Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Information FOR YOUR RECORDS Safety Precautions. . . . . . . 3–6 Write the model and serial numbers here: LP Gas Models . . . . . . . . . . . 5 # # Installation Instructions You can find them on a label on the appliance. Location, Outdoor. . . . . . . . . . 7 Staple sales slip or cancelled check here. Location, Indoor . . . . . . . . . 8, 9 Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. Venting . . . . . . . . . . . . . . 10-15 Water Connections. . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Be sure to read and understand the entire Use and Care Manual before attempting to install or operate this water heater. It may save you time and money. Pay particular attention to the Safety Instructions. Failure to follow these warnings could result in serious bodily injury or death. Should you have problems understanding the instructions in this manual, or have any questions, STOP, and get help from a qualified service technici
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ! DANGER! WATER TEMPERATURE SETTING Safety and energy conservation are factors to be considered when selecting the water temperature setting of a water heater’s remote control. Water temperatures above 125°F (52°C) can cause severe burns or death from scalding. Be sure to read and follow the warnings outlined on the label pictured below. Time/Temperature Relationship in Scalds ! DANGER Water Temperature Time To Produce a Serious Bu
Resumen del contenido incluido en la página 5
DANGER! NATURAL GAS AND LIQUEFIED PETROLEUM MODELS Both LP and natural gas have an odorant added to aid in detecting a gas leak. Some people may not physically be able to smell or recognize this odorant. If you are unsure or unfamiliar with the smell of LP or natural gas, ask the gas supplier. Other conditions, such as “odorant fade”, which causes the odorant to diminish in intensity, can also hide or camouflage a gas leak. ● Water heaters utilizing LP gas are different Notice: If a gas leak is
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ! WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. FOR INSTALLATIONS IN THE STATE OF CALIFORNIA California Law requires that water heaters must be braced, anchored or strapped to resist falling or horizontal displacement due to earthquake motions. For water heaters up to 52 gallon cap
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the (OUTDOOR) water heater: This water heater must be installed in accordance with these instructions, local codes, utility company requirements and/or in the absence of local codes, use the latest edition of the American National Standard/National Fuel Gas Code. A copy can be purchased from either the American Gas Association, 400 North Capitol Street Northwest, Washington, DC 20001 as ANSI standard Z223.1 or National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
C N E G R I T Proper operation of the water heater requires air for combustion and ventilation. Provisions for combustion and ventilation air must comply with referenced codes and standards. Combustion and Ventilation Air (Indoor Water Heater Only) NOTICE: If the water heater is installed in ventilated attic or crawl space. an unconfined space within a building of If air is supplied from outdoors, directly or conventional frame, masonry or metal Air openings Air Openings through vertical ducts,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installing the (INDOOR) water heater: The water heater must be installed with a 4” diameter UL approved Category III Stainless Steel appliance vent pipe and an appropriate adapter. Venting DANGER: Failure to The installation of venting must comply Vent pipe runs must be adequately supported install the appliance vent with national codes, local codes and the along both horizontal and vertical runs. adapter and properly vent vent manufacturer’s instructions. the water heater to the The maximum rec
Resumen del contenido incluido en la página 11
Venting Through Closed Spaces If the vent piping passes through a closed space, a minimum clearance of 1/4" per foot 8” (20 cm) when installed horizontally or 6” (15 cm) when installed Wall Thimble downward slope vertically should be maintained between the vent pipe and combustibles and noncombustibles. Be sure to follow local codes and vent Fire manufacturer’s installation instructions. Stop For maintenance and inspection purposes, the following access panels are Vent Pipe required. ● Two (
Resumen del contenido incluido en la página 12
D E B V V L Installing the water heater: A AIIR R S SU UP PP PL LY Y IIN NL LE ET T A AR RE EA A W WH HE ER RE E T TE ER RM MIIN NA AL L IIS S N NO OT T P PE ER RM MIIT TT TE ED D V V VE EN NT T T TE ER RM MIIN NA AL L X Horizontal Vent Terminal Location The following information should be used for determining the proper location of the vent terminal for indoor and outdoor tankless water heaters. 1 2 2 C Ca an na ad diia an n IIn ns stta alllla attiio on ns s U US S IIn ns stta alllla
Resumen del contenido incluido en la página 13
Outdoor Water Heater Additional Considerations Do NOT install vent terminal under any patio or deck. To help prevent moisture from freezing on walls and under Caulk eaves, do not locate vent terminal on the side of a building with Rising moisture will collect under eaves prevailing winter winds. (1.8 m) To help prevent water lines from freezing, do not locate vent 6' If soffit vent is too close, 6' (1.8 m) terminal on the side of a building with prevailing winter winds. block off and ins
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Vertical Vent Termination Location The location of the vent terminal depends on the following Small (6” min) (15 cm) section of vent minimum clearances and considerations (see diagram at left): Elbow 2 Minimum twelve (12) inches (30 cm) above roof. Minimum twelve (12) inches (30 cm) above anticipated snow level. Maximum twenty-four (24) inches (60 cm) above roof level Vent Pipe Min. 12" (30 cm) without additional support for vent. Through Roof 1 Above Roof Four (4) feet (1.2 m) from any gable, d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installing the water heater: Mounting the Water Heater Make sure the location of the appliance allows Using a wood screw and a washer, affix the CAUTION: for easy access and operation. lower bracket to the wall (Left and Right). Reinforcement of the wall is Repeat to affix the top bracket. Wall studs should be utilized when mounting required in case the wall is the water heater to the wall. Alternately, a The brackets can be adjusted to change the not strong enough to hold the appliance. suitabl
Resumen del contenido incluido en la página 17
Water Supply Connections, continued Notice: If the water flow resistance of a Be sure to connect the water inlet and the CAUTION: This water heater shower head is too high, the burner in the hot water outlet as shown on the water must only be used with the water heater will fail to ignite. Keep the heater. If reversed, the water heater will following water supply system shower head clean from debris that could not function. conditions: cause additional pressure drop. ● With clean, potable water
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installing the water heater: Relief Valve A new pressure relief valve, complying ● The end of the discharge line should not with the Standard for Relief Valves and be threaded or concealed and should be Drain Valve shown on Automatic Gas Shut-Off Devices for Hot protected from freezing. No valve of any right without Water Supply Systems, ANSI Z21.22/ type, restriction or reducer coupling should tubing (barb CSA 4.4, must be installed at the hot water be installed in the discharge line. fitting
Resumen del contenido incluido en la página 19
WARNING: Do not attempt to convert this water heater for use with a different type of gas other than the type shown on the rating plate. Such conversion could result in hazardous operating conditions. Gas Supply The supplied Manual Gas Appliance Shutoff Do not use excessive force (over 31.5 ft lbs. Valve must be installed at the gas connection of [42.7 Nm]) in tightening the pipe, particularly if the water heater at the time of installation (see teflon pipe compound is used, as the unit may Manu
Resumen del contenido incluido en la página 20
PRIORITY °F POWER ON/OFF Installing the Main Remote Control: WARNING: Field wiring connections and electrical grounding must comply with local codes, or in the absence of local codes, with the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, Canadian Electrical Code, CSA C22.1 Part 1. Remote Control Installation One (1) remote control is provided with the ● ● Avoid areas where the remote control may NOTICE: The provided water heater. Additional remote controls may be s
