Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Manual
English
EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
The symbol on our products signifies that they have been certified accord- ing to the EMC directive 89/336/EEC, the Telecommunications directive 91/263/EEC, and the Low Voltage directive 73/23/EEC when applicable. The products fulfil the requirements according to the following standards: Cellular Phones and Accessories in Combination: ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications. Accessories Without Direct Connection to a Cellular Phone: EN 50081 Electromagnetic compatibil
Resumen del contenido incluido en la página 3
Guidelines for Safe and Efficient Use Important: Read this information before using your portable phone • ANSI/IEEE C95.1-1992 (USA, Asia- Pacific) Do not use an antenna designed for any other type of General portable telephone than the telephone you have pur- If you want to limit RF exposure even further, you Since its introduction in the mid 1980s the portable chased. may choose to control the duration of your calls and phone is one of the most exciting and innovative prod- operate your phone
Resumen del contenido incluido en la página 4
Mobile telephones may affect the operation of some • To reduce risk of electric shock, unplug unit from Product care implanted cardiac pacemakers, equipment for people power source before attempting any cleaning, then • Do Not expose product to water or moisture. Ex- with hearing impairments and other medically im- use soft cloth dampened on with water. ample: bathtub, laundry sink, wet/damp basement, planted equipment. Pacemaker patients should be Children swimming pools, etc. aware that the us
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Setting Alarm 14 Guidelines for Safe and Useful Information while Efficient Use i Talking 8 Turning Off the Alarm 14 Changing Volume while About Display Language 14 Assembly Instructions 1 Talking 8 Changing Key Sound 14 Assemble and Charge Muting Microphone 8 – Four Steps 1 Making Your Personal Ring Using Phone as Scratch Pad 8 1. Inserting SIM Card 1 Signal 15 Sending Tone Signals 8 2. Attaching Battery 2 About the Phone’s Note System 15 Checking Time of Calls 8 3. Connectin
Resumen del contenido incluido en la página 6
Sending and Receiving Text Messages 21 About Text Messages 21 Checking Subscription 21 Setting Service Center Address 21 Sending SMS 21 About Other Message Types 22 Receiving a Message 22 Reading an Old Message 22 Receiving Area Information 23 About Area Information 23 Activating the Area Information 23 Adding a Code 23 Erasing a Code 23 Changing a Code 23 Knowing Duration of Calls 24 About Duration of Calls 24 Viewing Calling Information 24 Other Networks 24 About Choosing Network 24 Selecting
Resumen del contenido incluido en la página 7
● ● ● ● Assembly Instructions This chapter describes how you assemble the phone, what the SIM Card is, and how you handle the battery. Removing SIM Card Assemble and 1. Inserting SIM Card 1. Make sure the battery is removed. Charge – Four Steps Place the SIM Card with the golden connectors 2. Slide the SIM release button towards you facing down and the cut corner turned to the left Insert the SIM Card. (see Figure 2). (see Figure 1). 3. Pull out the SIM Card. Attach the battery. Slide the SIM C
Resumen del contenido incluido en la página 8
Removing Battery Disconnecting Charger 2. Attaching Battery 1. Make sure the phone is turned off. Lift the plug up and pull it out (see Figure 5). Place the battery on top of the phone and push 2. Press the locking catch on the bottom of the until you hear a click (see Figure 3). battery (see Figure 4.). 3. Lift the battery up and away from the phone. 1. 1. To mains 2. 2. Figure 3. Attaching battery. Figure 5. Connecting and disconnecting Figure 4. Removing battery. charger. 3. Connecting 4. C
Resumen del contenido incluido en la página 9
**** ● N:PI provider. The SIM Card is a computer circuit About the Charging About the Battery that keeps track of your phone number, the Function and the SIM Card services that you have ordered from the service When you connect external power to the phone, The Battery provider, and your phone book information. the battery is charged. When the battery is fully Your phone is supplied with a Nickel Metal The SIM Card sometimes contains information charged, the charging stops. You cannot Hydride ba
Resumen del contenido incluido en la página 10
RLD WO ● ● ● ● About the Display Your phone display will help you to: Table 1. Description of display icons. Verify that you are dialling correctly. Check your battery status. Icon: Indicates: Check your signal strength and service avail- ability. Network The name and country of the network. Indicate that you have received messages. Signal Strength The received signal strength in five steps, depending on the strength of the signal. Looking at the Display Line Whether line 1 or 2 is active. The
Resumen del contenido incluido en la página 11
