Resumen del contenido incluido en la página 1
Before using this air conditioner, please read the following instructions carefully and keep
this manual along with your proof of purchase in a safe place for future reference.
OWNER’S MANUAL
CANADIAN STANDARDS
MINI-SPLIT HEAT PUMP (SEER 16)
12,000 BTU
12,000 BTU COOLING
13,000 BTU HEATING
MODELS: 13-05020 / 13-05024
© Copyright, Sunrise Tradex Corp., 2007
00228-16/01/07
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Air conditioner diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Remote control operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY PRECAUTIONS Legend of symbols used in this manual : Not to do. Be sure to follow instructions. Feature of the appliance Grounding is necessary. (not a defect). Warning: Incorrect handling may cause Pay attention. serious hazards and/or injuries. Disconnecting switch Only to the attention of Keep clean and in good Use 110-120V~60Hz power electricians or technicians : working order the power supply only. To eliminate risks of short supply circuit breaker or plug. circuits and fire ha
Resumen del contenido incluido en la página 4
AIR CONDITIONER DIAGRAM Actual model may differ from the diagram INDOOR UNIT Front case Display Air in Surface panel Louvers Air out Remote control Auto Power/Run Drain hose Heating Cooling OUTDOOR UNIT Air in Suction and liquid refrige- rant piping and wiring Air out 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
REMOTE CONTROL 2 AAA - 1.5V BATTERIES POWER THE REMOTE CONTROL. • Do not use rechargeable batteries How to insert the batteries 1. Following the arrows (see Figure), remove the battery cover. 2. Insert the 2 batteries, making sure that the terminals (+/-) are correctly fitted. Put the cover back into position. 3. Using the tip of a pen or any other sharp object, press on the ACL key. 4. Reinstall the cover. NOTE : • Don’t mix new with used batteries or batteries of different types. • If you a
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE CONTROL OPERATION MPORTANT: Some functions on this remote control are not available on models sold in Canada. The usage and operation of these functions are therefore not detailed in this manual. NOTE: • Make sure that there is no obstruction between the remote and the inside unit. • Do not drop or throw the remote control • Do not place the remote control near hot places or exposed to sunlight Press this button to select the operation mode desired. Two buttons to set the AUTO,COOLING,DE
Resumen del contenido incluido en la página 7
REMOTE CONTROL OPERATION Press on SWING to start the automatic oscillation of LIQUID CRYSTAL the louvers. Press again to DISPLAY cancel or stop oscillation. Show all set functions. Press T-OFF to stop the air ON/OFF conditioner at a desired Press this key to turn the time. Once pressed, OFF unit on or off. and clock icon will flash. With the TIME- and TIME + button, set the desired stop of the unit.To confirm time, Press T-ON to start the air press T-OFF once again. conditioner at a desired time
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY NOTES Always set the most adequate temperature. • The airflow direction can be moved It is recommend to set the temperature upward or downward when unit is about 5°C cooler than the outside running. temperature to reduce energy costs. • Make sure that the air outlet grills and intake vents are free from obstructions. Louver of left/right Louver of upward/ direction downward direction Keep doors and windows closed when the Do not leave animals or plants exposed air conditioner is running
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAINTENANCE CAUTION Turn power off and then cut the circuit-breaker off before cleaning the air conditioner. Never spray water on the indoor and outdoor units when cleaning the air conditioner. Always use a dry soft cloth and warm water, without or with a mild detergent. Cleaning the front panel 1. To remove, pull the front panel in the direction of the arrows. Gently push aside the brackets holding the panel. 2. Use a dry soft cloth, or a cloth slightly dampened with warm water, with or wit
Resumen del contenido incluido en la página 10
MAINTENANCE Active-carbon air filters (optional) 1. Remove the air filters, as described in step #1 of “Cleaning the air filters” section. 2. Take the active-carbon air filters out of the bag and place them into the filter frames. • Be cautious not cut yourself on the fins. 3. Reinstall the air filters, as described in step #3 of “Cleaning the air filers” section. Not using the air conditioner for a long period of time • If you are not to use your air conditioner for a long period of time
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING WARNING: Do not attempt to repair your system by yourself. It can cause electric shock or fire. Please verify the following items before calling for a technician, it can save you time and money Problem Possible cause and solution The air conditioner does not run In cooling mode, the compressor takes immediately after the power key is approximately 3 minutes to resume pressed on. operation. There is an unusual odour coming out of the air outlet grills when the air conditioner Ai
