Manual de instrucciones de White Rodgers 829A-845

Resumen del contenido incluido en la página 1

TYPE 829A-845
RELAY
WHITE-RODGERS
For Use With Low Voltage Thermostats
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
Type 829A-845 Relay has double-pole, single-throw
switching action.
This relay is especially suitable for use on hot water
heating installations having forced circulation. It permits
the u

Resumen del contenido incluido en la página 2

WIRING All wiring should be done in accordance with local and national electrical codes and ordinances. When using this relay to control both line and low voltage HOT loads, wires must be formed so that low voltage wires do T T LINE not touch line voltage terminals and line voltage wires N 1 2 must not touch low voltage terminals. Low voltage wires TO LOAD (except to “Therm” terminals) must be N.E.C. Class 1 LOW VOLTAGE 3 4 2-WIRE TO POWER insulated type only. THERMOSTAT TO LOAD If the manufactu

Resumen del contenido incluido en la página 3

WIRING CONT. DIAGRAM FOR BOILER WITH TANKLESS DOMESTIC COIL 24 VAC Fig. 5a & 6a Diagram for GAS VALVE HIGH LIMIT Gas-Fired System TRANS. TYPE 668 OIL TYPE 668 OIL BURNER CONTROL BURNER CONTROL (LINE VOLTAGE) THERMOSTAT (LINE VOLTAGE) THERMOSTAT X X IGNITION IGNITION TRANS. TRANS. T T T T X X X X BURNER 1 2 1 BURNER 2 MOTOR MOTOR 4 4 3 3 CIRCULATOR CIRCULATOR 5 5 MOTOR 6 MOTOR 6 FIELD FIELD INSTALLED INSTALLED HIGH LOW CIRCULATOR JUMPERS HIGH TYPE LOW TYPE 11B05 JUMPERS CONTROL LIMIT CONTROL LI

Resumen del contenido incluido en la página 4

RELAIS TYPE 829A-845 WHITE-RODGERS À l’usage des thermostats à basse tension INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Le relais de type 829A-845 est un relais bipolaire unidirectionnel. Il convient particulièrement aux systèmes de chauffage à l’eau chaude à circula

Resumen del contenido incluido en la página 5

CÂBLAGE Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques. Lorsque vous vous servez du relais pour commander une charge à basse tension ainsi qu’une charge à la tension du SOUS TENSION T T réseau, vous devez placer les fils de façon à vous assurer que RÉSEAU N les fils à basse tension ne touchent pas les bornes à la tension 1 2 du réseau et vice-versa. Les fils à basse tension (sauf ceux qui VERS LA CHARGE sont reliés aux b

Resumen del contenido incluido en la página 6

CÂBLAGE (suite) SCHÉMA POUR UNE CHAUDIÈRE AVEC SERPENTIN DOMESTIQUE SANS RÉSERVOIR ROBINET À GAZ Fig. 5a & 6a Schéma pour LIMITEUR À DE 24 V C.A. MAXIMUM systèmes alimentés à gaz TRANSFO COMMANDE DE COMMANDE DE BRÛLEUR À MAZOUT BRÛLEUR À MAZOUT DE TYPE 668 DE TYPE 668 THERMOSTAT (TENSION DU RÉSEAU) (TENSION DU RÉSEAU) THERMOSTAT X X TRANSFO TRANSFO D’ALLUMAGE D’ALLUMAGE T T T T X X X X MOTEUR DU 1 2 1 MOTEUR DU 2 BRÛLEUR BRÛLEUR 4 4 3 3 MOTEUR DU MOTEUR DU 5 5 CIRCULATEUR CIRCULATEUR 6 6 CAVALI