Manual de instrucciones de White Rodgers 1F98EZ-1421

Resumen del contenido incluido en la página 1

1F98EZ-1421, -1441 Installation facile
Pour le chauffage jusqu’à 4 étages et la climatisation jusqu’à 2 étages
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CE THERMOSTAT POUR PRÉVENIR
LES BLESSURES ET LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.
APPLICATIONS
Système 1F98EZ-1421, -1441
Options de Applications Nombre maximum
configuration d’étages
Monoétage Gaz, huile, électricité, chauffage
seulement, climatisation seulement
1/1
ou ch

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTALLATION Thermostat/Interface 1F98-1491 1) Détachez le thermostat/l’interface de sa base en tirant. L’installation du thermostat et toutes les composantes N’utilisez pas une force excessive et n’arrachez pas l’unité, car cela pourrait l’endommager. du système doivent convenir aux circuits de Classe II 2) Placez la base sur le mur et marquez l’emplacement des trous conformément au code NEC. de montage sur le mur en utilisant la base comme gabarit. 3) Enlevez la base du mur. Percez les tr

Resumen del contenido incluido en la página 3

SCHÉMAS DE CÂBLÂGE Fig.2 - Branchement typique d’un système monoétage ou multiétages SYSTÈME R RH RC C W/E W2 Y Y2 G O/B L Monoétage Alimentation Alimentation Alimentation Chauffage S/O Climatisation S/O Ventila- S/O Moniteur 24 V c.a. 24 V c.a. pour 24 V c.a. pour teur du le chauffage le chauffage système 24 V c.a. communs Multiétages Alimentation Alimentation Alimentation Mode Mode Mode Mode requis 24 V c.a. 24 V c.a. 24 V c.a. chauffage chauffage climatisation climatisation er e e

Resumen del contenido incluido en la página 4

SCHÉMAS DE CÂBLÂGE Guide de câblage pour les accessoires Fig. 5 - Humidificateur non alimenté. La borne HM fournit 24 V lorsque l’humidification est activée. HM R Humidificateur non alimenté C HM2 Transformateur Fig. 6 - Humidificateur alimenté. Lorsque le commutateur HM2 est en position DRY (sec), HM et HM2 maintiennent un contact sec normalement ouvert pour le branchement de l’humidificateur alimenté à basse tension (24 V). HM Humidificateur alimenté HM2 Fig. 7 - Déshumidificateur alimenté

Resumen del contenido incluido en la página 5

MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR Accès et navigation dans le menu de configuration avancée de l’installateur Sur l’afficheur principal, enfoncez la touche Menu pour afficher les choix de touches supplémentaires. Enfoncez et tenez la touche Installer Config (configuration par l’installateur) pendant environ 3 secondes pour accéder au menu de configuration des options du thermostat. Enfoncez et tenez de nouveau la touche Installer Config (configuration par l’installateur) pendant environ

Resumen del contenido incluido en la página 6

MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR Configuration Le contrôleur peut être configuré au niveau de l’équipement à l’aide de l’outil de configuration enfichable (F4-1400). Cet outil de fixe à l’arrière de l’interface et se branche dans le bas du contrôleur à l’aide du connecteur RJ-11. (Notez que vous ne pouvez pas brancher simultanément deux interfaces au contrôleur.) Une fois le contrôleur en marche, l’interface permet de configurer les applications et de vérifier le fonctionnement. Une fo

Resumen del contenido incluido en la página 7

MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR Légende des DEL : = Ambre = Vert Off = Éteinte Tableau 1 - Configuration du système Nombre Nombre d’étages – Type d’étages – Type Type Type Type de d’équipement d’équipement d’équipement d’équipement système extérieur extérieur intérieur intérieur Y Y2 W/E W2 G Climatiseur 1 Gaz 1 Off Off Climatiseur 1 Gaz 2 Off Climatiseur 2 Gaz 1 Off Classique Climatiseur 2 Gaz 2 Thermopompe 1 Électricité 2 Off Off Thermopompe 1 Électricité 1 Off Thermopompe 2 Élect

Resumen del contenido incluido en la página 8

GUIDE DE DÉPANNAGE Réinitialisation Si une pointe de tension ou une décharge statique efface Remarque : Lorsque le thermostat est réinitialisé, les réglages l’afficheur ou cause un fonctionnement irrégulier du thermostat, de l’installateur dans le menu de configuration se remettent aux vous pouvez réinitialiser le thermostat en retirant les piles réglages d’usine. Pour rétablir le programme, l’horloge et les pendant 2 minutes. Après la réinitialisation, remettez les piles. réglages de co