Resumen del contenido incluido en la página 1
ES L
ENGLISH
See page 2 Vea la página 19
I n s t a l l a t i o n G u i d e
poña
Energy Star Bath Fan Models 82043
READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 2
W A R N I N G TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING: 1) Read all instructions before attempting to install or use this appliance. This appliance is for general ventilating use only. Do not use this appliance for ventilating hazardous or explosive materials. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards, such as those published by the National Fire Prevention Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration an
Resumen del contenido incluido en la página 3
6) Never place a switch where it can be reached from a tub or shower. Do not install this appliance in a tub or shower enclosure. 7) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards. 8) When cutting or drilling into wall(s) or ceiling, do not damage electrical wiring or other hidden utilities. 9) Do not install this product in a wall. This product is designed
Resumen del contenido incluido en la página 4
95044-01-000 Mounting Rails F Check all the parts. If damaged, call 1-888-830-1326 for replacement. 98141-01-000 G Housing 75184-01-133 x2 H x6 A Light Fixture Thumbnuts 97134-01-000 I Wiring Cover 03242-07-133 B * J Wiring Cover Screw 3/8” Cable Connector 65827-01-000 Strain Relief Bracket C * K 74508-53 Strain Relief Bracket Screw L D x2 Attachment Screws 98142-01-000 M Fan Assembly E x4 Mounting Screws 74508-03-133 x2 N Fan Mounting Screws NOTE: Strain relief (not supplied) cable * 96
Resumen del contenido incluido en la página 5
D C Remove the fan assembly from the housing. Loosen the wiring cover screw. E Remove the wiring cover. Choose Installation Option For New Construction - attaching to joist, go to step A1, page 5. For New Construction - suspended between, joists go to step B1, page 7. For Existing Construction - accessible from above, go to step C1, page 9. For Existing Construction - accessible only from below, go to step D1, page 12. 5 43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section A - New Construction - attaching to joist A1 OR Pop out a wiring access slug. A3 A2 5/8 5/8 1/2 1/2 Position the correct depth mark at the bottom edge of the Drive mounting screws (supplied) into joist or framing. joist based upon the the thickness of your sheetrock. A5 A4 3” Run the power supply wire through the strain relief, leaving Install the wiring and the strain relief into the wiring access hole you made earlier. 3” between the end of the wire and the strain relief. Tighten t
Resumen del contenido incluido en la página 7
A6 Vaya a la sección E – Instalación Final en la página 14. Connect 6” duct and vent to the outside. Use duct tape to secure joints. If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchased. Section B - New Construction – suspended between joists B1 OR Pop out a wiring access slug. B2 B3 5/8 5/8 1/2 1/2 Slide the mounting rails into brackets. Note the orientation Position the correct depth mark at the bottom edge of the of of the outer ends of the rails. joist based upon the
Resumen del contenido incluido en la página 8
B5 B4 1/16” bit Drill a pilot hole at the TOP of each outline. Mark position of screws by using holes as a template. B7 B6 Insert mounting screws, leaving space between the screw Attach the rails onto the screws. head and the joist. (Screws are supplied.) B8 B9 3” Tighten screws. Run the power supply wire through the strain relief, leaving 3” between the end of the wire and the strain relief. Tighten the strain relief around the wire. 8 43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 9
11” B10 B11 Connect 6” duct and vent to the outside. Use duct tape to Install the wiring and the strain relief into the wiring access secure joints. If ducting does not fit securely, an adapter hole you made earlier. may need to be purchased. Vaya a la sección E – Instalación Final en la página 14. Section C - Existing Construction – accessible from above C1 NO EXISTING FAN OR Remove an existing fan and check to make sure the opening is large enough to accommodate the new fan housing. Th
Resumen del contenido incluido en la página 10
