Manual de instrucciones de White Rodgers 24A07A-1

Resumen del contenido incluido en la página 1

Type 24A07
“Slimline” level-Temp
SilenT operAT or
(normally open)
inSTAllATion inSTrucTionS
operator: Save these instructions for future use!
FAilure T o reAD AnD Follo W All inSTrucTionS cAreFully BeFore
inSTAllinG or operATinG THiS conTrol coulD cA uSe perSonAl
inJury AnD/or proper Ty DAmAGe.
DeScripTion
These Level-Temp Silent Operator relays are designed for use be operated by one low voltage heating thermostat. These Silent
on electric heating equipment in conjunction with White-R

Resumen del contenido incluido en la página 2

operATion WIRING Basic Silent Operator components are a line-to-low voltage Line Voltage transformer, a low voltage bimetal heater, an ambient com- LINE Line Voltage Field pensating bimetal, and a normally open SPST line voltage Low Voltage snap-action switch. TRANSFORMER WHITE YELLOW RED BLACK BLUE LINE VOLTAGE SNAP SWITCH (NORMALLY OPEN) AMBIENT HEATING COMPENSATING LOAD BIMETAL BIMETAL HEATER Fig. 1. Internal wiring of Type 24A07 inSTAllATion The proper location and method of installatio

Resumen del contenido incluido en la página 3

YELLOW BLACK BLUE WirinG conT . All wiring should be done in accordance with local and national electrical codes and ordinances. LOAD # 1 In operation, a circuit is completed through the bimetal MAKE L2 “HOT” L1 ON 120V MODELS heater as the low voltage room thermostat closes its LINE contacts. In approximately 45 seconds, the warping ac- L2 tion of the heater closes the line voltage snap-switch to energize the heating load. When the thermostat opens 2-WIRE SILENT HEATING its contacts, the

Resumen del contenido incluido en la página 4

White-Rodgers is a business of Emerson Electric Co. The Emerson logo is a www.white-rodgers.com trademark and service mark of Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com

Resumen del contenido incluido en la página 5

White-Rodgers est une affaire d’Emerson Electric Co. Le logo d’Emerson est une marque de commerce et une marque www.white-rodgers.com de service d’Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com

Resumen del contenido incluido en la página 6

JAUNE NOIR BLEU câblage (suite) Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques. CHARGE # 1 Lorsque les contacts du thermostat d’ambiance sont fermés, un circuit est fermé qui passe par l’élément chauffant du bil- L1 MODÈLES DE 120V : ame. Après environ 45 secondes, l’élément chauffant ferme le RÉSEAU METTRE L2 commutateur à déclic à la tension du réseau et met ainsi sous SOUS TENSION tension la charge de chauffage.

Resumen del contenido incluido en la página 7

fonctionnement CÂBLAGE Les composantes de base du relais silencieux sont un transfor- Tension du réseau mateur tension de réseau à basse tension, un élément chauf- RÉSEAU Champ à la tension du réseau fant à basse tension, un bilame compensateur à température ambiante et un commutateur unipolaire unidirectionnel à déclic, Basse tension normalement ouvert et à la tension du réseau. TRANSFORMATEUR BLANC ROUGE JAUNE NOIR BLEU COMMUTATEUR À DÉCLIC À LA TENSION DU RÉSEAU (NORMALEMENT OUVERT) CHARGE

Resumen del contenido incluido en la página 8

relais silencieUx « slimline level-temp » (normalement ouvert) type 24a07 instr Uctions d’installation Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin ! si voUs ne lisez pas attentivement ces instr Uctions avant d’installer et d’Utiliser la commande, voUs risq Uez de ca User des blessUres et des dommages matériels. description Ce relais silencieux « Level-Temp » est conçu pour fonctionner avec les thermostats à basse tension White-Rodgers dans le but de commander d