Manual de instrucciones de Panasonic CS-TE9DKE

Resumen del contenido incluido en la página 1

Order No. RAC0502005C2
Air Conditioner
CS-TE9DKE CU-TE9DKE
CS-TE12DKE CU-TE12DKE
CONTENTS
Page Page
1 Features 2 7.2. CU-TE9DKE/CU-TE12DKE 15
2 Functions 3 8 ElectronicCircuitDiagram 16
2.1. RemoteControl 3 8.1. IndoorUnit/RemoteController 16
2.2. IndoorUnit 4 8.2. OutdoorUnit 18
2.3. Outdoorunit 5 9 OperationDetails 20
3 ProductSpecifications 6 9.1. BASICFUNCTION 20
4 Dimensions 10 9.2. IndoorPowerRelayControl 21
4.1. IndoorUnit 10 9.3. RoomAirTemperatureControl(CompressorControl) 21

Resumen del contenido incluido en la página 2

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 9.8. AutomaticOperation 30 12.4. INSTALLATION, TRANSFERRING, SERVICING 57 9.9. TimerOperation(24HRealTimer) 31 13 Servicing Information 61 9.10. Auto Restart Control 31 13.1. About Lead Solder (PbF) 61 9.11. Ionizer Operation 32 13.2. TROUBLESHOOTING 62 9.12. Protection Control 33 13.3. BREAKDOWN SELF DIAGNOSIS FUNCTION 64 10 Operating Instructions 34 13.4. DISASSEMBLY OF PARTS 66 11 Installation Instructions 40 14 Technical Data 74 11.1. SAFET

Resumen del contenido incluido en la página 3

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 2 Functions 2.1. RemoteControl 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 2.2. IndoorUnit 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 2.3. Outdoorunit 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 3 ProductSpecifications Unit CS-TE9DKE CU-TE9DKE Cooling Capacity kW 2.60 (0.60 - 3.00) kcal/h 2,240 (520 - 2,580) BTU/h 8,870 (2,050 - 10,200) Heating Capacity kW 3.60 (0.60 - 5.30) kcal/h 3,100 (520 - 4,560) BTU/h 12,300 (2,050 - 18,100) Moisture Removal l/h 1.5 Pint/h (3.2) Power Source Phase Single V 230/240 Cycle 50 Airflow Method OUTLET SIDE VIEW TOP VIEW INTAKE 3 Air Volume Indoor Air (Lo) m /min (cfm) Cooling; 5.3 (190) — Heating; 6.2 (220) 3 I

Resumen del contenido incluido en la página 7

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE Unit CS-TE9DKE CU-TE9DKE Drain Inner diameter mm 16 — Hose Length m 0.65 — Power Cord Length 2.0 m — 2 Number of core-wire 3-core wires × 1.0 mm — Dimensions Height inch (mm) 11 - 23/32 (298) 21 - 1/4 (540) Width inch (mm) 31 - 15/32 (799) 30 - 23/32 (780) Depth inch (mm) 5 - 15/32 (139) 11 - 3/8 (289) Net Weight lb (kg) 18 (8) 73 (33) Compressor Type — Involute scroll Motor Type — Brushless (4-poles) Rated Output W — 750 Air Circulation Type Cross-flo

Resumen del contenido incluido en la página 8

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE Unit CS-TE12DKE CU-TE12DKE Cooling Capacity kW 3.50 (0.60 - 4.00) kcal/h 3,010 (520 - 3,440) BTU/h 11,950 (2,050 - 13,600) Heating Capacity kW 4.80 (0.60 - 6.50) kcal/h 4,130 (520 - 5,590) BTU/h 16,400 (2,050 - 22,200) Moisture Removal l/h 2.0 Pint/h (4.2) Power Source Phase Single V 230/240 Cycle 50 Airflow Method OUTLET SIDE VIEW TOP VIEW INTAKE 3 Air Volume Indoor Air (Lo) m /min (cfm) Cooling; 6.1 (210) — Heating; 8.2 (290) 3 Indoor Air (Me) m /min

Resumen del contenido incluido en la página 9

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE Unit CS-TE12DKE CU-TE12DKE Dimensions Height inch (mm) 11 - 23/32 (298) 21 - 1/4 (540) Width inch (mm) 31 - 15/32 (799) 30 - 23/32 (780) Depth inch (mm) 5 - 15/32 (139) 11 - 3/8 (289) Net Weight lb (kg) 18 (8) 75 (34) Compressor Type — Involute scroll Motor Type — Brushless (4-poles) Rated Output W — 1100 Air Circulation Type Cross-flow Fan Propeller Fan Material AS + Glass Fiber 30% P.P Motor Type Transistor (8-poles) Transistor (8-poles) Input W — 65

Resumen del contenido incluido en la página 10

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 4 Dimensions 4.1. IndoorUnit 10

Resumen del contenido incluido en la página 11

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 4.2. OutdoorUnit 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 5 RefrigerationCycleDiagram 12

Resumen del contenido incluido en la página 13

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 6 BlockDiagram 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 7 WiringDiagram 7.1. CS-TE9DTE/CS-TE12DKE 14

Resumen del contenido incluido en la página 15

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 7.2. CU-TE9DKE/CU-TE12DKE 15

Resumen del contenido incluido en la página 16

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 8 ElectronicCircuitDiagram 8.1. IndoorUnit/RemoteController 16

Resumen del contenido incluido en la página 17

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 8.1.1. PrintedCircuitBoard 17

Resumen del contenido incluido en la página 18

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 8.2. OutdoorUnit 18

Resumen del contenido incluido en la página 19

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 8.2.1. PrintedCircuitBoard 19

Resumen del contenido incluido en la página 20

CS-TE9DKE CU-TE9DKE / CS-TE12DKE CU-TE12DKE 9 OperationDetails 9.1. BASICFUNCTION Inverter control, which equipped with a microcomputer in determining the most suitable operating mode as time passes, automatically adjusts output power for maximum comfort always. In order to achieve the suitable operating mode, the microcomputer maintains the set temperature by measuring the temperature of the environment and performing temperature shifting. The compressor at outdoor unit is operating following t