Manual de instrucciones de Lasko 5570

Resumen del contenido incluido en la página 1

MODELO 5570
CONTROL REMOTO:
ELEMENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANT INSTRUCTIONS -
Todas las funciones ejecutadas con el Control Remoto funcionan idénticamente 1. Hay un protector de sobrecarga térmica incorporado para evitar el
a los controles manuales.(Figura 5) sobrecalentamiento.
OPERATING MANUAL
2. Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento, el Calefactor se
1. Instale las dos baterías “AAA” provistas.
apagará automáticamente. Sólo podrá retomar el funcionamiento cuando
2. No mezcl

Resumen del contenido incluido en la página 2

MODELO 5570 FUNCIONAMIENTO (Figura 1 a 3) Función de Temporizador Función de 1. Cuidadosamente retire el Calefactor de la bolsa y de la caja. en Calor Alto y Control GENERAL SAFETY INFORMATION Temporizador en Automático de Temperatura 2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the Calor BAJO CUIDADO: Los tacos de plástico o hule, tales como las patas risk of fire, electrical shock and

Resumen del contenido incluido en la página 3

MODEL 5570 Timer Function in INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Timer Function in High Heat and Automatic Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de OPERATION (Figures 1 through 3) LOW Heat Temperature Control incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Carefully remove the Heater from the plastic bag and the carton. 2. Place the Heater on a firm and level surface. Lea todas las instrucciones antes de

Resumen del contenido incluido en la página 4

MODEL 5570 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - REMOTE CONTROL: SAFETY FEATURE All the functions performed with the Remote Control work identically 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating. to the manual controls. (Figure 5) 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will be automatically MANUAL DE USO 1. Install the two “AAA” batteries supplied. shut off. It can only resume operation when the user resets the unit. 2. Do not mix old and new batteries. Do not mix