Learning about 1. Your Phone 2. The parts list corresponds to Figures 8 and 9: 1. Antenna 3. 2. Status light 13. 3. Earpiece 4. 4. Volume keys 5. Display 5. 6. Keypad 7. Microphone (inside) 6. 8. Flip 12. 9. Microphone channel 7. 10. Charging connector 11. Battery 8. 11. 12. SIM release button 13. Phone clip 10. 9. Figure 8. Front view of your phone. Figure 9. Semi-back view of your phone. LZT 126 1343/2 R1A 5 EN
Resumen del contenido incluido en la página 12
BusyTone ● ● ● ● ● Making and Receiving Calls This chapter describes how to make and receive calls, how to make international and emergency calls, how to show or hide your phone number when calling (CLI – Calling Line Identification) and how to handle two calls simultaneously. If you press YES, the number will automaitcally Making a Call Making an be redialled until the call is answered, or 10 International Call 1. Enter the area code and phone number. times at the most. If you press any key,
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 On H dlo ● ● ● # # R * # ● ● R ● If the caller’s network supports it, the caller Hiding Your Phone Number Receiving a Second Call will hear a busy tone. While a Call Is in Progress If you subscribe to normally show your number When you receive a second call, you will hear a when calling, you can hide your number on a If you have been unable to answer, or you have tone in the earpiece and the display shows Call particular call. rejected a call, the number of the unanswered Wait. call will be
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 On H # * 1: 34 ● ● ● ● old ● You can do one of the following: Making a Second Call while Receiving a Third Call a Call Is in Progress If you are engaged in one call and have a Press zero followed by YES to reject the third Enter the second phone number and press second one on hold, you may receive a third call. YES. The first call is put on hold and the dis- call. You will hear a tone in the ear piece and End the first call, retrieve the held call, and an- play looks like this: CallWait is sho
Resumen del contenido incluido en la página 15
R L R L g.inrrBa .. Navigating the Menu System This chapter describes how you navigate through the menu system to get maximum use of your phone. Glossary About the Moving Through These terms will be used throughout the manual. Menu System the Menu System Scroll: Pressing the left or right arrow key to You control the functions of your phone by a Use these keys to move through the menu move between the menus. menu system. system and to find the different menus. Select: Scrolling to a menu and t
Resumen del contenido incluido en la página 16
lock C m tSe ssedCall Linevert Mi Di s Network o...Inf ... Locks ng VlRio ing... Barr nguage La ... . .. ... RecallName Store Mm Mm d ng Type Ri Read MelodyEdit Area Menu Overview Send Set Alar Mm Key Soun Key Lock 10 LZT 126 1343/2 R1A
Resumen del contenido incluido en la página 17
# ● Creating Your Own Phone Book This chapter describes how you can store phone numbers both on your SIM Card and in your phone’s own memory. If you want to store the number in a different Speed Dialling About the position, press CLR to erase the position num- The phone numbers that you store in positions Phone Book ber displayed and enter another number. 1–9 on the SIM Card can be called by entering You can store your phone numbers both on the position number and then pressing YES. You 5. Press
Resumen del contenido incluido en la página 18
# # # * # ● * 3. Press to recall number. About Recalling Position Recall 4. Press YES to call the number, Phone Numbers From SIM Card or scroll until you find the number you want You can recall a phone number any time from 1. Enter the position number and press . to call and press YES. either the SIM Card or the phone memory. You 2. Press YES to call the number, can recall the phone number by either the name or scroll until you find the number you want Deleting Storage or the storage positi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Melody 1 ? ● ● ● 2. Press YES. The number last called is shown. Checking About Last Dialled Unanswered Calls 3. Press YES to call the number or scroll to the Numbers Select the MissedCall menu. A number, a name number you want to call. Your phone can store at least the 5 last dialled or Unknown is shown. numbers. The most you can store depends on Now do one of the following: About your SIM Card. Press YES to see who the call is from (CLI). Unanswered Calls Press CLR to erase the call. Recalli
Resumen del contenido incluido en la página 20
14:3 Worl # *# B d 0 2. Press the right or left arrow to listen to the dif- Setting Alarm About Display ferent ring types. Use the volume keys to Language 1. Select the Set Alarm menu. scroll silently. The last alarm time is shown. Your phone has many laguages that you can 3. Press YES to select your preferred ring type. choose for your display texts. If you SIM card 2 Enter the alarm time. supports the automatic function, the phone has 3. Press YES. Viewing the Clock automatically chosen the SI
