Resumen del contenido incluido en la página 1
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 2
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 1 CONTENTS Safety and precautions p. 4 Information p. 7 1. Your telephone p. 8 1.1 Keys p. 9 1.2 Icons p. 10 1.3 Conventions used in this User’s Guide p. 11 2. Getting started p. 12 2.1 SIM card and battery p. 12 2.2 Switching your phone on p. 14 2.3 Switching your phone off p. 14 3. Call p. 15 3.1 Making a call p. 15 3.2 Call your voice mail p. 16 3.3 Receiving a call p. 17 3.4 During the call p. 17 4. Call memory p. 21 4.1 Accessing and calling back p. 21 4.2
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 2 7. Directory p. 27 7.1 Accessing your directory p. 27 7.2 Creating a file p. 29 7.3 Available options p. 30 7.4 Assigning a file to a family p. 31 7.5 Assigning a ring tone to a family p. 31 7.6 Temporary SIM card p. 32 8.Vibrator p. 33 8.1 Activating / deactivating the vibrator p. 33 9. Messages p. 34 9.1 Accessing messages p. 34 9.2 Reading your messages p. 35 9.3 Composing a message p. 38 9.4 Data entry system p. 39 9.5 Icons, sounds, smileys p. 43 9.6 Sendi
Resumen del contenido incluido en la página 4
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 3 11.Alarms p. 53 11.1 Wake up p. 53 11.2 Appointments p. 54 11.3 Birthdays p. 54 11.4 Options p. 54 12. Calculator/Converter p. 55 12.1 Calculator p. 55 12.2 Convert p. 56 12.3 Currency selection p. 57 13. Setup p. 59 13.1 Services p. 59 13.2 Clock p. 67 13.3 Languages p. 67 13.4 Dictionary p. 67 13.5 Display p. 68 13.6 Pick up p. 68 13.7 Automatic power off p. 69 13.8 Keypad lock p. 69 14.WAP (Via services) p. 70 14.1 Accessing Mobile Internet Services p. 70
Resumen del contenido incluido en la página 5
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 4 SAFETY AND PRECAUTIONS We recommend that you read this chapter carefully before use.The manufacturer disclaims any liability for damage which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. • CONDITIONS OF USE: Switch the phone off before boarding an aircraft. Use could lead to legal action against the user. Switch the phone off when in health care facilities except in areas specified. Like many other types of
Resumen del contenido incluido en la página 6
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 5 • BATTERY: Before removing the battery from your phone, please make sure that the phone is switched off. Battery use precautions are: do not attempt to open the battery (chemical substances may cause burns), do not pierce nor cause a short-circuit in a battery, do not burn or dispose of a used battery in household waste or store it at temperatures above 60 °C. Batteries must be disposed of in accordance with locally applicable environmental legislation. Batte
Resumen del contenido incluido en la página 7
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 6 Validation of conformity with European directive 1999/5/EC (R&TTE) is a requirement prior to launching any mobile phone model on the market. Protection of public health and safety, in particular the mobile phone users’ is the main aspect in this directive. Your mobile phone is a radio transceiver. It has been designed to operate under certain thresholds of exposure to Radio frequencies (RF) recommended by the European Union Council (1) for people and users. T
Resumen del contenido incluido en la página 8
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 7 INFORMATION • Web site: www.alcatel.com • Wap address: wap.alcatel.com • Alcatel hotline No.: see “Alcatel Services” leaflet (calls charged at applicable local rate in your country). Your telephone is designed to emit and receive calls. It operates on GSM networks with 900 MHz and 1800 MHz bands. The 0165 mark indicates that your telephone complies with EC directive 1999/5/EC (R&TTE) and the accessories with applicable EC directives.The entire copy of the Dec
Resumen del contenido incluido en la página 9
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 8 YOUR TELEPHONE 1 1 12:30 Answer 05-02-2001 Hang up Network Redial Delete Switch on OK Switch off Menu Voice mail Scroll Directory (1) Volume Backlighting Lock/Unlock WAP Access (1) Vibrator (1) ! (1) Depending on your phone model. 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 9 1.1 Keys Delete (short keypress). Return to previous screen (long keypress). Switch phone ON/OFF (long keypress). Access the MENU / Directory / Short messages, OK Confirm an option. Volume control during a call. OK Scroll to select an option. Access the directory (1) (long keypress downwards). Access the messages (1) ((long keypress upwards). Answer/Hang up Access the Call Memory (Redial) Access your voice mail (long keypress). Switch on/off the backlighting (
Resumen del contenido incluido en la página 11
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 10 1.2 Icons (1) Battery charge level. Vibrator mode: your telephone vibrates but emits no ring tone nor beep. (See page 33) Silent mode: your telephone emits no ring tone, no beep and does not vibrate. (See page 47) Events (Consult information): You can access your voice mail where all unanswered calls, unread short messages, are stored. (See. page 26) Message list is full: your terminal cannot store any more messages.You must access the message list and delet
