Manual de instrucciones de Trane Packaged Systems or All-in-One

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner's Guide
Packaged Systems or All-in-One:
Heat Pumps
Air Conditioners
Dual Fuel
Gas / Electric
DC-UC-WEB01

Resumen del contenido incluido en la página 2

Safety Section – Dual Fuel and Gas/Electric Systems IMPORTANT: Users MUST read all instructions in the manual. All manuals MUST be kept for future reference. SAFETY HAZARD FIRE OR EXPLOSION HAZARD This information is for use by individuals having adequate If the information in this manual is not followed exactly, a fire or backgrounds of electrical and mechanical experience. Any attempt explosion may result causing property damage, personal injury to repair a central air conditioning product

Resumen del contenido incluido en la página 3

Safety Section – Dual Fuel and Gas/Electric Systems General Information Understand the signal words DANGER, WARNING, and When AUTO is selected, the fan will only operate as required CAUTION. These words are safety alert words. DANGER during the heating or cooling cycles. The fan mode can be indicates the most serious hazards which will result in severe used to operate the indoor fan continuously by selecting ON. personal injury or death. WARNING indicates hazards which Continuous fan mode dur

Resumen del contenido incluido en la página 4

Regular Owner Maintenance – All Packaged Systems Note: It may be necessary to replace permanent filters annually if washing fails to clean the filter, or if the filter shows signs of Never use combustible cleaning fluids on any part of the furnace. deterioration. Be sure to use the same type and size as was originally installed. You can perform some of the periodic maintenance functions for Unit Cabinet the unit yourself; this includes replacing (disposable) or cleaning Even though the unit

Resumen del contenido incluido en la página 5

Regular Service Maintenance For regular dealer maintenance please refer to www.acca.org/industry/quality HAZARDOUS GASSES Exposure to fuel substances, or by-products of incomplete fuel combustion, is believed by the state of California to cause cancer, ELECTRIC SHOCK HAZARD birth defects, or other reproductive harm. To prevent injury or death due to electrical shock or contact This warning complies with State of California law, Proposition 65. with moving parts. Lock unit disconnect switch

Resumen del contenido incluido en la página 6

Limited Warranty Information Subject to the terms and conditions of this limited warranty, Trane U.S., Inc. (“Company’) extends • Air handlers, air conditioners, heat pumps, cased or uncased coils and stand-alone furnaces must a limited warranty against manufacturing defects for the product(s) identified in Table 1 attached hereto be part of an Air Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute rated and matched system or a (“Products’) that are installed in a residential application (pers

Resumen del contenido incluido en la página 7

Important Product Information Registering your products helps provide you with one of the strongest manufacturer limited warranties available. To register, go to the manufacturer’s website or contact your dealer. You will need the serial number, model number, and installation date for each product being registered. Your dealer may have included these on your invoice or can provide a list for you to use. Please take a few moments to record the following information to ensure your product regis