Resumen del contenido incluido en la página 1
82-K5328-1EN, Rev. 001
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
User Guide for the 7135 smartphone by Kyocera hvl`bo^=tfobibpp=`lomK 10300 Campus Point Drive San Diego, California 92121 U.S.A. Visit us at www.kyocera-wireless.com For accessories, visit www.kyocera-wireless.com/store UOJhRPOUJNI=oÉîK=MMN
Resumen del contenido incluido en la página 4
FCC/IC Notice This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6Watts per kilogram (W/kg). Tests for SAR are
Resumen del contenido incluido en la página 5
the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.89 W/kg and when worn on the body at the waist is 0.34 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. Warning Use only Kyocera Wireless Corp. approved accessories
Resumen del contenido incluido en la página 6
Caution The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the warranty and user’s authority to operate the equipment. Phone safety Radio frequency (RF) energy Your Kyocera 7135 smartphone is a radio transmitter and receiver. When it is on, it receives and also sends out RF energy. Your service provider’s phone network controls the power level of the RF signal. This power level can range from 0.006 watts to 0.6 watts
Resumen del contenido incluido en la página 7
• ^kpf=`VRKN=(American National Standards Institute, 1992) • NCRP Report 86 (National Council on Radiation Protection and Measurements, 1986) • ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, 1996) Medical devices Pacemakers—If your portable wireless phone is too close to a pacemaker, the phone’s RF energy may interfere with the pacemaker’s operation. The Health Industry Manufacturers Association and the wireless technology research community recommend that you follow
Resumen del contenido incluido en la página 8
Hearing aidsÔSome digital wireless phones may interfere with hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives. Other medical devicesÔIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of the device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to help you obtain this information. In health care facilitiesÔTurn your phone
Resumen del contenido incluido en la página 9
representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Blasting areas—To avoid interfering with blasting operations, turn your phone off when you are in a blasting area or in areas posted “Turn off two-way radio.” Obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres—Turn your phone off when you are in any area with a potentially explosive atmosphere. Obey all signs and instructions. Sparks in such a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Air bags If you have an air bag, DO NOT place installed or portable phone equipment or other objects over the air bag or in the air bag deployment area. Air bags inflate with great force. If equipment is not properly installed, you and your passengers risk serious injury. Accessories Accessories for your phone may include a portable keyboard, stereo headset, portable hands-free car kit, car power adapter, USB cable, leather pouch, leather case, and more. To purchase accessories, visit www.k
Resumen del contenido incluido en la página 11
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Eudora ™ Internet Suite (EIS) is a trademark of Qualcomm Incorporated. Other product and brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Copyright © 2003 Kyocera Wireless Corp. All rights reserved. Printed in the United States of America. Ringer Tones Copyright © 2000-2003 Kyocera Wireless Corp. Portions of this document are Copyright © 1998 3Com Corporation or its subsidiaries. Reprinte
Resumen del contenido incluido en la página 12
x
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONTENTS Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 If You Already Use a Palm Handheld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 What To Do First . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 To install the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
To find a contact using the keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 To make a call from the recent calls list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 To make a call using speed dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 To use the headset during a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Receiving c
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Using the Date Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Using Memos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Receiving Voice Messages and Voice Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using FileManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 To use FileManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Copying data from your smartphone to your expansion card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Copying data from the expansion card to the smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Creating new folders on the expansion card
Resumen del contenido incluido en la página 17
Adjusting sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 To adjust the speaker volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 To select a ringer sound and adjust ringer volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 To silence the ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using Fax/Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 To set up Fax/Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 To use Fax/Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Beaming Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 19
WELCOME Your Kyocera 7135 smartphone gives you the integrated features of a CDMA digital telephone and a Palm handheld Personal Digital Assistant (PDA) with a color display in one device. With your Kyocera 7135 smartphone, you can download and view pictures, play games, and listen to music. To learn about your new phone, refer to the following resources: User Guide—This guide takes you on a quick tour of the phone’s major features. Reference Guide—For detailed information, insert the CD-ROM
Resumen del contenido incluido en la página 20
Web site—You can download the latest versions of all phone documentation at www.kyocerasmartphone.com. Important: Before using your phone, become familiar with the phone care on page 79 and safety considerations starting on page iv. IF YOU ALREADY USE A PALM HANDHELD If you already use a Palm handheld, you’ll find the Kyocera 7135 smartphone very familiar. Many Palm applications are the same; some have been enhanced to integrate with the telephone’s features. Icons—Most icons and buttons are
