Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please Read Before Proceeding THE BATTERY IS NOT CHARGED WHEN YOU TAKE IT OUT OF THE BOX. DO NOT REMOVE THE BATTERY PACK WHEN THE PHONE IS CHARGING. YOUR WARRANTY IS INVALIDATED IF YOU DISASSEMBLE OR ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE PHONE. PRIVACY RESTRICTIONS Some countries require full disclosure of recorded telephone conversations, and stipulate that you must inform the person with whom you are speaking that the conversation is being recorded. Always obey ther elevant laws andr egulations
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Disclaimers THE WEATHER INFORMATION, DATA AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OR TECHNICAL SUPPORT OF ANY KIND FROM HTC. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,HT C AND ITS AFFILIATES expressly disclaim any and all representations and warranties, express or implied, arising by law or otherwise, regarding the Weather Information, Data, Documentation, or anyother Products and services, includingwithout limitation any express or implied wa
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Important Health Information and Safety Precautions When using this product, the safety precautionsbelo w must be taken toa void possible legal liabilities and damages. Retain and follow allpr oduct safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product. Tor educe the risk of bodilyinjur y, electric shock, fire, and damage to theequipmen t, observe the following precautions. ELECTRICAL SAFETY This product is intended foruse when
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 • Replacethe ba ttery only with anotherba ttery that hasbeen qualifiedwith the system perthis standard, IEEE-Std-175-006. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. • Avoid dropping the phoneor battery. Ifthe phone or battery isdr opped, especially on a hardsur face, andthe usersuspec ts damage,take it to a service centerf or inspection. • If the battery leaks: • Do not allowthe leakingfluid
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 To assure optimal phone performance and ensure human exposure to RF energy is within the guidelines set forth in Antenna ther elevant standards,alw ays usey ourdevic e only inits location normal-use position. Do nott ouch or hold thean tenna area unnecessarily when placing or receivinga phone call . Contactwith the antennaar ea mayimpair call quality and cause your devicet ooper ate at a higher power levelthan needed. Avoidingc ontact withthe an
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 • Avoid pushing objects into product Never pushobjec ts of any kindin to cabinet slotsor other openings in the product. Slots and openings are providedf or ventilation. These openings must not be blocked orc overed. • Mounting Accessories Do not use the product onan unstable table, cart, stand,tr ipod, or bracket. Any mounting of the product should followthe manufacturer’sinstruc tions, and shoulduse a mounting accessory recommended by the manufacturer. • Avoid un
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 When Using Your Device Near Other Electronic Devices Your wireless handheldpor table device is a lowpo wer radio transmitterand receiver. When itis ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. Most modern electronic equipment is shieldedfr om RF energy. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless device; therefore, use of your devicemust be restricted in certain situations. In addition, the computer
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Failure to follow the directions below could result in serious bodily injury and/or property damage due to batteryliquid leakage, fire or rupture. DO NOT use or store thisequipmen t in a place where it will be exposed to hight emperatures, such as near an open flame or heat-emitting equipment. DO NOT drop your deviceor subject it to severeshock . When not using, lay down the unit to avoid possible damage due to instability. DO NOT expose this equipment tor ain or spilled be
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 AC Phone Charger Use the Correct External Power Source A product should be operated only fromthe type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of thet ype of power source required, consult your authorized service provider or localpo wer company. For apr oduct that operates from battery power orother sources, refer to the operating instructions thatar e included with the product. • TheA C phone charger designed for this unit requiresth
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Contents Chapter 1 Getting Started 1.1 Getting to Know Your Phone ..................................................................... 17 Congratulations on getting the HTCO zone™ Global Phone! .................................................17 Insidethe box ..........................................................................................................................................17 Front View ........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 2.5 In-Call Options ............................................................................................ 32 Turning the speakerphone on and off ............................................................................................3 Enabling Call Waiting (GSM mode) ..................................................................................................3 Putting calls on hold ........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 4.6 Protecting Your Phone ............................................................................... 43 Locking the phone andkeyboar d ....................................................................................................43 Enablingthe SIM PIN (GSM) ................................................................................................................44 Encrypting files .....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Synchronizing e-mail messages ........................................................................................................56 Customizinge -mail settings ...............................................................................................................56 Chapter 7 Working with Company E-mail and Meeting Appointments 7.1 Synchronizing with Your Company E-mail Server.................................... 57 Setting up a company e-mail serverc onnection ............
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 8.7 Bluetooth .................................................................................................... 73 Supported Profiles .................................................................................................................................73 Bluetooth partnerships ........................................................................................................................74 Connecting a Bluetooth hands-free or stereo headset ......................
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Chapter 11 Using Other Applications 11.1 Microsoft® Office Mobile ......................................................................... 91 11.2 Adobe® Reader® LE ................................................................................... 91 11.3 Voice Command ........................................................................................ 92 Appendix A.1 Specifications ............................................................................................. 93 A.2 Reg
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 1 Getting Started 1.1 Getting to Know Your Phone Congratulations on getting the HTC Ozone™ Global Phone! Havey ou ever traveled to anotherc ountry or outside your network carrier service area onlyt o find that you have to purchase or lease another cell phone? Your HTC Ozone™ Global Phone covers all the bases by incorporating a GSM SIM slot into its CDMA architecture. Now when you travel outside the range of your CDMA service provider’s coverage area orr oam
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Getting Started Front View Earpiece Listent o a phone call. Notification LED* NAVIGATION CONTROL See descriptionbelo w • Pressthe NA VIGATION CONTROL buttons to scroll left, right, up, or down. • Pressingthe c enter acts as Left SOFT KEY theENTER button to click Presst oper formthe itemson the screen. commandabo ve the button. Right SOFT KEY TALK/SEND Press to perform the • Presst o answeran incoming commandabo ve the callor dial a number.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started 19 Keyboard Entert ext, numbers, and symbols using the QWERTY keyboard. See “Entering Information” in this chapter for details. When you are not entering information, use the special keys to perform a function or open a program. Voicemail When you are not entering text, press and hold to open yourv oice mail. Mute/Speakerphone • When ina call ,pr esst ot oggle the Keypad microphone onand off. • Press and this button to toggle the speakerphone on an
Resumen del contenido incluido en la página 20
0 Getting Started Left, Back, and Bottom Views Speaker 2.0 Megapixel VOLUME UP Camera Presst oincr ease the See “TakingP hoto phonev olume. and Videos withthe VOLUME DOWN PhoneC amera” in Presst o decrease the Chapter10. phone volume. Strap Holder Sync Connector/Earphone Jack • Connect the supplied USB cablet osynchr onize information orplug in the AC adapter tor echarge the battery. • Connect a USB stereoheadset for hands-free conversation orf
