Manual de instrucciones de Air King 9236D

Resumen del contenido incluido en la página 1

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
Model: 9236D, 9936D, 9942D,
Drum Fan
9236C, 9942C
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic precautions

Resumen del contenido incluido en la página 2

OPERATING INSTRUCTIONS SECTION 2 Use and Care SECTION 1 WARNING: MAKE SURE FAN IS UNPLUGGED BEFORE Operation STARTING INSTALLATION OR SERVICING. WARNING: THIS FAN SHOULD BE USED ONLY IN A 1. Cleaning the Fan: Use a mild detergent, such as dishwashing CLEAN, DRY ENVIRONMENT. MOUNTING OF THIS PRODUCT OR liquid, and dry with a soft cloth. NEVER USE ANY ABRASIVE USE IN ANY WAY OTHER THAN SPECIFIED IN THE INSTRUCTION PADS OR SCOURING POWDERS. Completely dry all parts SHEET WILL NULL AND VOID THE MANU

Resumen del contenido incluido en la página 3

LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs. WHAT AIR KING WILL DO: During the warranty period, Air King will, at its sole option, repair or replace any part or pa

Resumen del contenido incluido en la página 4

REPLACEMENT PARTS DIAGRAM 3 2 4 16 19 17 9 21 18 7 5 3 2 10 8 20 25 6 23 17 24 19 1 15 27 13 22 12 16 4 26 11 14 18 # Qty. Description Replacement Part # # Qty. Description Replacement Part # 1 2 Name Plate 5S1599000 16 2 Handle 5S1599019 2 24 Grill Screw 5S1599001 17 4 Screw 5S1599020 3 24 Washer 5S1599023 18 8 Lockwasher 5S1599021 4 2 Grill 5S1599005 18 4 Nut 5S1599022 5 1 Blade 5S1599008 20 1 Power Cord/Strain Relief (US) 5S1599031 6 1 Set Screw 5S1599010 1 Power Cord/Strain Relief (Canada) 5

Resumen del contenido incluido en la página 5

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATION Modèle: 9236D, 9936D, 9942D, Ventilateur de Tambour 9236C, 9942C LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES. INSTRUC

Resumen del contenido incluido en la página 6

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION SECTION 2 Utilisation et entretien SECTION 1 ATTENTION : ASSUREZ VOUS QUE LE VENTILATEUR Opération EST DÉBRANCHÉ AVANT L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN. ATTENTION : CE VENTILATEUR DEVRAIT ETRE UTILISÉ 1. Nettoyage du ventilateur : Utilisé un détergent doux tel que DANS UN ENVIRONNEMENT SEC ET PROPRE. LE MONTAGE ET du savon à vaisselle et asséché avec un linge doux. NE L’UTILISATION DU PRODUIT POUR D’AUTRES FINS QUE CELLE JAMAIS UTILISER UN TAMPON OU UNE POUDRE STIPULÉES DA

Resumen del contenido incluido en la página 7

GARANTIE LIMITÉE CAS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication et / ou de matériaux. DURËE DE VALIDITÉ DE LA PRÉSENTE GARANTIE : La présente garantie ne s’applique qu’au premier acheteur du produit et est effective pendant un (1) an à compter de la date de l’achat initial ou jusqu’à ce que le premier acheteur vende ou cède le produit, le premier des deux cas prévalant. RESPONSABILIITÉ D’AIR KING : Pendant la période de garantie, Air King réparer

Resumen del contenido incluido en la página 8

DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT 3 2 4 16 19 17 9 21 18 7 5 3 2 10 8 20 25 6 23 17 24 19 1 15 27 13 22 12 16 4 26 11 14 18 # de pièce # de pièce # Qté. Description de remplacement # Qté. Description de remplacement 1 2 Plaque dénominative 5S1599000 16 2 Poignée 5S1599019 2 24 Boulons de grille 5S1599001 17 4 Vis 5S1599020 3 24 Rondelle 5S1599023 18 8 Rondelle de sécurité 5S1599021 4 2 Grille 5S1599005 18 4 Ecrou 5S1599022 5 1 Lames du ventilateur 5S1599008 20 1 Cordon d’alimentation/serre-câ