Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Manual
EConnect™ TA7210
Wireless Programmable/Non-programmable Thermostat
69-2473EF-01
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operating Manual Before you begin Do you know your thermostat configuration? To know whether your new thermostat is configured in programmable mode or non-programmable mode, look for the time and day display on the thermostat screen. If the time and day appear on the screen, the thermostat is configured as a programmable thermostat. Refer to the table of contents on the next page for sections that apply to your thermostat configuration. Need Help? For assistance with this product please vis
Resumen del contenido incluido en la página 3
EConnect™ TA7210 Table of contents Non-programmable Programmable configuration configuration Basic operation Thermostat display in non-programmable mode ................................4 Setting the temperature .......................................................................5 Countdown mode (Décompte) ............................................................6 Programmable mode Thermostat display in programmable mode .......................................8 Following t
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Manual Thermostat display in non-programmable mode If your thermostat is configured Heating Indicator in programmable mode, see more The number of flames depends on description on page 8. the heating intensity. The image disappears when heating stops. Indoor temperature Set temperature (room temperature) Lock The thermostat settings are totally or partially locked. Outdoor temperature (requires outdoor sensor) button Press to decrease the temperature. button Press to increa
Resumen del contenido incluido en la página 5
EConnect™ TA7210 Setting the temperature Set temperature Press or to set the temperature. 5 69-2473EF—01
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Manual Countdown mode Press Décompte (Countdown) to set a new temperature and to select the time you wish to hold this temperature setting. The thermostat will return to its previous or programmed temperature setting at the end of the countdown time. The countdown time is selectable from 15 minutes to 14 days. The Countdown mode is not available when the thermostat is locked. 1 Press Décompte. 2 Select the countdown time. 3 Set the temperature. 69-2473EF—01 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
EConnect™ TA7210 Countdown mode (cont’d) The countdown time changes in real time to show the remaining time. Press Annuler any time to You can change the countdown cancel the Countdown mode. time and temperature any time. 7 69-2473EF—01
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Manual Thermostat display in programmable mode The thermostat displays the current time and day when the thermostat is configured in programmable mode. When the thermostat is following the schedule, it also displays the current period of the schedule: Réveil (Wake), Départ (Leave), Retour (Return) or Sommeil (Sleep). The period is not displayed when the thermostat is placed in Maintien temporaire (Temporary Hold) or Maintien permanent (Permanent Hold). Periods of the schedule Curre
Resumen del contenido incluido en la página 9
EConnect™ TA7210 Following the heating schedule Exécute l’horaire (Run Schedule) appears on the screen when the thermostat is following the programmed schedule. Your thermostat has been programmed with an energy-saving schedule which can reduce your heating expenses by as much as 33%. Monday to Friday Saturday and Sunday (Lu, Ma, Me, Je & Ve) (Sa & Di) Period Starting time Temperature Starting time Temperature Réveil (Wake) 6h (6:00 AM) 21.0°C (70°F) 8h (8:00 AM) 21.0°C (70°F) Départ (Leave)
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Manual Setting the time and the date * 1 Press Menu. 2 Select Date & 3 Set the hour. 4 Set the minutes. heure. * Copy will appear only if the thermostat is linked to a remote control or an outdoor sensor. 69-2473EF—01 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
EConnect™ TA7210 Setting the time and the date (cont’d) 5 Set the year. 6 Set the month. 7 Set the day of 8 Enable/disable the month. Automatic Daylight Saving*. * When this function is enabled, the thermostat switches to daylight savings time on the second Sunday of March and to normal time on the first Sunday of November. When the function is disabled, the thermostat keeps the normal time all year long. 11 69-2473EF—01
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Manual Modifying the heating schedule 1 Press Menu. 2 Select Horaire. 3 Select the day or 4 Select the period the group* you you wish to modify. wish to modify. * The groups are: Lu-Ve (Monday-Friday), Sa-Di (Saturday-Sunday), and Lu-Di (Monday-Sunday). Selecting a group will apply the changes to all the days within that group. 69-2473EF—01 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
EConnect™ TA7210 Modifying the heating schedule (cont’d) 5 Set the time 6 Set the 7 Select another period 8 When all changes are (15-minute temperature. or press Sortir to go done, press Sortir intervals). to the day selection until you return to the menu (step 3). home screen. If you wish to clear a period (e.g. you may want to skip the Leave and Return periods if you stay home all day), select the period (step 4) and press and simultaneously. Dashes appear instead of the time and temper
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Manual Temporary Hold (Maintien temporaire) Use Temporary Hold (Maintien temporaire) mode to temporarily bypass the schedule and set a new temperature. The thermostat will hold the new temperature during the current period. The thermostat will resume the heating schedule when the next period starts or if you press Annuler (Cancel). 1 Press or until the 2 Press Temporaire 3 At any time, you can press desired temperature is Annuler to follow the displayed. schedule. 69-2473EF—01 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
EConnect™ TA7210 Permanent Hold (Maintien permanent) Use Permanent Hold (Maintien permanent) mode to bypass the schedule and set a new temperature for an indefinite period of time. To resume the heating schedule, press Annuler (Cancel). 1 Press or until the 2 Press Permanent. 3 At any time, you can press desired temperature is Annuler to follow the displayed. schedule. 15 69-2473EF—01
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Manual Copying the heating schedule Use the Copie function to transmit the schedule settings of this thermostat to other EConnect™ wireless thermostats in your house. This function is available only if the thermostat is connected to a remote control or to an outdoor sensor. The schedule settings are transmitted to any other thermostats connected to the same remote control or outdoor sensor. 1 Press Menu. 2 Select Copie. 3 Press OK. 69-2473EF—01 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
EConnect™ TA7210 Copying the heating schedule (cont’d) 4 Patientez flashes when 5 SUCC appears when 6 Press Sortir twice to return the schedule settings are the transmission is to the home screen. transmitted to the other completed. thermostats (this can last up to 2 minutes). 17 69-2473EF—01
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operating Manual Advanced setup Setup functions Default setting Options Temperature and time formats * °C °C / °F 24h 12h / 24h Programmable mode (Horaire) ** On (Oui) On/Off (Oui/Non) Adaptive Intelligent Recovery (Horaire On (Oui) On/Off (Oui/Non) Anticipé) *** * You can set the temperature display unit in °C or °F. You can set the time display format in 12-hour or 24-hour (military time) if the thermostat is in programmable mode. ** Accessible only if you use the thermostat in programmable
Resumen del contenido incluido en la página 19
EConnect™ TA7210 Accessing the advanced setup menu Press this button for 5 Advanced setup menu From the advanced setup seconds to access the menu, press or to advanced setup menu. select the setup functions and press OK. Adaptive Intelligent °C / °F 12h / 24h * Programmable mode Recovery * * These parameters are available only if the thermostat is configured in programmable mode. 19 69-2473EF—01
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating Manual Replacing the batteries Thermostat Install 2 new alkaline AA batteries when the Piles faibles (Low batteries) warning starts flashing. It is recommended to replace batteries once a year, or when you will be away for more than a month. To access the batteries, pull the thermostat from its mounting plate. You will need to set the time and date if new batteries are not inserted within 2 minutes after the old ones are removed. However, other settings are not erased. After new ba