Resumen del contenido incluido en la página 12
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 11 Preferred tariff area. (1) Keypad locked. “Manual Network Search” mode. (See page 66) Roaming within your subscription country. 1.3 Conventions used in this User’s Guide The following symbols are used in the text which follows: Briefly press the scroll key in its centre in order to confirm OK an option. Move the scroll key up or down in order to select an OK option. Use the keypad keys to enter digits, letters, and punctuations. (1) Check the availability of t
Resumen del contenido incluido en la página 13
CLICK CLICK CLOSE CLOSE OPEN OPEN C CLICK LICK GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 12 GETTING STARTED 2 2 2.1 SIM card and battery Inserting and removing the Sim card (1) • Remove the rear panel of the phone, then insert your SIM card. 1 1 2 2 Slide the SIM card into Push the SIM card with Fit SIM card with chip facing downwards its compartment. Check your finger to release it that it is properly inserted Inserting and removing the battery 2 2 1 1 Insert the battery Click the cover to close Close
Resumen del contenido incluido en la página 14
GB BF3 11/06 6/09/01 10:01 Page 13 Remove the battery Reverse the procedure to remove the battery. Charging the battery 2 2 1 1 Connect the battery The on-screen indicator Disconnect the battery charger stops flashing when charger once charging is charging is over complete • A beep will sound when charging begins. • The charging indicator icon may take several minutes to start to flash. • The mains socket outlet must be close to the phone and easily accessible. • Avoid using excessive force whe
Resumen del contenido incluido en la página 15
GB BF3 11/06 6/09/01 10:02 Page 14 2.2 Switching your phone on PIN CODE Please enter 12:30 OK PIN Code: 18-06-2001 .................. Network Switch your phone Enter your PIN code Confirm Main screen on (long keypress) You are prompted to enter the time and date, enter new data if OK necessary, then confirm by . OK If cell broadcast messages are displayed, use the key to browse through them in full or press the key to return to the main screen. While the phone is searching for a network, <<<–>>
Resumen del contenido incluido en la página 16
GB BF3 11/06 6/09/01 10:02 Page 15 CALLS 3 3 3.1 Making a call bla,bla,bla bla,bla Dial the number Make the call Talk Hang up If you make a mistake, you can delete digits by pressing the key. Making an emergency call If your telephone is within the area covered by a network, to make an emergency call, dial 112 or any other number provided by your operator. Making an international call Countries Albania Algeria OK OK OK Andorra Angola Display the "+" Display the list of countries Select the
Resumen del contenido incluido en la página 17
GB BF3 11/06 6/09/01 10:02 Page 16 Once the country code is displayed, dial the rest of the number and make the call. 3.2 Call your voice mail The network provides voice mail service to ensure that you do not miss any calls; it works like an answering machine which you can interrogate at any time. Voicemail Call? Access your voice mail (long keypress) Make the call To use your voice mail abroad, contact your operator ! before leaving. If your operator's voice mail access number is not shown,
Resumen del contenido incluido en la página 18
GB BF3 11/06 6/09/01 10:02 Page 17 3.3 Receiving a call VERONICA bla,bla,bla bla,bla Incoming call Take the call Talk Hang up If the icon is displayed, the vibrating system is enabled and no ring tone is heard. If the icon is displayed, the vibrator and ring tone are both deactivated. The caller's number is displayed if it is provided by the ! network (check the availability of this service with your operator.). Switching the ring tone off (without losing the call!) Press the key while the p
Resumen del contenido incluido en la página 19
GB BF3 11/06 6/09/01 10:02 Page 18 Volume Increase or decrease the sound level Activate/deactivate handsfree mode (the Handsfree symbol is then replaced by ) Caution: move the handset away from your ear before activating this mode because the amplified volume could cause hearing damage Place an ongoing call on hold (you can Hold call (1) OK later resume the call by pressing the key) Make a second call (an ongoing call will be Dial (1) automatically put on hold and you can OK OK switch betwee
Resumen del contenido incluido en la página 20
GB BF3 11/06 6/09/01 10:02 Page 19 Handling a second incoming call (1) You already have a call and a second call comes in: If you accept the new call, the ongoing call is automatically put on OK hold; you can then switch between the calls by pressing the OK key and then the key. ! To refuse the second call, press the key twice. 18:06 18:06 MARIE AUDREY A second call comes in Answer 18:08 ... MARIE AUDREY Conference calls (1) Your telephone allows you to converse with several persons at the s