C2 OR Pop out a wiring access slug. C3 C4 5/8 5/8 1/2 1/2 Slide the mounting rails into brackets. Using the depth markings on the housing, position the bottom edge of the housing so that it will be flush with the sheetrock. C5 C6 Mark position of screws by using holes as a template. Drill a pilot hole at the TOP of each outline, AS SHOWN. 10 43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 11
C7 C8 Insert mounting screws, leaving space between the screw Attach the rails onto the screws. head and the joist. (Screws are supplied.) C9 C10 3” Run the power supply wire through the strain relief, leaving Tighten screws. 3” between the end of the wire and the strain relief. Tighten the strain relief around the wire. C11 C12 Install the wiring and the strain relief into the wiring access Connect 6” duct and vent to the outside. Use duct tape to hole you made earlier. secure joints. If d
Resumen del contenido incluido en la página 12
Vaya a la sección E – Instalación Final en la página 14. Section D - Existing Construction – accessible from below D1 D2 Remove one of the wiring access slugs on the top of the Remove the mounting rail brackets. housing. Use a second wiring access plug if needed. EXISTING FAN D3 D4 3” Remove an existing fan and check to make sure the opening Run the power supply wire through the strain relief, leaving 3” is large enough to accommodate the new fan housing. If between the end of the wire a
Resumen del contenido incluido en la página 13
D5 D6 Install the wiring and the strain relief into the wiring access Connect 6” duct and vent to the outside. Use duct tape to hole you made earlier. secure joints. If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchased. D7 D8 5/8 5/8 1/2 1/2 Position the bottom edge of the housing flush with the Move the housing into the ceiling. sheetrock. D9 Vaya a la sección E – Instalación Final en la página 14. Screw mounting screws into joist or framing. 13 43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section E - Final Installation E1 Ground Black Green 2 Pin Bare Copper White A Black Main Switch 1 (AC In) Fan Motor White White Night Light Red Night Light 3 Pin Black Light Light Red Switch 1 (AC In) *Option Black Switch 2 (AC In) *Option Fan & Main Light Together Connect the wiring as shown. E2 Install the wiring cover box. Make sure all wiring connec- tions are inside the wiring cover box. NOTE: Though this final installation section shows the housing mounted to a joist, the final instal
Resumen del contenido incluido en la página 15
E5 E6 Secure the fan assembly by tightening the two fan mounting Remove thumbnuts. screws. E7 E8 Remove light bulb cover. Plug in wiring harness. E7 E6 Position lighting fixture over mounting posts. Install the strain relief bracket. DO NOT ALLOW THE LIGHT FIXTURE TO HANG FROM THE WIRING HARNESS. INSTALLATION IS EASIER IF TWO PEOPLE ARE INVOLVED. 15 43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 16
E11 E12 Secure the fan assembly by tightening the two fan mounting Install light bulbs. thumbnuts. E13 E12 Install light bulb cover. Install night light. E15 E9 Restore power at the source. Complete. 16 43045-01 10/15/2009
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preventative Maintenance A clean fan provides better service. Disconnect the power supply and clean the fan as listed below. TO CLEAN THE BEZEL: Carefully pull the bezel down. Use water, a mild detergent such as dishwashing liquid, and a soft cloth to clean the bezel. DO NOT use abrasive cloths, steel wool pads, or scouring powders. Dry the bezel and reinstall it. TO CLEAN THE FAN ASSEMBLY: Disconnect power to the unit by switching off the breaker or removing the fuse. Turn the wall switch off
Resumen del contenido incluido en la página 18
Trouble Shooting (cont.) If you need parts or service assistance, please call 888-830-1326 or visit us at our website at http://www.hunterfan.com. Warranty Hunter Fan Company Bath Fan LIMITED WARRANTY Hunter Fan Company makes the following limited warranty to the original user or consumer purchaser of this Hunter Bath Fan: If any part of your Hunter Bath Fan fails at any time within one year after the date of sale to you due to a defect in material or workmanship, we will repair or, at our
