Resumen del contenido incluido en la página 1
HUAWEI Vision Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1 Important Device Information ........................................... 1 1.1 Safety Precautions..................................................................1 1.2 Personal Information and Data Security .................................2 1.3 Legal Notice............................................................................3 2 Getting Started ................................................................. 6 2.1 Your Smartphone.........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
4.11 Joining and Separating Contacts........................................26 4.12 Sending Contacts ...............................................................27 5 Text Input ....................................................................... 28 5.1 Displaying the Keyboard.......................................................28 5.2 Choosing an Input Method....................................................28 5.3 Using the Android Keyboard.........................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
8.7 Deleting an E-mail Account ..................................................40 8.8 Changing E-mail Account Settings .......................................41 9 Entertainment................................................................. 41 9.1 Taking Photos and Recording Videos ..................................41 9.2 Using the Gallery ..................................................................43 9.3 Enjoying Music..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
13.5 Adjusting the Speech Rate .................................................65 13.6 Protecting the Smartphone .................................................65 13.7 Managing Applications........................................................66 13.8 Resetting the Smartphone..................................................67 14 Appendix ...................................................................... 68 14.1 FAQs..................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Important Device Information 1.1 Safety Precautions Please read the safety precautions carefully to ensure the correct use of the smartphone. Do not crash, throw, or puncture the smartphone. Avoid dropping, squeezing or bending the smartphone. Do not use the smartphone in a moist environment, such as the bathroom. Prevent the smartphone from being soaked or washed in liquid. Do not switch on the smartphone when it is prohibited to use smartphones or when the smartphone may cause interf
Resumen del contenido incluido en la página 7
Do not place the smartphone or its accessories in containers with a strong electromagnetic field. Do not place magnetic storage media near the smartphone. Radiation from the smartphone may erase the information stored on them. Do not put the smartphone in a high-temperature place or use it in a place with flammable gas such as a gas station. Keep the smartphone and its accessories away from children. Do not allow children to use the smartphone without guidance. Use only approved batteries
Resumen del contenido incluido en la página 8
• Periodically back up personal information kept on your SIM/UIM card, memory card, or stored in your device memory. If you change to a different device, be sure to move or delete any personal information on your old device. • If you are worried about viruses when you receive messages or e-mails from a stranger, you can delete them without opening them. • If you use your device to browse the Internet, avoid websites that might pose a security risk to avoid theft of your personal informat
Resumen del contenido incluido en la página 9
software, unless such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are approved by respective copyright holders. Trademarks and Permissions , , and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Google Inc. ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Other trademarks, product, service and company name
Resumen del contenido incluido en la página 10
is explicitly stated that Huawei Technologies Co., Ltd. shall not compensate or be liable for services provided by third-party service providers, or the interruption or termination of third-party contents or services. Huawei Technologies Co., Ltd. shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works, such as texts, images, videos, or software. Customers shall bear the risk for
Resumen del contenido incluido en la página 11
Import and Export Regulations Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export, re-export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein. Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm . 2 Getting
Resumen del contenido incluido en la página 12
• Touch to return to the previous screen or exit the application you are running. • Touch to hide the keyboard. 2.2 Setting Up the Smartphone 2.2.1 Installing the SIM Card There are two steps to install the SIM card: 2 1 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM card. 2.2.2 Installing the microSD Card The smartphone is already equipped with a large-volume built-in embedded MultiMediaCard (eMMC). If you want to expand the smartphone memory, you can also insert a microSD card. 2 1 1. Re
Resumen del contenido incluido en la página 13
b a 2.2.3 Installing the Battery 1. Angle the edge labeled a (with the contacts) into the bottom end of the battery compartment. 2. Push the edge labeled b into the compartment until the battery clicks firmly into place. 2.2.4 Charging the Battery Before charging the battery, ensure that it has been properly installed on the smartphone. 1. Connect the USB cable that came with the smartphone to the charger. 2. Connect the other end of the USB cable to the smartphone. Then, to start charging
Resumen del contenido incluido en la página 14
Status Indicator The color of the status indicator tells you the status of the smartphone's battery. Status Indicator Green: Fully charged (when connected to charger). Orange: Charging in progress (when connected to charger). Red: Battery low. 2.2.5 Important Information About the Battery • If the battery has not been used for a long time, you may not be able to power on the smartphone immediately after you begin charging the battery. Allow the battery to charge for a few minutes with the sm
Resumen del contenido incluido en la página 15
2.2.6 Power Saving Tips The longevity of battery power depends on the network to which you connect, and how you use the smartphone. Try the following to conserve battery power: • When the smartphone is not in use, turn off the screen backlight. • Reduce the time it takes for your screen backlight to turn off when the smartphone is idle. • Lower the screen brightness. • Turn off Bluetooth when you are not using it. Only make the smartphone visible to other Bluetooth devices when you need to
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Touch Power off. If Quick Pwr On is enabled, the smartphone will enter deep sleep mode. If Quick Pwr On is disabled, touch OK to power off the smartphone. 2.3.4 Turning On Fast Boot 1. Touch > Settings. 2. Touch the button next to Quick Pwr On. Do not turn on Quick Pwr On while on an airplane. 2.3.5 Restarting the Smartphone 1. Press and hold to display the options menu. 2. Touch Restart. 3. Touch OK. 2.3.6 Using Airplane Mode Some locations may require you to turn off the smartphon
Resumen del contenido incluido en la página 17
Touch and hold: Touch an item with your finger and do not release it until the smartphone responds. For example, to open the options menu for the active screen, touch and hold the screen until the menu appears. Flick: Move your finger either vertically or horizontally across the screen. Drag: Touch and hold the desired item with your finger. To move an item, drag the item to any part of the screen. You can drag an icon to move or delete it. 2.4.2 Rotating the Smartphone Screen The orient
Resumen del contenido incluido en la página 18
2.5.2 Unlocking the Screen 1. Press to wake up the screen. 2. Drag the unlocking icon to the small open lock, the screen is unlocked. If you have set up a screen unlock pattern, you will be prompted to draw the pattern on the screen to unlock it. 2.6 Home Screen 10:23 Notifications bar: Displays the reminders and status icons of your smartphone. Flick down to open the notifications panel. Display area: Shows the operation and display areas of your smartphone. Touch to view all your app
Resumen del contenido incluido en la página 19
2.6.1 Notification and Status Icons Signal strength No signal Connected to GPRS GPRS in use mobile network Connected to 3G 3G in use mobile network Roaming Airplane mode Receiving location Bluetooth on data from GPS Vibration mode Ringer silenced Call muted Charging battery Battery full Battery extremely low Call in progress Missed call Alarm enabled New mail from Gmail Problem with text or New text message multimedia message delivery New chat message New e-mail New voicemail Connected to
Resumen del contenido incluido en la página 20
Open Wi-Fi network Upcoming event available Uploading Downloading Sign-in or Smartphone storage synchronization space is getting low problem Preparing the mircoSD More undisplayed card notifications Synchronizing data Synchronization failed Disconnected from a Connected to a VPN VPN 2.6.2 Notification Panel The smartphone will notify you when you receive a new message or there is an upcoming event. The notification panel also informs you of alarms and settings. Open the notification pan
