Resumen del contenido incluido en la página 1
Read Carefully All Of This Manual
Before Installing The Unit
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De
Models
Instalar La Unidad
ADA35 ASA35
Circle the model of your cooler and
ADA51 ADA5112
record the serial number below.
ASA51 ASA5112
Encierrre con un circulo el modelo de su
AUA51 AUA5112
enfriador y escribe el número de série abajo.
ADA71 ADA7112
Serial # ASA71 ASA7112
Número De Série
AUA71 AUA7112
Table Of Contents
Safety Instructions ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Mount motor. Install blower motor in the motor mount yokes, adjust- Open Windows To Exhaust Air ing the yoke if necessary. Fasten with the provided mounting clips (see Fig. 2). NOTE: Adjustable yoke will have to be reversed for 1 An often misunderstood concept of evaporative cooling is the amount H.P. motors. of air that should be exhausted. How much should you open your windows? The fact is that most people do not open their windows • Install pulley. Install the adjustable motor p
Resumen del contenido incluido en la página 3
ASA35 only) and back post panel as will protect you from someone turning on 7 shown. Install washer (1) and nut (2). unit while you are working inside. This Tighten to keep fl oat from turning. 4 should be done for your safety. Adjust Decrease 3 2 Amperage Place nut (4) and ferrule (3) on water pulley to a larger diameter and readjust belt 1 supply line. Connect to fl oat fi tting tension, plug motor in, install inspection 5 and tighten until water tight. Bend panels, and retest amper
Resumen del contenido incluido en la página 4
3 Lb. • Check belt tension. A 3 lb. force spout and check for any blockage. After cleaning, reinstall the base 3/4 Inches should defl ect the belt 3/4 inches (see onto the pump. Press fi rmly to make sure it is secure. Reattach the Fig. 11). Readjust belt if needed. pump to the mount in the cooler using the plastic retainer to ensure that the pump will not overturn. Do not forget to replace the spout • Oil bearings. The blower bearings and and water delivery tube onto the pump outle
Resumen del contenido incluido en la página 5
Limited Warranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages in- curred through accident, neglect, or abuse by the owner. We do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in connection with this product. Terms And Conditions Of Warranty Lifetime Limited Coverage on water reservoir against any leakage due to defects in material. From date of
Resumen del contenido incluido en la página 6
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Motor HP / C.V. del motor 4. Description and part numbe
Resumen del contenido incluido en la página 7
Parts Drawing / Dibujo De Piezas ADA35, ASA35 110498-2 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Motor HP / C.V. del motor 4. Description and part numbe
Resumen del contenido incluido en la página 9
Parts Drawing / Dibujo De Piezas ADA51 / ADA5112 ADA71 / ADA7112 110498-2 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Motor HP / C.V. del motor 4. Description and part numbe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Parts Drawing / Dibujo De Piezas ASA51 / ASA5112 ASA71 / ASA7112 110498-2 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Motor HP / C.V. del motor 4. Description and part numbe
Resumen del contenido incluido en la página 13
Parts Drawing / Dibujo De Piezas AUA51, AUA5112, AUA71, AUA7112 Lea Y Conserve Estas Instrucciones Operación Para que no salga aire caliente al principio, prenda sólo la bomba durante Reglas De Seguridad unos cuantos minutos; luego prenda también el motor del ventilador. 1. Lea las instrucciones con cuidado. Su unidad puede ser utilizada sin agua para proporcionar ventilación sola- 2. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista com- mente. Cuando hace fresco (por ejemplo,
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Quite la caja de empalme. La caja Tornillos El Método De Equilibrar El Aire de empalme se encuentra en el poste 1. Tome un pedazo de papel de seda y córtelo a lo largo en 3 tiras iguales. Caja De izquierdo central en la parte superior 2. Ponga en marcha a su enfriador a “High-Cool”. Empalme del interior del enfriador. Quite los 3. Abra una ventana por lo menos seis pulgadas de ancho en cada sitio que dos tornillos de la caja y aparte la caja usted desee refrescar. del panel para te
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instale el tubo de purga insertando un extremo sobre la te y el otro extremo Puesta En Marcha En La Primavera pasando hacía afuera del enfriador por medio del tubo de desagüe. • Limpie el medio evaporativo. Un fi ltro limpio es más absorbente y efi - Nota: Está provisto con un ciente y producirá un mayor volumen de aire frío. Cada año o cuando sea reductor de fl ujo de agua lo necesario, limpie con una manguera de jardín las aberturas. Luego limpie Tubo De Bomba cual, si desea, se puede
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Cubra la unidad. Para proteger y alargar la vida útil del acabado, se sugiere Preparar La Unidad Para El Invierno cubrir el enfriador durante períodos largos cuando no sea utilizado. • Drene el agua. Drene siempre toda el agua de la unidad y del tubo de abas- tecimiento de agua cuando no use el enfriador durante períodos prolongados, Si usted sigue estas sugerencias en cuanto a instalación, operación y mante- especialmente al fi n de la temporada. El tubo debe quedarse desconectado nimien
