Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
RESIDENTIAL GAS WATER HEATERS
DIRECT VENT GAS MODELS
NOT FOR USE IN MANUFACTURED (MOBILE) HOMES
A Brand of State Industries, Inc
Ashland City, TN 37015
www.statewaterheaters.com
GAMA certifi cation applies to
all residential gas water heat-
ers with capacities of 20 to
100 gallons with input rating
of 75,000 BTU/Hr. or less.
• For Your Safety •
AN ODORANT IS ADDED TO THE GAS USED
BY THIS WATER HEATER.
ALL TECHNICAL AND WARRANTY QUESTIONS: SHOULD BE DIRECTED TO THE LOCAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFE INSTALLATION, USE AND SERVICE Your safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater. Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard. Read and obey all safety messages and instructions throughout this manual. It is very important that the meaning of each safety message is understood by you and others who instal
Resumen del contenido incluido en la página 3
GENERAL SAFETY 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS SAFE INSTALLATION, USE AND SERVICE . . . . . . . . . . . . . 2 High rise vent arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GENERAL SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Standard vent arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Securing vent termination assembly to the exterior wall . 17 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION REQUIREMENTS FOR THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS For all side wall terminated, horizontally vented power vent, direct vent, and power direct vent gas fueled water heaters installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residential purposes, including those owned or operated by the Commonwealth and where the side wall exhaust vent termination is less than seven (7) feet above fi nished grade in the area of the venting, including but not limited to
Resumen del contenido incluido en la página 6
TYPICAL INSTALLATION GET TO KNOW YOUR WATER HEATER REPLACEMENT PARTS Replacement parts may be ordered through authorized servicers or distributors. When ordering parts, provide complete model and serial numbers (see rating plate), quantity and name of part desired (as listed in Figure 1). Standard hardware items may be purchased locally. COLD WATER THERMAL INLET PIPE TRIM PLATE EXPANSION TANK (OUTSIDE) TRIM PLATE (INSIDE) INLET VALVE VACUUM RELIEF VALVE INSTALL THERMAL EXPANSION TANK IF
Resumen del contenido incluido en la página 7
MIXING VALVE USAGE NON-SCALD TEMPERED POTABLE WATER TEMPERING VALVE SHUT-OFF VALVE COLD WATER INLET NON-TEMPERED WATER SUPPLY NON-TEMPERED WATER RETURN SUGGESTED PIPING ARRANGEMENT FOR TOP CONNECTIONS TEMPERATURE-PRESSURE RELIEF VALVE GAS SUPPLY DISCHARGE PIPE (DO NOT CAP OR PLUG) CERTAIN MODELS ARE EQUIPPED WITH SIDE PLUMBING CONNECTIONS FOR SPACE HEATING. THE HOT AND COLD FITTING ASSEMBLIES (PART # 9001262) CAN BE ORDERED THROUGH THE MANUFACTURER. DRAIN VALVE DRAIN PAN 6” MAXIMUM AIR
Resumen del contenido incluido en la página 8
LOCATING THE NEW WATER HEATER • Sensors mounted in the drain pan that turn off the water sup- FACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCATION ply to the entire home when water is detected in the drain pan. Carefully choose an indoor location for the new water heater, because the placement is a very important consideration for the • Water supply shut-off devices that activate based on the wa- safety of the occupants in the building and for the most eco- ter pressure differential between the cold water an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Confi ned Space is a space whose volume is less than 50 cubic feet per 1,000 Btu per hour (4.8 cm per kW) of the aggregate input rating of all appliances installed in that space. VENT TERMINATION Before installing water heater determine placement of vent ter- mination. Make certain to observe vent location limitation, see Figures 3, 4 & 12. INSULATION BLANKETS Minimum clearances between the water heater and combustible and noncombustible construction are: 0 in. Insulation blankets available
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLING THE NEW WATER HEATER REQUIRED ABILITY INSTALLATION OR SERVICE OF THIS WATER HEATER REQUIRES ABILITY EQUIVALENT TO THAT OF A LICENSED TRADESMAN IN THE FIELD INVOLVED. PLUMBING, AIR SUPPLY, VENTING AND GAS SUPPLY ARE REQUIRED. INSPECT SHIPMENT This water heater shall not be connected to any heating systems There may be hidden damage caused in transit. Check to or component(s) used with a non-potable water heating appli- be certain all parts of the venting system, as listed below,
Resumen del contenido incluido en la página 11
FIGURE 6 HOT WATER COLD WATER OUTLET INTLET Fit pipe insulation over the incoming cold water line and the hot SHUTOFF water line. Make sure that the insulation is against the top cover UNION VALVE of the heater. 3/4” SWEAT UNION Fit T & P valve insulation over valve. Make sure that the insula- FITTING tion does not interfere with the lever of the T & P valve. 3/4” SWEAT FITTING Secure all insulation using tape. TEMPERATURE AND PRESSURE RELIEF VALVE TEMPERATURE-PRESSURE RELIEF VALVE DISCH
Resumen del contenido incluido en la página 12
distance below the structural fl oor. Be certain that no contact is 4. When the system requires water for space heating at made with any live electrical part. The discharge opening must temperatures higher than required for domestic water not be blocked or reduced in size under any circumstances. purposes, a tempering valve must be installed, see Figure 7 Excessive length, over 30 ft. (9.14m), or use of more than four for suggested piping arrangement. elbows can cause restriction and reduce
Resumen del contenido incluido en la página 13
minimum inlet gas pressure shown on the rating plate is that which will permit fi ring at rated input. All gas piping must comply with local codes and ordinances or with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 which- ever applies. Copper and brass tubing and fi ttings (except tin lined copper tubing) shall not be used. If the gas control valve is subjected to pressures exceeding 1/2 psi (3.5 kPa), the damage to the gas control valve could result in a fi re or explosion from leaking gas.
