5
V3i.UG.iTunes.L.book Page 5 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Software Copyright Notice royalty-free licence to use that arises by operation of law in the sale of a product. The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola While Products specifications and features and third-party software stored in may be subject to change without notice, we semiconductor memories or other media. are making every possible effort to ensure Laws in the United States and other
Resumen del contenido incluido en la página 6
V3i.UG.iTunes.L.book Page 6 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM contents menu map. . . . . . . . . . . . . 8 essentials. . . . . . . . . . . . . 22 main attractions . . . . . . . 29 about this guide . . . . . . 22 aeroplane mode . . . . . . 29 Safety Information . . . . . 10 SIM card. . . . . . . . . . . . 22 memory card . . . . . . . . . 29 Use and Care . . . . . . . . . 19 battery . . . . . . . . . . . . . 23 voice commands . . . . . . 33 EU Conformance. . . . . . . 20 turn it on & off
Resumen del contenido incluido en la página 7
V3i.UG.iTunes.L.book Page 7 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM customise . . . . . . . . . . . . 59 other features. . . . . . . . . 70 ring style . . . . . . . . . . . . 59 advanced calling. . . . . . 70 time & date . . . . . . . . . . 60 phonebook . . . . . . . . . . 72 wallpaper. . . . . . . . . . . . 60 messages . . . . . . . . . . . 77 screen saver . . . . . . . . . 61 instant messaging . . . . 79 themes . . . . . . . . . . . . . 61 chat . . . . . . . . . . . . . . . . 80 display appearance
Resumen del contenido incluido en la página 8
V3i.UG.iTunes.L.book Page 8 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM menu map main menu n Phonebook E Bluetooth Link É Tools • SIM Apps * s Recent Calls Q Games & Apps •Calculator •Received Calls • Datebook á Web Access • Dialled Calls •Shortcuts •Browser •Notepad •Voice Records •Web Shortcuts •Call Times •Alarm Clock •Stored Pages •Call Cost * • Dialling Services •History • Data Times •Fixed Dial •Go To URL • Data Volumes •Service Dial * •Browser Setup •Quick Dial e Messages • Web Sessions •IM * •
Resumen del contenido incluido en la página 9
V3i.UG.iTunes.L.book Page 9 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM settings menu l Personalize Z Initial Setup % Airplane Mode •Home Screen •Time and Date •Airplane Mode • Main Menu •1-Touch Dial • Prompt at Startup •Voice Dial Setup •Display Timeout j Network •Skin •Backlight • New Network •Greeting •Scroll •Network Setup •Wallpaper •Language • Available Networks •Screen Saver •Brightness • My Network List •Quick Dial •DTMF •Service Tone •Master Reset t Ring Styles •Network Jingle •Master Clear •St
Resumen del contenido incluido en la página 10
V3i.UG.iTunes.L.book Page 10 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Safety Information Safety and General Information IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND Operational Precautions EFFICIENT OPERATION. READ THIS To assure optimal phone performance and INFORMATION BEFORE USING YOUR 1 make sure human exposure to RF energy is PHONE. within the guidelines set forth in the relevant Exposure To Radio Frequency (RF) standards, always adhere to the following instructions. Energy External Antenna Care Your
Resumen del contenido incluido en la página 11
V3i.UG.iTunes.L.book Page 11 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Do NOT hold the external antenna when the If you do not use one of the body-worn phone is IN USE. Holding the external accessories approved or supplied by antenna affects call quality and may cause the Motorola, and are not using the phone held in phone to operate at a higher power level than the normal use position, ensure the phone needed. and its antenna are at least 2.5 centimetres (1 inch) from your body when transmitting.
Resumen del contenido incluido en la página 12
V3i.UG.iTunes.L.book Page 12 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Aircraft RF Energy Interference/ Turn off your wireless device whenever Compatibility instructed to do so by airline staff. If your Note: Nearly every electronic device is device offers a flight mode or similar feature, susceptible to RF energy interference from consult airline staff about use in flight. If your external sources if inadequately shielded, device offers a feature that automatically designed, or otherwise confi
Resumen del contenido incluido en la página 13
V3i.UG.iTunes.L.book Page 13 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM • NOT carry the phone in the breast Use While Driving pocket. Check the laws and regulations on the use of • Use the ear opposite the pacemaker to phones in the area where you drive. Always minimise the potential for interference. obey them. • Turn OFF the phone immediately if you When using your phone while driving, please: have any reason to suspect that • Give full attention to driving and to the interference is taking pla
Resumen del contenido incluido en la página 14
V3i.UG.iTunes.L.book Page 14 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Potentially Explosive Atmospheres Operational Warnings Turn off your phone prior to entering any area For Vehicles With an Air Bag with a potentially explosive atmosphere. Do Do not place a phone in the area over an air not remove, install, or charge batteries in bag or in the air bag deployment area. Air such areas. Sparks in a potentially explosive bags inflate with great force. If a phone is atmosphere can cause an explosi
Resumen del contenido incluido en la página 15
V3i.UG.iTunes.L.book Page 15 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Caution: To avoid risk of personal injury, do Damaged Products not dispose of your battery in a fire. If your phone or battery has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe Your battery, charger, or phone may contain fall, do not use it until you take it to a symbols, defined as follows: Motorola Authorised Service Centre to Symbol Definition determine if it has been damaged. Do not 032374o attempt to dry it
Resumen del contenido incluido en la página 16
V3i.UG.iTunes.L.book Page 16 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Choking Hazards Seizures/Blackouts Your phone or its accessories may include Some people may be susceptible to epileptic detachable parts, which may present a seizures or blackouts when exposed to choking hazard to small children. Keep your flashing lights, such as when watching phone and its accessories away from small television or playing video games. These children. seizures or blackouts may occur even if a person never had
Resumen del contenido incluido en la página 17
V3i.UG.iTunes.L.book Page 17 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Parents should monitor their children's use of Caution About High Volume Usage video games or other features that Listening at full volume to music or incorporate flashing lights on the phones. All voice through a headset may persons should discontinue use and consult a damage your hearing. doctor if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or Repeti
Resumen del contenido incluido en la página 18
V3i.UG.iTunes.L.book Page 18 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM • If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours before playing again. • If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after play, stop playing and see a doctor. 1. The information provided in this document supersedes the general safety information in user’s guides published prior to January 28, 2005. Safety Information 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
V3i.UG.iTunes.L.book Page 19 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Do not expose your phone to Do not expose your phone to water, rain, extreme humidity, dust, dirt, sand, food, or other sweat, or other moisture. inappropriate materials. extreme heat or cold cleaning solutions Avoid temperatures below To clean your phone, use only a -10°C/14°F or above 45°C/113°F. dry soft cloth
Resumen del contenido incluido en la página 20
V3i.UG.iTunes.L.book Page 20 Tuesday, June 20, 2006 11:22 AM EU Conformance European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares You can view your product’s Declaration of that this product is in Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to compliance with: R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte. To find your DoC, enter the product Approval • The essential requirements and Number from your product’s label in the other relevant provisions of Directive “Search” ba
