Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
resIdentIal Gas water heaters
power vent/power dIrect vent Gas Models
wIth hot surface IGnItIon
Ashland City, TN 37015
www.statewaterheaters.com
• for Your safety •
AN ODORANT IS ADDED TO THE GAS USED
Thank you for buying this energy efficient water heater.
BY THIS WATER HEATER.
We appreciate your confidence in our products.
all technIcal and warrantY questIons: SHOULD BE DIRECTED TO THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE WATER HEATER WAS
PURCHASED. IF YOU ARE UNSUCCESSFUL, CALL
Resumen del contenido incluido en la página 2
table of contents TABLE OF CONTENTS ........................................................................2 Applicators ..............................................................................31 Controls and Switches ..................................................................33 SAFE INSTALLATION, USE AND SERvICE ........................................3 APPROvALS ........................................................................................3 Blower Prover Switch .....
Resumen del contenido incluido en la página 3
safe InstallatIon, use and servIce The proper installation, use and servicing of this water heater is extremely important to your safety and the safety of others. Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard. Read and obey all safety messages and instructions throughout this manual. It is very important that the meaning of each safety message is understood by you and others who
Resumen del contenido incluido en la página 4
General safetY InforMatIon precautIons hYdroGen Gas flaMMable DO NOT USE THIS APPLIANCE IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. Immediately call a qualified service agency to inspect the appliance and to make a determination on what steps should be taken next. Explosion Hazard If the unit is exposed to the following, do not operate heater until all corrective steps have been made by a qualified service agency. Flammable hydrogen gases may be present. 1. External fire. Keep all ignition sources awa
Resumen del contenido incluido en la página 5
General safetY InforMatIon 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
General safetY InforMatIon Fire or Explosion Hazard Fire Hazard Do not store or use gasoline or other flammable vapors and For continued protection against liquids in the vicinity of this or any other appliance. risk of fire: Avoid all ignition sources if you smell gas. Do not install water heater on Do not expose water heater controls to excessive gas carpeted floor. pressure. Do not operate water heater if Use only the gas shown on the water heater rating plate. flood damaged. Maintain require
Resumen del contenido incluido en la página 7
IntroductIon Thank You for purchasing this water heater. Properly installed and Detailed installation diagrams are also found in this manual. maintained, it should give you years of trouble free service. These diagrams will serve to provide the installer with a reference. It is essential that all venting, water piping, gas piping and wiring be installed as shown. abbrevIatIons used Particular attention should be given to the installation of Abbreviations found in this Instruction Manual incl
Resumen del contenido incluido en la página 8
features and coMponents Get to Know Your water heater - Gas Models a control assembly M display enclosure Z t/p relief v alve b blocked Inlet switch ** n exhaust elbow assembly aa rating plate c blocked outlet switch ** o condensate t ubing bb labels d fan prover switch p off/on switch cc drain v alve e blower assembly q display label ** dd v ent t erminal f burner assembly r hot w ater outlet ee drain pan G flame sensor t Gas supply ff anode h hot surface Ign
Resumen del contenido incluido en la página 9
InstallatIon consIderatIon rouGh In dIMensIons fIGure 1a. rough-In-dimensions Units A B C D E F Inches 66.75 49.25 22.00 15.75 3.00 8.00 cm 169.5 125.09 55.88 40.00 7.62 20.32 t op/side Inlet and outlet: 3/4” npt Gas Inlet: 1/2” npt capacity, Gas and electrical characteristics Approximate Capacity Manifold Pressure Electrical Characteristics U.S. Gals. Liters Gas Type “WC kPA Volts/Hz Amperes 50 189 Nat./LP 0” 0” 120/60 <5 Maximum supply pressure: 14 inches w .c. (3.48kpa) Minimum supply pressur
Resumen del contenido incluido en la página 10
locatInG the w ater heater Carefully choose a location for the new water heater. The placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economical use of the appliance. CAUTION Property Damage Hazard All water heaters eventually leak. • • Do not install without adequate drainage. Whether replacing an existing water heater or installing the water heater in a new location observe the following critical points: 1. The water heater must b
Resumen del contenido incluido en la página 11
in an alcove or closet, the entire floor must be covered by the panel. • Do not apply insulation to the top of the water heater, as this will Failure to heed this warning may result in a fire hazard. interfere with safe operation of the blower assembly. • Do not cover the outer door, thermostat or temperature & pressure relief valve. • Do not cover the instruction manual. Keep it on the side of the water heater or nearby for future reference. • Do obtain new warning and instruction labels