Resumen del contenido incluido en la página 14
SEDIMENT TRAPS FILLING THE WATER HEATER Never use this water heater unless it is completely full of water. To prevent damage to the tank, the tank must be fi lled with water. Water must fl ow from the hot water faucet before turning “ON” gas to the water heater. A sediment trap shall be installed as close to the inlet of the To fi ll the water heater with water: water heater as practical at the time of water heater installation. 1. Close the water heater drain valve by turning the handle Th
Resumen del contenido incluido en la página 15
COMBUSTION AIR AND VENTILATION When determining the installation location for a direct vent water heater, snow accumulation and drifting should be considered in areas where applicable. VENT TERMINAL CLEARANCES The vent system must terminate so that proper clearances are maintained as cited in local codes or the current edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 as follows: FIGURE 11 Be sure venting is properly connected to prevent escape of dan- gerous fl ue gases which could c
Resumen del contenido incluido en la página 16
LOCATING CLEARANCE HOLE FOR VENT Cut a clearance hole, approximately 7 in. (178mm) in diameter, through the exterior wall for the vent assembly. The recommended height is 68 in. (1.72m) for 40 gal. models and 76 in. (1.93m) for 50 gal., 50 gal. Hi-Input and 75 gal. models, as measured from the hole center to bottom of water heater. The maximum height recommended is 80 in. (2.03m) or in compliance with Figure 16. Where the wall is combustible and the wall thickness is over 14 in. (356mm),
Resumen del contenido incluido en la página 17
STANDARD VENT ARRANGEMENT UNCOMPRESSING THE CORRUGATED TUBING 3.6 in. 1. Pull the inner corrugated tube towards the water heater 17 in. (432mm) MIN.,* (91mm) WALL 80 in. (2.03m) MAX. 2.6 in. and leave some length over the water heater’s center for (67mm) bending. 2. Pull the outer corrugated tube toward the water heater and leave it 1 in. (25mm) shorter than the inner corrugated tube. 3. Make sure there are two springs evenly spaced at the bend in the tube. 4. Use metal hangers to keep venti
Resumen del contenido incluido en la página 18
TOP VIEW 90° MAXIMUM BEND FIGURE 23 FIGURE 26 CONDITION 2: Apply hi-temp red silicone (included) around the collar on air Where fl oor joists impede venting, a rise or drop to complete the manifold box. Pull corrugated vent tube all the way on to collar vent termination is possible. All installations require 1 in. (25mm) and secure with one sheet metal screw (approx. 3/4 in. (19mm) clearance to combustibles. up from edge of vent tube. Pull gear clamp past screw and Note: tighten. A. The max
Resumen del contenido incluido en la página 19
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING BEFORE LIGHTING: ENTIRE SYSTEM MUST BE FILLED WITH WATER AND AIR PURGED FROM ALL LINES A. This appliance has a pilot which is lit by a piezo-electric • If you cannot reach your gas supplier, call the fire spark gas ignition system. Do not open the inner door of department. the appliance and try to light the pilot by hand. C. Use only your hand to push in or turn the gas control knob. Never use tools. If the knob will not push in or turn B. BEFORE LIGHT
Resumen del contenido incluido en la página 20
TEMPERATURE REGULATION TEMPERATURE REGULATION Time to Produce 2nd & 3rd Temperature Setting Degree Burns on Adult Skin VERY HOT= approx. 160°F About 1/2 second HOT WATER CAN SCALD: Water heaters are intended to C = approx. 150°F About 1-1/2 seconds produce hot water. Water heated to a temperature that will B = approx. 140°F Less than 5 seconds satisfy space heating, clothes washing, dish washing, and other sanitizing needs can scald and permanently injure you upon A = approx. 130°F About 30