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING If any of the following situations occur, stop all operations and call the Sunrise Tradex Corp. Customer Service: 1-800-686-2175 Unusual noise can be heard during operation. Power fuse or switch often breaks. Carelessly splash water or something into air conditioner. Electrical lines and power plug are very hot. Wind blowing from the outlet smells bad during operation. Water is leaking on the inside wall. Tradex Corp. Tradex Corp. www.sunrisetradex.com 1-800-686-2175 IMPORTANT NO
Resumen del contenido incluido en la página 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL 13-05020 / 13-05024 FUNCTIONS Cool/Heat ACCESSORY Air cleaner COOLING CAPACITY (W) 2,500 W (1,350-3,200 W) HEATING CAPACITY (W) 2,700 W (1,750-4,000 W) POWER SUPPLY 115 V FREQUENCY 60 Hz COOLING / HEATING RATED CURRENT 3.53/3.86 A MAXIMUM INPUT CURRENT 6.0 A COOLING / HEATING RATED POWER 1,360/1,390 W COOLING / HEATING RATED INPUT 730/800 W 3 RECYCLING AIR VOLUME (m /h) 450 W REFRIGERANT AND WEIGHT R410A/1.2 kg WATER PROOF LEVEL IP24 NOISE (INDOOR / OUTDOOR) dB (A)
Resumen del contenido incluido en la página 14
30cm or more 15cm or more Space to the wall 50cm or more Space to the wall INSTALLATION SETUP DIAGRAM Space to the wall Insulation tape IMPORTANT NOTES • The installation must be done by trained and qualified service personnel with reliability according to this manual. • It is important to have your mini-split air conditioner installed by a Sunrise Tradex Corp. certified installer for your warranty to be valid. A mini-split air conditioner installed by a technician other than a Sunrise Trade
Resumen del contenido incluido en la página 15
INSTALLATION LOCATION INDOOR UNIT 1. The inlet and outlet should not be covered so that the outflow air can reach all parts of the room. 2. Install in a location where is permitting easy connection with the outdoor unit. 3. A location from which the condensation water can be drained out conveniently. 4. Avoid a location where there is heat source, high humidity or inflammable gas. 5. Install in a location where is strong enough to withstand the full weight and vibration of the unit. 6. Be sure
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALL THE REAR PANEL 1.Always mount the rear panel horizontally. 2.Fix the rear panel on the selected location with screws supplied with the unit. 3. Be sure that the rear panel has been fixed 50 mm (2”) 50 mm (2”) firmly enough to withstand the weight of an Left piping Right piping adult of 60 kg (132.3 lbs.), furthermore, the (Fig.2) hole hole weight should be evenly shared by each screw. Wrenched Bent INSTALL THE DRAIN HOSE 1.For a proper draining, the drain ho
Resumen del contenido incluido en la página 17
INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING - INDOOR UNIT *Only an electrician must do the connection of this unit. Note: The power of indoor unit is supplied by the outdoor unit.The outside disconnect switch must be installed between electrical panel and condensing unit. Operation procedures: 1. Open the surface panel. 2. Open the cover and cover plate of electric box. (Right figure). 3. Remove the receiving window as shown in the below left figure. Cover of Cover plate of electric box ele
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: Wiring must be done by an electrician according to the local rules & regulations and this manual. The connecting wire should be correctly connected to circuit interface. Otherwise, it can cause a fire, electrical malfunction or cause damage to the unit. The diagram is shown as below: 1. Connect the neutral wire of the power connection cables to the ‘’ N(1)’’ terminal 2. Connect signal wire to the ‘’2’’ terminal 3. Connect Live wire to the ‘’3’’ terminal 4. Co
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING - OUTDOOR UNIT • Open the cover of outdoor unit. • Make the wire connections according to the following instructions. 1.Remove the big handle 2.Remove the wire clamp and connect the end of the power connection cord with screws to the wiring terminal board. Make sure that the wiring connection is in accordance with the indoor unit (wire colors and numbers). 3.Make sure that the wiring has been connected securely. 4.Reinstall the big handle. 3-way term
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of the indoor unit 1. When routing the piping and wiring from the left or right side of the indoor unit, cut off the tai- Right piping Right rear piping lings from the chassis in neces- sary (shown in Fig.4, (a), (b) (c)). (1) Cut off the tailings 1 when Tailings 3 routing the wiring only. Tailings 2 Tailings 1 (2) Cut off the tailings 1 and tai- lings 2 (or tailings 1, tailings 2 Left piping and tailings 3) when routing both Left rear piping the wiring