Resumen del contenido incluido en la página 12
ventilation systems, clothes dryers and fireplaces shall also be outdoor aIr throuGh two openInGs considered in determining the adequacy of a space to provide combustion, ventilation and dilution air. unusuall Y tIGht constructIon In unconfined spaces in buildings, infiltration may be adequate to provide air for combustion, ventilation and dilution of flue gases. However, in buildings of unusually tight construction (for example, weather stripping, heavily insulated, caulked, vapor barrier,
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 1. 1 square inch per 3000 Btu/hr (700 mm per kW) of the total aIr froM other Indoor spaces input rating of all appliances located in the enclosure, and 2. Not less than the sum of the areas of all vent connectors in the space. outdoor aIr throuGh two horIZontal ducts fIGure 7. fIGure 6. The confined space shall be provided with two permanent The confined space shall be provided with two permanent horizontal openings, one commencing within 12 inches (300 mm) of the top ducts, one commencing
Resumen del contenido incluido en la página 14
InstallInG the new water heater cheMIcal vapor corrosIon CORROSION OF THE FLUEWAYS AND vENT SYSTEM MAY OCCUR IF AIR FOR COMBUSTION CONTAINS CERTAIN CHEMICAL vAPORS. SUCH CORROSION MAY RESULT IN FAILURE AND RISk OF ASPHYXIATION. Spray can propellants, cleaning solvents, refrigerator and air This water heater shall not be connected to any heating systems or conditioning refrigerants, swimming pool chemicals, calcium component(s) used with a non-potable water heating appliance. and sodium chl
Resumen del contenido incluido en la página 15
in improperly sanitized dishes. Where pressures are high, a water MIXInG v alves pressure reducing or flow regulating control valve should be used in the line to the dishwashing machine and should be adjusted to deliver Water temperature over 125°F (52°C) water pressure between these limits. can cause severe burns instantly resulting in severe injury or death. HOT WATER OUTLET Children, the elderly and the 12” TO 15” physically or mentally disabled are at (30-38 cm) highest risk for scald inj
Resumen del contenido incluido en la página 16
fIGure 9. closed water sYsteMs fIGure 10. Water supply systems may, because of code requirements or such conditions as high line pressure, among others, have installed note: t o protect against untimely corrosion of hot and cold devices such as pressure reducing valves, check valves, and back water fittings, it is strongly recommended that di-electric unions or couplings be installed on this water heater when connected flow preventers. Devices such as these cause the water system to to cop
Resumen del contenido incluido en la página 17
Fit pipe insulation over the incoming cold water line and the hot No valve or other obstruction is to be placed between the Temperature-Pressure Relief Valve and the tank. Do not connect water line. Make sure that the insulation is against the top cover of discharge piping directly to the drain unless a 6” (15.2 cm) air gap is the heater.Fit T & P valve insulation over valve. Make sure that the provided. To prevent bodily injury, hazard to life, or property damage, insulation does not inte
Resumen del contenido incluido en la página 18
Consideration must be given to avoid freezing of the condensate Gas pIpInG lines which could result in excessive build up of condensate inside the water heater. Waterproof heat tape may be required to prevent freezing of the condensate lines. Please ensure that the outlet of the condensate drain does not create a slippery condition which could lead to personal injury. Make sure gas supplied is same type listed on model rating plate. The inlet gas pressure must not exceed 14 inch water col
Resumen del contenido incluido en la página 19
hIGh altItude InstallatIons sedIMent traps A sediment trap shall be installed as close to the gas inlet of the water heater as practical at the time of water heater installation. The sediment trap shall be either a tee fitting with a capped nipple in the bottom outlet or other device recognized as an effective sediment trap. This high efficiency water heater is certified for use without Contaminants in the gas lines may cause improper operation of modification for an altitude of 10,000 fe
Resumen del contenido incluido en la página 20
planned location of the vent terminal. ventInG 1. Layout total vent system to use a minimum of vent pipe and elbows. 2. This water heater is capable of venting flue gases equivalent to 45’ (13.7 m) of 2” pipe, 128’ (39 m) of 3” pipe as listed in Table 2. t able 2 number of 2” Maximum 3” Maximum 90° elbows pipe - ft. (m) pipe - ft. (m) 1 40 (12.19) 120 (36.57) 2 35 (10.66) 115 (35.05) 3 30 (9.14) 110 (33.52) 4 25 (7.62) 105 (32) 5 20 (6.09) 100 (30.48) 6 15 (4.57) 95 (28.95) The minimum vent l
