Resumen del contenido incluido en la página 1
T18diUGcover.qxp 11/20/00 3:25 PM Page 18
User’s Guide
Mobile Phone
T19LX
Resumen del contenido incluido en la página 2
Para obtener una copia en español de esta Guía del Usuario, visite nuestra página Web en www.ericsson.com/phones o, si se encuentra en Estados Unidos, también puede llamar al 1-800-374-2776. Register your new phone, purchase Ericsson original accessories, and see the latest in products by visiting us at http://www.ericsson.com/phones 8/99 PBM This manual is published by Ericsson Inc., without any warranty. Improvements and changes to this manual due to typographical errors, inaccuracies of cur
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Document Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Basic Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Summary of Basic Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Turning Your Phone On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guidelines for Safe and Efficient Use . . . . . 2 Setting the Display Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
Menu Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Achieving Best Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Installing Your Modem Driver From Your Accessing Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Compact Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Phone Lists Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Manual Installation of Your Modem Driver or Voice Messages Menu .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Document Conventions • Menu names are shown in the following typeface: MENUS. When this guide instructs you to press a key, press and release the key. Submenu names are shown in the following typeface: Submenu Names. When this guide instructs you to press and hold a key, press and hold the key for one to two seconds. Keys names are shown in the following typeface: CLR. Press the down arrow when you see this symbol (). Text that is seen in the phone’s display is shown in the foll
Resumen del contenido incluido en la página 6
Guidelines for Safe and Efficient Use Since its introduction in the mid 1980s the mobile phone has been The design of your phone complies with the FCC guidelines one of the most exciting and innovative products ever developed. (and those standards). Your phone can help you to stay in touch with your office, your * American National Standards Institute: National Council on home, emergency services and others. Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Driving Electronic Devices Check the laws and regulations on the use of wireless telephones in Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. the areas where you drive. Always obey them. Also, if using your However, certain electronic equipment may not be shielded against phone while driving, please: RF signals from your wireless phone. Give full attention to driving – driving safely is your first Pacemakers responsibility. The Health Industry Manufacturers Association recomm
Resumen del contenido incluido en la página 8
Other Medical Devices Potentially Explosive Atmospheres If you use any other personal medical device, consult the Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas from external RF energy. Your physician may be able to assist you in could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even obtaining this information. death. Tur
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ericsson suggests you read and observe the following for safe care DANGER – Never alter the AC cord or plug. If the plug will and operation of your phone: not fit into the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Improper connection can result in risk of Do not allow children to play with your phone. They could electric shock. hurt themselves or others, or could accidentally damage the Don’t twist the antenna. Excess twisting will damage the phone. Your phon
Resumen del contenido incluido en la página 10
Do not leave your battery where it may be subjected to Why the concern? extremely hot or cold temperatures. This could reduce the Mobile phones emit low levels of radiofrequency energy battery’s capacity. (i.e., radiofrequency radiation) in the microwave range while being used. They also emit very low levels of radiofrequency energy (RF), Do not let the metal contacts on the battery touch another considered non-significant, when in the stand-by mode. It is well metal object such as ke
Resumen del contenido incluido en la página 11
types of types of gliomas were considered together. How much evidence is there that hand-held mobile It should be noted that the average length of mobile phone phones might be harmful? exposure in this study was less than three years. Briefly, there is not enough evidence to know for sure, either way; however, research efforts are on-going. The existing scientific When 20 types of glioma were considered separately, however, an evidence is conflicting and many of the studies that have been d
Resumen del contenido incluido en la página 12
FDA is currently working with government, industry, and What is known about cases of human cancer that have academic groups to ensure the proper follow-up to these industry- been reported in users of hand-held mobile phones? funded research findings. Collaboration with the Cellular Some people who have used mobile phones have been diagnosed Telecommunications Industry Association (CTIA) in particular is with brain cancer. But it is important to understand that this type of expected to lead
Resumen del contenido incluido en la página 13
health hazard and to repair, replace or recall the phones so that the In the absence of conclusive information about any hazard no longer exists. possible risk, what can concerned individuals do? If there is a risk from these products – and at this point we do not Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory know that there is – it is probably very small. But if people are actions at this time, FDA has urged the mobile phone industry to concerned about avoiding even p
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 Preece, AW, Iwi, G, Davies-Smith, A, Wesnes, K, Butler, S, Lim, Where can I find additional information? E, and Varey, A. Effect of a 915-MHz simulated mobile phone For additional information, see the following websites: signal on cognitive function in man. Int. J. Radiat. Biol., April 8, Federal Communications Commission (FCC) RF Safety 1999. Program (select “Information on Human Exposure to RF Fields 4 Hardell, L, Nasman, A, Pahlson, A, Hallquist, A and Mild, KH. from Cellular and PC
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Complete the following procedures to set up your mobile phone for 4 Using a small Philips head screwdriver, turn the first time: the screw clockwise until it is secure as shown in the following illustration. Do not Review the document conventions used in this guide by over tighten the screw. referring to the “Document Conventions” chapter. 5 Inserting the two smaller prongs first, Attach the belt clip to the phone by referring to the Attaching replace the flexible rubbe
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting and Removing Your Battery Charging Your Battery 1 Place the battery over the back of the phone. To charge your battery, complete the appropriate charging procedure The label on the battery should face down. described in this section. Note! Fully charge the battery before you use your phone. The label on your phone box identifies the charger and battery included in the package. 2 Insert the top portion of the battery into the Note! Never attach the charger to a phone that does not h
Resumen del contenido incluido en la página 17
Note! If the phone is powered On, the battery icon is replaced by the To charge your battery using the rapid charger: icon once the battery is fully charged. 1 Plug the charger into a standard wall electrical outlet. Note! If the phone is in charge-only mode, Charging Complete appears in the display when the battery is fully charged. 2 Hold the phone with the display and keypad facing up. 3 Hold the small plug on the charger cord so Selecting Your Charger the lightning bolt symbol is up. 4
Resumen del contenido incluido en la página 18
Travel Charger Connecting the Power Cord to the Desktop Charger The travel charger supplies power to charge your battery while the To connect the charger plug to the desktop charger: battery is attached to your phone. If your phone is On, it can receive calls while using the travel charger. 1 Using the lightning bolt symbols as your guide, align the small plug on the power cord with the receptacle on the back of the To charge your battery using the travel charger: desktop charger (see diagr
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 Remove your phone from the Note! Only the rear slot on the desktop charger can be used to condition desktop charger when the a battery. light turns green, which indi- 1 Insert the battery into the rear compartment of the desktop cates that the battery attached charger. to your phone is fully charged. 2 Press the light on the right rear side of the desktop charger. The light remains a steady orange while the desktop charger discharges the battery. It can take anywhere from two to six hours
Resumen del contenido incluido en la página 20
Learning About Your Mobile Phone Your mobile phone offers the latest in TDMA technology, operating Features in digital and analog modes. Storage for 250 phone numbers Speed dial for 99 phone numbers Highlights of Your Mobile Phone Super dial for 9 phone numbers 40-number incoming call log Design 40-number outgoing call log 25 Ring Sounds (with musical ring options) Small, contoured, and light-weight Text message service with quick call-back Full graphics display Storage for
