Manual de instrucciones de White Rodgers 1F86-344

Resumen del contenido incluido en la página 1

1F86-344
Non-Programmable Electronic Digital Thermostat
INSTALLATION AND
OPERATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
Your new White-Rodgers Digital Thermostat uses the technol- � °F/°C convertibility
ogy of a solid-state microcomputer to provide precise tempera-
� Temperature range 45° to 90°F
ture control.

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

JUMPER THERMOSTAT WIRE ‡ C B O Y G W RC RH THERMOSTAT SYSTEM ‡ C B O Y G W RC RH SYSTEM Hot Cooling Fan Heating 24 VAC 120 VAC System Relay System Fan Heating Neutral Relay System Hot HEATING TRANSFORMER 24 VAC 120 VAC NOTE Neutral For 2-wire Heat only, Hot attach to RH and W TRANSFORMER 24 VAC 120 VAC Figure 2. Typical wiring diagram for Neutral heat only, 3-wire, single transformer systems COOLING TRANSFORMER Figure 5. Typical wiring diagram for heat/cool, 5-wire, two-transformer systems JUM

Resumen del contenido incluido en la página 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

2) Select FA or SL (Fast or Slow) Heating Cycle Rate - The SETTING THE THERMOSTAT FA setting is frequently used for gas, oil or electric heat. The This thermostat is very easy to operate. Set the SYSTEM switch SL setting produces a longer heating cycle which is nor- to either HEAT or COOL then press or until the mally for hot water or steam (hydronic) systems. Both settings produce very accurate temperature control and temperature you want to maintain is shown on the right side of can be set t

Resumen del contenido incluido en la página 6

HOMEOWNER HELP LINE: 1-800-284-2925 The Emerson logo is a St. Louis, Missouri Markham, Ontario trademark and service mark www.white-rodgers.com of Emerson Electric Co.

Resumen del contenido incluido en la página 7

1F86-344 Termostato digital electrónico no programable INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Sr. operador: ¡Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento! EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES. DESCRIPCIÓN Su nuevo termostato digital de White-Rodgers utiliza la • C o n v e r t i b i l i d a d d e ° F a °C tecnología de una microcomputadora de estado sól

Resumen del contenido incluido en la página 8

INSTALACIÓN Anclajes Tarugos plásticos RETIRE EL TERMOSTATO VIEJO 1. Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que haya finalizado la instalación. Asegúr ese de que la alimentación eléctrica esté desconectada. 2. Retir e la cubierta delantera del termostato viejo. Con los cables aún conectados, retire la placa de la pared. Si el termostato viejo tiene una placa de montaje sobre pared, retire el termostato y la placa juntos. 3. Identifique cada un

Resumen del contenido incluido en la página 9

Resumen del contenido incluido en la página 10

OPERACIÓN A n t e s d e q u e c o m i e n c e a u s a r s u t e r m o s t a t o , d e b e f a m i l i a r i z a r s e con sus funciones y con la pantalla y la ubicación y funcionamiento de los difer entes botones. Su termostato consta de dos partes: la cubierta del termostato y la base. Para r etirar la cubierta, tir e suavemente de ella para separarla de la base. Para volver a colocarla, alinee la cubierta con la base y presione suavemente hasta q

Resumen del contenido incluido en la página 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

LÍNEA DE AYUDA PARA EL USUARIO: 1-800-284-2925 El logotipo de Emerson St. Louis, Missouri Markham, Ontario es una marca comercial y una marca de servicio www.white-rodgers.com de Emerson Electric Co.